hipallagé jelentése

stilisztika szóalakzat, amelyben szókapcsolatok alaki vagy logikai rendje a visszájára fordul, pl. József Attilánál: "Ezüst derűvel ráz a nyír / egy szellőcskét"
latin hypallage ‘ua.’ ← görög hüpallagé ‘felcserélés’: hüpo ‘alá, mellé’ | allagé ‘csere’

További hasznos idegen szavak

dekameron

irodalom elbeszélésgyűjtemény
német Dekameron ‘ua.’ ← olasz Decamerone (Boccaccio novellagyűjteménye) ← görög dekaémeron ‘tíznapnyi idő’: deka ‘tíz’ | hémera ‘nap’ (a kerettörténet száz meséjét tíz nap alatt mondják el)

exkapitulál

katonai (továbbszolgáló tiszthelyettes) kilép a hadi szolgálatból
német exkapitulieren ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | lásd még: kapitulál

A hipallagé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ortoepia

nyelvtan helyes kiejtés
nyelvtan a nemzeti nyelv hangzástani kérdéseivel foglalkozó alkalmazott nyelvészeti tudományág
tudományos latin orthoepia ‘ua.’: lásd még: orto- | eposz ‘szó, beszéd, mondás’

monográfia

tudomány egyetlen körülhatárolt témát kimerítően feldolgozó tudományos írás
német Monographie ‘ua.’, lásd még: mono-, gráfia

blőd

hülye, ostoba, idétlen
német blöde ‘ua.’ ← ófelnémet blodi ‘gyenge, erőtlen’

rádiófrekvencia

műszaki az elektromágneses rezgések néhány méter és néhány kilométer hullámhossz közé eső tartománya, amelyet rádió- és tévéadáshoz használnak
lásd még: rádió, frekvencia

paravénás

orvosi hibásan a véna mellé adott (injekció)
lásd még: para-, véna

hagiológia

vallás a keresztény szentek életének kutatása és leírása
vallás a szentek tiszteletének kialakulását és jegyeit kutató tudományág
tudományos latin hagiologia ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | lásd még: -lógia

filiszter

polgár, nyárspolgár
szűk látókörű, kicsinyes ember
német Philister ‘ua.’, eredetileg ‘filiszteus’ (a középkori német egyetemek diákjai gyakran tűztek össze a város polgáraival, és csúfságból akasztották rájuk a választott nép ádáz ellenségeinek nevét), lásd még: filiszteus

afficiál

hat, hatást tesz, érint, illet
meghat, megindít
+ megbetegít
latin afficere, affectum, tkp. ad-ficere ‘hat, ráhat, befolyásol’: ad- ‘hozzá, rá’ | facere ‘tesz, csinál’
lásd még: affér, affettuoso, faktum

spermatoid

orvosi ondószerű
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: sperma | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

paralexia

orvosi az olvasási készség zavara, az olvasott szöveg értelmének felfogására való képtelenség
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | lexisz, tkp. leg-szisz ‘olvasás’ ← legó ‘olvas’

defluxus

orvosi betegség lefolyása
tudományos latin, ‘ua.’: de- ‘el, le’ | fluere, fluxum ‘folyik’

florisztika

növénytan a Föld nagy növénybirodalmaival foglalkozó tudományág
német Floristik ‘ua.’ ← Florist ‘virágkutató, virágtermesztő’, lásd még: flóra

nefoszkóp

meteorológia szélrózsával felszerelt készülék a felhők vonulási irányának és sebességének megfigyelésére
német Nephoskop ‘ua.’: görög nephosz ‘felhő’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’