bezupál jelentése

  • katonai továbbszolgálatra jelentkezik, hivatásos katonának áll
  • magyar régi zupa ‘katonák rántottlevese’ ← német Suppe ‘leves’

További hasznos idegen szavak

domesztikáció

  • állattan háziasítás, háziasodás
  • megszelídítés
  • német Domestikation ‘ua.’, lásd még: domesztikál

analitika

  • matematika analitikus geometria vagy matematika
  • német Analytik ‘ua.’, lásd még: analitikus
A bezupál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nynorsk

kiejtése: nűnorsk
  • nyelvtan újnorvég vagy landsmĺl, az archaikus jellegű északi nyelvjárásokból a 19. században létrehozott nyelvváltozat, amely a sok dán vonást hordozó klasszikus bokmĺl mellett ma Norvégia második elfogadott nyelve
  • norvég, ‘ua.’: ny ‘új’ | norsk ‘norvég’, tkp. ‘északi’ ← norr ‘észak’

krejcli

  • textilipar keresztöltés
  • hazai német kicsinyítő képzős kreuzl ‘ua.’, tkp. ‘keresztecske’ ← német Kreuz ‘kereszt’ ← ófelnémet kruzilatin crux, crucis ‘ua.’
  • lásd még: kruciális

franciskánus

  • vallás melléknév ferences rendi
  • főnév az Assisi Szent Ferenc alapította rendhez tartozó szerzetes
  • latin Franciscanus ‘ua.’ ← latin Franciscus ‘Ferenc’ ← olasz Francesco ‘ua.’, tkp. ‘francia’ (a rendalapító Giovanni Bernardone ragadványneve volt anyja származása folytán)

exercíroz

burnusz

  • beduinok fehér gyapjúból szőtt csuklyás köpenye
  • francia bournousarab burnusz ‘ua.’ ← görög birrosz ‘csuklyás köpeny’

longa

  • zene hosszú hang a középkori, ún. menzurális hangjegyírásban
  • latin (vox) longa ‘hosszú (hang)’ ← longus ‘hosszú’

grazioso

kiejtése: graciózó
  • zene kecsesen, könnyeden (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin gratiosus ‘kecses’ ← gratia ‘kecs, báj’
  • lásd még: grácia

egestio

kiejtése: egesztió
  • orvosi lecsapolás
  • orvosi székletürítés
  • tudományos latin, ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | gerere, gestum ‘hord, visel’

kalipszó

  • zene jamaicai eredetű társastánc az 1970-es években
  • angol calypso ‘ua.’ ← görög Kalüpszó, tengeri nimfa Odüsszeusz történetéből

episztemológia

  • filozófia ismeretelmélet
  • tudományos latin epistemologia ‘ua.’: lásd még: episztémé, -lógia

esztétika

  • filozófia széptan, a művészi szép törvényszerűségeivel foglalkozó tudományág
  • latin (disciplina) aesthetica ‘széptani (tudomány)’ ← görög aiszthétikosz ‘észlelő, érzékelő’ ← aiszthanomai ‘érzékel’

bódhiszattva

  • vallás a bölcsesség és könyörületesség révén a megvilágosodás állapotába jutott személy a buddhizmusban, aki csak azért nem lép még át a nirvánába, hogy a tévelygőket a megigazuláshoz segíthesse
  • szanszkrit, ‘megvilágosodott személy’ ← bódhi ‘megvilágosodás’