allil- jelentése

  • kémia a propilénből egy hidrogénatom elvonásával eredő gyök, amelyet először a fokhagymaolajból különítettek el
  • német Allyl- ‘ua.’: latin all(ium) ‘fokhagyma’ | görög hülé ‘anyag’

További hasznos idegen szavak

kántál

  • énekes adománygyűjtést végez
  • + átvitt értelemben csúnyán, elnyújtottan énekel
  • átvitt értelemben éneklő hanghordozással szaval, beszél
  • latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
  • lásd még: bicinium, kantáta, kantiléna, kántor, kántus, sanzon

odontolit

  • orvosi fogkő
  • német Odontolith ‘ua.’: lásd még: odonto- | görög lithosz ‘kő’
A allil- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rekonverzió

  • tudomány eredeti állapotba való visszaállítás
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konverzió

redaktor

  • sajtó szerkesztő
  • német Redakteur ← francia rédacteur ‘ua.’, lásd még: redigál

protrahált

  • orvosi elhúzódó
  • tudományos latin protrahere ‘elhúz, elhúzódik’: pro- ‘előre’ | trahere ‘húz’
  • lásd még: traktor

baslik

  • öltözködés a nyakat és vállat is takaró csuklyaszerű tatár fejfedő
  • tatár ‘ua.’

nuptialis

kiejtése: nupciális
  • menyegzői, esküvői
  • latin, ‘ua.’ ← többes szám nuptiae ‘menyegző’ ← nubere ‘férhez megy’, lásd még: nubilitás

bonviván

  • világfi, életművész
  • színház operett ifjú szerelmese, elegáns szalonhős (mint színész és mint szerepkör)
  • német Bonvivant ‘ua.’ ← francia bon vivant ‘világfi, élvhajhász’, tkp. ‘jól élő’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua.’ | vivre ← latin vivere ‘él’

rezidens

  • helytartó, kormányzó
  • ügyvivő, a helyszínen tartózkodó képviselő
  • német Resident ‘ua.’, lásd még: rezideál

kollaterális

  • oldalsó, érintkező, egymás melletti
  • jogtudomány oldalági (rokon)
  • latin collateralis ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | latus, lateris ‘oldal’

özofagoszkópia

  • orvosi a nyelőcső tükrözéses vizsgálata
  • tudományos latin oesophagoscopia ‘ua.’, lásd még: özofagoszkóp

plektrum

  • zene pengető, lantpengető
  • latin plectrum ← görög pléktron ‘ua.’: ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’ | -tron (eszközre utaló toldalék)

repró

aposztéma

  • orvosi tályog
  • tudományos latin apostema ‘ua.’ ← görög aposztéma ‘távolság’: apo ‘el-’ | (hi)sztémi ‘áll’

summa summárum

  • mindent összevéve, egy szó mint száz
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘az összegek összege’, lásd még: summa

chef d’oeuvre

kiejtése: sedővr
  • remekmű, mestermű
  • egy alkotónak vagy alkotói korszaknak főműve, kiemelkedő remeke
  • francia, ‘ua.’: chef ‘fő-’ ← latin caput ‘fej’ | oeuvre ‘mű’ ← latin opus, operis ‘munka, mű’

mellit

  • ásványtan mézkő, négyszögkristályos, szerves anyagú ásvány, a benzolhexakarbonsav alumíniumsója
  • angol, ‘ua.’: latin mel, mellis ‘méz’ | -it (ásványra utaló toldalék)