admirális jelentése
katonai tengernagy, hajóhad parancsnokanémet, angol Admiral ← francia amiral ‘ua.’ ← arab amir-al-(bahr) ‘(a tenger) fejedelme’ ← amir, emir ‘fejedelem’ (az ~ forma a latin admirare ‘csodál’ beleértéséből ered)
További hasznos idegen szavak
orvosi kiirtás, kimetszés, szerv műtéti eltávolításalatin exstirpatio ‘ua.’ lásd még: exstirpál
kiejtése: konkrementum
orvosi a testben, szervekben képződött kőtudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘összeállt, összenőtt dolog’ ← concrescere ‘összenő’: con- ‘össze’ | crescere ‘nő’
A admirális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány szabad döntés, szabad elhatározásvallás szabad akaratlatin , ‘ua.’: liber ‘szabad’ | lásd még: arbitrium lásd még: liberális
tudomány tudományos megfigyelésészlelés, észlelet
tudományos latin observatio ‘ua.’, lásd még: obszervál
iránytű
német Kompass ‘ua.’ ← olasz compasso ‘körző, (hosszmérésre is használt) körzőszár’, utóbb ‘iránytű’ ← késő latin compassare , tkp. con-passare ‘lelép, lépésekkel kimér’: con- ‘együtt, össze’ | passus ‘lépés’lásd még: passzus
elnéző, engedékeny
latin indulgens, indulgentis ‘ua.’ ← indulgere, indultum ‘elnéz, enged, kedvez’ ← ?
bizalmas fény, ragyogás, tündöklésnémet Glanz ‘ua.’
titkosírás, rejtjeles írás
titkosírások készítésének és megfejtésének módszertana
német Kryptographie ‘ua.’, lásd még: kripto- , -gráfia
zene ütemre, a megadott ütemet követve, ehhez visszatérveolasz , ‘ua.’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: tempó
orvosi értan, véredénytantudományos latin angiologia ‘ua.’, lásd még: angio- , -lógia
hirdet, híresztel, ajánl
lásd még: reklám
nőcsábász, szoknyavadász, szoknyabolond, híres nőhódító
a spanyol Don Juan kiejtése: don huan lovagról, középkori eredetű monda nőhódító alakjáról, Calderón és Moličre drámájának, Mozart operájának hőséről: Don , lásd még: don | Juan ← latin Johannes ‘János’
matematika, fizika irány nélküli (mennyiség)német skalar ‘ua.’ ← latin scalaris ‘lépcsővel kapcsolatos’
kiejtése: szanktuárium
vallás szentélylatin , ‘ua.’ ← sanctus ‘szent’ ← sancire, sanctum ‘felavat, szentesít’
megszámlálhatatlan sokaság
német Myriad ← francia myriade ‘ua.’ ← görög müriasz, müriadosz ‘tízezernyi, megszámlálhatatlanul sok’ ← müriosz ‘végtelenül sok’
geológia a lemeztektonika elmélete, amely szerint a folyós magma fölött a litoszféra lemezei egymáshoz képest állandóan elmozdulnaklásd még: mobil , -izmus
