hochstapler jelentése
+ szédelgő, szélhámos
német Hochstapler ‘ua.’, tkp. ‘előkelőt színlelve járkáló’: hoch ‘magas’, szleng ‘előkelő’ | stappen, stappeln ‘mászkál’
További hasznos idegen szavak
bírál, elbírál, véleményez
rosszall, helytelenít, elítél
pejoratív gáncsoskodik, leszól, ledorongolnémet kritisieren ← francia critiser ‘ua.’, lásd még: kritikus
kiejtése: kasztigáció
jogtudomány fenyítéslatin , ‘ua.’ ← castigare ‘megfenyít’, tkp. ’tiszta erkölcsre szorít’: castus ’tiszta, erkölcsös’ | agere ‘űz, hajt’
A hochstapler és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai századostörténelem várparancsnok, várnagypolitika rendőrség területi vezetőjeközlekedés hajó vagy repülőgép parancsnokasport csapat vezetőjeolasz capitano ‘ua.’ ← késő latin capitaneus ‘fejjel kiemelkedő’ ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
varázsszó, kulcsszó
héber , ‘kalász’ (Jefte katonái e szó kimondatásával ismerték fel az ellenséget, lásd még: Bír 12 , 6-7 )
vallás a hindu és buddhista tanok szerint szellemi erőket és testi funkciókat egyesítő energiaközpont a testbenszanszkrit , ’kerék, körforgás’
orvosi elvesztett vagy levágott testrészt visszaültet, visszavarrlatin replantare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: plántál
genetika az egyik szülői kromoszóma hiánya az egyik kromoszómapárbóltudományos latin monosomia ‘ua.’, lásd még: mono- , (kromo)szóma
kémia a gyógyászatban lázcsillapítóként használt szerves vegyülettudományos latin amidazophenum ‘ua.’, lásd még: amid , azót , fenol
kiejtése: prímo lókó
első helyen
latin , ‘ua.’: primus ‘első’ | locus ‘hely’lásd még: lokális
kiejtése: pjánó …
építészet nagyobb régi lakóház fő (első) emeleteolasz , ‘nemesi emelet’: piano ← latin planum ‘sík, szint’ | nobile ← latin nobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis
zene egyszólamúságközépkori latin monodia ‘ua.’ ← görög monódia ‘kíséret nélküli ének’: monosz ‘egyedüli’ | ódé ‘ének’
kinyilatkoztat, kinyilvánít
tüntet
német manifestieren ← francia manifester ‘ua.’ ← késő latin manifestare, manifestatum ‘nyilvánvalóvá tesz’, lásd még: manifeszt
kiejtése: édilisz
történelem magasrangú városi köztisztviselő az ókori Rómában, a rendfenntartás, élelemosztás és cirkuszi játékok felügyelőjelatin , ‘ua.’ ← aedes ‘épület, templom’ (kezdetben a templomok gondozása is az ~ek feladata volt)
kiejtése: pia frausz
kegyes csalás
latin , ‘ua.’: pius ‘jámbor, kegyes’ | fraus ‘csel, csalás’lásd még: fraudulens
