A okulár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudományos latinneodymium ‘ua.’, eredetileg neodidymium (mert egy korábban elemnek hitt didymium nevű anyagból sikerült elkülöníteni egy másik elem társaságában): lásd még: neo- | görögdidümosz ‘iker, kettős’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
oktatás 1878-ban indult amerikai iskolahálózat direkt módszere az idegen nyelvek oktatásában az anyanyelv kikapcsolásával, formális nyelvtantanítás nélkül
németargóHippe ‘kihallgatás’ ← jiddishiba ‘kihallgatás, amelynek során nem erőszakot, hanem rábeszélést, ígérgetést alkalmaznak’, tkp. ‘szerelmes enyelgés’