További hasznos idegen szavak
2
textilipar színes nyomású olcsó pamutvászon
német nyelvjárás kartun ← német Kattun ← holland kattoen ‘ua.’ ← arab kutun ‘gyapot’
teával hígított, fűszerezett forró szeszes ital
angol punch kiejtése: pancs ) ‘ua.’ ← hindi pancs ‘öt’ (a ~nak öt alkotóeleme van: rum, tea, citromlé, cukor, fűszerek)
A entomophag és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi sötétbarna elszíneződés a bőrben melanin felhalmozódása következtében
tudományos latin melanismus ‘ua.’: lásd még: melan- | lásd még: -izmus
orvosi visszaesés
tudományos latin relapsus ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: lapszus
fizika elavult eszköz elektromos hullámok kimutatására a drótnélküli távíró hőskorából
német Kohärer ‘ua.’, lásd még: koherens
kiejtése: alla rinfúza
kereskedelem ömlesztve, csomagolás nélkül
olasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | rin- ← latin re-, in- ‘vissza, bele’ | fondere, fuso ← latin fundere, fusum ‘önt, olvaszt’
orvosi gerinc- és végtagbántalmak kezelése nyomogatással, csavarással, mozgatással
német Chiropraktik ‘ua.’, lásd még: kiro- , praktika
mitológia források, tavak, folyók nimfája, női istensége az ókori görög regékben
sellő, vízi tündér
német Najade ← görög Naiasz, Naiadosz ‘ua.’ ← naó ‘folyik’
kiejtése: rész szui generisz
sajátságos ügy, különleges és egyedi dolog
latin , ‘ua.’: res ‘dolog, ügy’ | suus ‘saját’ | genus, generis ‘nem, fajta’
biológia két szem eltérő színe
biológia eredetileg azonos színű részek rendellenesen elütő színe
angol heterochromy ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | khrómé ‘szín’
jogtudomány a bűnügytan szakértője
magyar , lásd még: kriminológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
öltözködés buggyos, bő keleti nadrág
szerb-horvát šalvari ← török şalvar ← perzsa salvar ‘ua.’
földrajz a vízrajz tudósa, szakembere
német Hydrograph ‘ua.’, lásd még: hidrográfia
művészet a 20. század közepe táján indult francia festészeti irányzat, amely érzelmi és gondolati tartalmakat foltokkal és vonásokkal tolmácsolt
francia (art) informel ‘nem formális (művészet)’: latin in- ‘nem’ | formel ← latin formalis ‘formai, alakos’ ← forma ‘alak’
kiejtése: badi árt
művészet modern művészeti irányzat, amelyben a befestett vagy vetítési felületnek használt emberi test is része a műalkotásnak
angol , ‘ua.’: body ‘test’ | ang, francia art ← latin ars, artis ‘művészet’