cvibak jelentése
tartósított katonakenyér
kétszersült
német Zwieback ‘ua.’: zwie ‘kétszer’ ← zwei ‘kettő’ | backen ‘süt’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: oocita
biológia éretlen petesejttudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oo- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’
matematika tizedrész, tíz százalékot kitevő egység statisztikai számításokbantudományos latin decilis ‘ua.’: decem ‘tíz’ | -ilis (szabályosan csak igékhez kapcsolható képző, pl. agilis, fragilis )lásd még: decemvir
A cvibak és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás újra megtestesülvallás új alakban visszatér, ismételten megjeleniklatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: inkarnálódik
geometria gömbszerű, gömbhöz közel álló forgástestangol spheroid ‘ua.’: lásd még: szféra | -oid ‘hasonló’ ← görög eidosz ‘kép’
orvosi a gyomoridegek túlfokozott működésetudományos latin gastrohyperneuria ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög hüper ‘felett, túl’ | neuron ‘ín, ideg’
eltérés, rendellenesség
orvosi nemi eltévelyedés, beteges hajlamcsillagászat egy csillag látszólagos helyének eltolódása az égbolton (a földpálya különböző pontjairól nézve)fizika optikai lencse vagy tükör leképezési hibájabiológia az adott fajra jellemző tulajdonság megváltozásagenetika változás az egyedre jellemző kromoszómák számában vagy alakjábanlatin aberratio ‘ua.’, lásd még: aberráns
történelem az a felfogás, hogy a jelen csak egy szakasza, ill. eredménye a történelmi folyamatnakgörög semlegesnemű pan ‘minden’ | khronosz ‘idő’
idegen törvényeknek alávetett
mástól befolyásolt
biológia eltérő módon alakuló, fejlődőnémet heteronom ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | nomosz ‘törvény’
anatómia az éhbélhez tartozótudományos latin ieiunalis ‘ua.’, lásd még: jejunum
orvosi a szisztolé és diasztolé közötti szakasz kóros meghosszabbodásatudományos latin parasystole ‘ua.’, lásd még: para- , szisztolé
kémia a diénekhez tartozó instabil, robbanékony szénhidrogéngáznémet Allen ‘ua.’, lásd még: allil-
vallás zsidó szerpapvallás lelkészi szolgálatot is végző tanító (a református egyházban)latin Levita ← görög Leuitész ‘ua.’, tkp. ‘Lévi leszármazottja’ ← Lévi , Jákob második fia, tkp. ‘szövetség’ (Lévi törzsében a templomi szolgálat örökletes hivatás volt)
kiejtése: ambaradö risesz
a bőség zavara, a választás nehézsége a túl nagy kínálat miatt
francia , ‘ua.’: embarras ‘zavar, akadály’ ← olasz imbarrazzo ‘ua.’ ← imbarrare ‘elzár’: latin in- ‘be’ | népi latin barra ‘korlát, sorompó’ ← ? | richesse ‘gazdagság’ ← riche ‘gazdag’ ← germán (pl. angol rich , német reich )
felidéz, emlékezetébe idéz
+ jogtudomány perbe idéz
latin evocare ‘előhív, megidéz’: e(x)- ‘ki, elő’ | vocare ‘szólít’ ← vox, vocis ‘hang’
nemesfémmel bevont közönséges fém
textilipar kettősen szőtt, mindkét oldalán viselhető kelmefrancia doublé ‘megkettőzött’ ← doubler ‘megkettőz’, lásd még: dublíroz
csillagászat csillagszerű kozmikus képződmény, amely rádióhullámon sugározangol quasar ‘ua.’ ← quas(i stell)ar (radio source) ‘csillagszerű rádióforrás’, lásd még: kvázisztelláris
