admirális jelentése

  • katonai tengernagy, hajóhad parancsnoka
  • német, angol Admiralfrancia amiral ‘ua.’ ← arab amir-al-(bahr) ‘(a tenger) fejedelme’ ← amir, emir ‘fejedelem’ (az ~ forma a latin admirare ‘csodál’ beleértéséből ered)

További hasznos idegen szavak

germanofóbia

  • németellenesség, németgyűlölet
  • angol germanophoby ‘ua.’: lásd még: germanofób

aszexuális

  • biológia ivartalan (szaporodás)
  • orvosi a nemi ingerektől, nemi vágytól mentes
  • tudományos latin asexualis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szexuális
A admirális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

asztrál-

  • (spiritiszta elképzelés szerint) átszellemített, éterikus, a halál után tovább élő (test)
  • angol astral- ‘ua.’, tkp. ‘a csillagokkal kapcsolatos’, lásd még: asztrális

hiperkritika

  • túl kritikus magatartás, szőrszálhasogatás
  • német Hyperkritik ‘ua.’, lásd még: hiper-, kritika

kvarteron

  • negyedrészben néger származású fehér ember, fehér és mulatt szülő gyermeke Latin-Amerikában
  • német Quarteronspanyol cuarterón ‘ua.’ ← cuartolatin quartus ‘negyed, negyedik’

gázkonvektor

  • műszaki a hőáramlás elve alapján működő szobai gázfűtő berendezés
  • lásd még: gáz, konvektor

pasztinák vagy paszternák

  • növénytan a petrezselyemgyökérhez hasonló, de vastagabb és édeskés ízű karógyökeréért termesztett konyhakerti növény
  • tudományos latin pastinaca ‘ua.’

kapriol

  • bók, hajlongás
  • ugráló tánclépés
  • német Kapriolefrancia cabrioleolasz capriola ‘szökdelés’, lásd még: kabriolet

briós

  • konyhaművészet kalácstésztából készült kisebb, fonott péksütemény
  • francia brioche ‘ua.’ ← brier vagy broyer ‘megtör’ ← ófelnémet brehhan ‘megtör’ (ném brechen ‘ua.’)

iranisztika

  • az iráni (perzsa) nyelvvel és kultúrával foglalkozó tudományág
  • német Iranistik ‘ua.’ ← Irán, Perzsia modern neve ← óperzsa árya, lásd még: árja

supraporta

kiejtése: szupraporta
  • művészet ajtó feletti keretelt, festett, domborművű vagy áttört ornamentális díszítmény a barokk és rokokó művészetben
  • latin supra ‘fölött’ | porta ‘ajtó, kapu’

pipatórium

  • pipatartó, pipaállvány, pipagyűjtemény
  • + pipázószoba
  • magyar, latin pipa ‘pipa’ (a dormitórium, szanatórium s hasonló szavak mintájára)

aemul-

deponál

  • kereskedelem letétbe helyez
  • német deponierenlatin deponere, depositum ‘letesz’: de- ‘le, el’ | ponere ‘tesz, helyez’

chinook

kiejtése: csinuk
  • meteorológia az amerikai Sziklás-hegység keleti oldalán fellépő meleg és száraz bukószél
  • a chinook indiánokról, akik ezen a vidéken éltek

abgesang

kiejtése: abgezang
  • irodalom középkori német versekben a strófát lezáró néhány soros egység
  • német Abgesang ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | Gesang ‘ének’ ← singen, sang ‘énekel’

klipitroklapatórium

  • kulacs
  • a kotyogás hangját utánzó, tréfás latin hangzású szó a régi debreceni diáknyelvből