Idegenszótár

aspecifikus jelentése

  • nem fajlagos
  • görög a- ‘nem’ | lásd még: specifikus

További hasznos idegen szavak

lakrimogén

  • katonai, kémia, orvosi könnyfakasztó (gáz, vegyület gőze)
  • német lakrimogen ‘ua.’: latin lacrima ‘könny’ | lásd még: -gén

infesztál

  • háborgat, háborít, zaklat, terhére van
  • latin infestare ‘nyugtalanít’ ← infestus ‘nyugtalanító, támadó’: in- ‘nem’ | fastus ‘jogos, helyes’
A aspecifikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kantharosz

  • művészet talpas és füles ókori görög ivóserleg
  • építészet korai keresztény bazilikák átriumának kútja
  • görög, ‘serleg’

oxikefália

  • orvosi csúcsos fej mint fejlődési rendellenesség
  • tudományos latin oxycephalia ‘ua.’: oxüsz ‘hegyes, gyors, csípős’ | kephalé ‘fej’

extraurbán

  • városon kívüli
  • angol extraurban ‘ua.’, lásd még: extra, urbánus

frazeologizmus

  • nyelvtan frazeológiai egység, állandósult szókapcsolat
  • angol phraseologism ‘ua.’, lásd még: frazeológia, -izmus

pudrié

  • púdertartó
  • francia poudrier ‘ua.’, eredetileg ‘írás beporzására való por tartója’ ← poudre, ‘por’, lásd még: púder

stikában

  • suttyomban, titokban
  • magyar argó stika ‘titok’ ← jiddis schtike ‘hallgatás, csend’ ← arámi stiká ‘ua.’ ← stak ‘hallgat’

promenád

  • séta
  • sétány, sétatér
  • francia promenade ‘ua.’ ← promener ‘sétál’ ← késő latin prominare ‘előrehajt, előre vezet’: pro- ‘előre’ | minare ‘hajt, vezet’ ← minari ‘fenyeget, ígér’
  • lásd még: prominens

posztulátum

  • tudomány valamely gondolati rendszer alapját képező, szükségképp igaznak tekintett állítások egyike
  • tudomány sarktétel, alaptétel
  • előfeltétel, követelmény, kívánalom
  • latin postulatum ‘követelés, követelmény’ ← postulare, lásd még: posztulál

pózol

  • színészkedik, megjátssza magát, teszi magát
  • lásd még: póz

parafál

  • diplomácia (tárgyaló küldöttség vezetője államközi szerződés fogalmazványát) kézjeggyel látja el
  • régebben parafíroz ← német paraphieren ← francia parapher ‘ua.’ ← paraphe ‘kézjegy’ ← paragraphe, lásd még: paragrafus

bohém

  • melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
  • főnév ilyen személy, többnyire művész
  • francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor

agrikultúra

  • közgazdaságtan mezőgazdaság, földművelés
  • késő latin agricultura ‘földművelés’: ager, agri ‘szántóföld’ | cultura ‘művelés’ ← colere, cultum ‘művel’

immunológia

  • orvosi az immunizálás és immunitás elméletével és gyakorlatával foglalkozó tudomány
  • tudományos latin immunologia ‘ua.’: lásd még: immúnis, -lógia