homeomorfizmus jelentése
matematika egy topologikus tér folytonos leképezése egy másik térre
angol homoeomorphism ‘ua.’, tkp. ‘hasonlóalakúság’: lásd még: homeo- | görög morphé ‘alak’ | lásd még: -izmus
További hasznos idegen szavak
irodalom álnevű, álnéven keletkezett
német pseudonym ‘ua.’, lásd még: pszeudonima
bizalmas halandzsa
bizalmas badarság, sületlenség
bizalmas mellébeszélés
francia hangutánó szó ‘ua.’, VAGY német blabbern ‘habog’
A homeomorfizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia (nedvesség vagy vegyi hatás fémet) kimar, kikezd, roncsol, tönkretesz
tudományos latin corrodere, corrosum ‘megrág’: con- ‘össze’ | rodere ‘rág’
lásd még: erózió , rodenticid
magfizika hosszegység az elemi részek fizikájában, 10-15 m
Enrico Fermi olasz atomfizikus nevéből
zene zárlat, zenei frázist lezáró rész
zene versenyműben a szólóhangszer önálló rögtönző szakasza az első tétel végén
olasz cadenza ‘hanglejtés, ritmus, ütem’ ← késő latin cadentia ‘esés’ ← cadens, cadentis ‘leeső’ ← cadere, casum ‘esik, alászáll’
lásd még: incidens , kadáver , kaszkád , kázus , koincidencia , okkázió , recidiva , sansz
bizalmas rekesz, fiók
német Fach ‘szak, szakma’, eredetileg ‘rekesz’
kiejtése: eforia
vallás evangélikus egyházkerület
latin , ‘ua.’, lásd még: ephorus
lakájruha, nagyúri ház személyzetének formaruhája
középfelnémet liberie ‘ua.’ ← francia livrée ‘cselédség, személyzeti formaruha’, eredetileg ‘áru címzetthez szállítása’ ← livrer ‘leszállít, átad, kiszolgáltat’ ← késő latin liberare ‘felszabadít, szabadon ad, átad’ ← liber ‘szabad’
lásd még: liferál
kiejtése: szangria
vörösboros, bólészerű ital
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘érvágás’ ← sangre ← latin sanguis ‘vér’
nyelvtan sajátos magyar nyelvi fordulat
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvi közegben
tudományos latin Hungarismus , lásd még: hungarus , -izmus
üvegpohár, borospohár
bajor-osztrák kicsinyítő képzős glasle ‘ua.’ ← német Glas ‘üveg, pohár’
kimerítő, hajszás, fáradságos, gyötrelmes, keserves
lásd még: strapa
a fotoszintézissel kapcsolatos, azon alapuló
angol photosynthetic ‘ua.’, lásd még: fotoszintézis
kiejtése: meddzoforte
zene középerősen, félerővel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: forte
lásd még: médium
orvosi epenedv, ill. epefesték jelenléte a vérben
tudományos latin cholaemia ‘ua.’: görög kholé ‘fekete epe’ | haima ‘vér’
Mexikóból vagy a karibi térségből való spanyol nyelvű bevándorló az Egyesült Államokban
amerikai angol , ‘ua.’ ← spanyol latino(-americano) ‘latin (amerikai)’, lásd még: latin
művészet festette (a művész kézjegye mellett, festmények alsó sarkán, rövidítve is: pinx, px, pxt
latin , ‘ua.’ ← pingere, pixi, pictum (később pinxi, pinctum is) ‘fest’
lásd még: pingál