cvibak jelentése
tartósított katonakenyér
kétszersült
német Zwieback ‘ua.’: zwie ‘kétszer’ ← zwei ‘kettő’ | backen ‘süt’
További hasznos idegen szavak
orvosi érzékenyítő anyagfényképezés a fényérzékenységet növelő anyagnémet Sensibilisator ‘ua.’, lásd még: szenzibilizál
visszautasítás
gáncs, ócsárlás
latin reprehensio ‘ua.’, lásd még: reprehendál
A cvibak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia rovarok, rákok vázának, ill. páncéljának anyaganémet Chitin ‘ua.’: görög khitón ‘ruha, vért, burok’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: mejszterzinger
zene mesterdalnok, a dalnokcéhek iskolás szabályai szerint alkotó német műkedvelő városi polgár a 14–16. századbannémet Meistersinger ‘ua.’: lásd még: majszter | Singer ‘énekes’ ← singen ‘énekel’
kémia keményítő hidrolitikus lebontását végző enzimnémet Amylase ‘ua.’: lásd még: amilum | -áz (enzimre utaló toldalék)
zene hevesen, merészen, elszántan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← ardire ‘merészkedik’ ← francia hardir ‘felbátorodik’ ← frank *hardjan ‘megkeményedik’ (germán rokonok: angol hard , német hart ‘kemény’)
kémia a salétromsav sójalásd még: nitro- | -át (savmaradékra utaló toldalék)
orvosi az emésztőrendszert megkerülő, azaz intravénás infúzió alakjában való (táplálás)tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: para- | enteron ‘bél’
jogász
jogtudós, törvénytudós
joghallgató
kk és hazai latin iurista ‘jogász’ ← ius, iuris ‘jog’
lásd még: juss
zene a tétel legelsőként jelzett tempójához visszatérve (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: tempó
visszafordítható, megfordítható (pl. folyamat)
matematika fordított sorrendben is érvényes vagy működőnémet reversibel ← francia reversible ‘ua.’, lásd még: reverzió
nyelvtan egy szó betűinek átcsoportosításával nyert új szó vagy szavak (pl. Adél – Léda, Rókus – kórus )latin , ‘ua.’, tkp. ‘átírás, újraírás’: görög , ana- ‘fel, újra, át’ | gramma , tkp. graph-ma ‘írás, betű’ ← graphó ‘ír’
néprajz rituális emberevés a gyászszertartás keretében: vagy a holttestet fogyasztják el a közeli rokonok, vagy a hamvait keverik ételükbe, italukbalásd még: endo- (azaz a törzsön belül) | lásd még: kannibalizmus
fizika a fénysugárzás elemi energiaegységeangol photon ‘ua.’: lásd még: foto- | -on (elemi részecskére vagy egységre utaló toldalék)
kiejtése: kártridzs diszk
számítástechnika kazettába foglalt mágneslemezangol , ‘ua.’: cartridge , eredetileg cartage ‘töltényhüvely’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus | disk ← latin discus ‘korong’, lásd még: diszkosz
azonos, megegyező
középkori latin identicus ‘ua.’ ← identitas ‘azonosság’ (mintha egy *idens, identis származéka volna), lásd még: identitás
