hipallagé jelentése

stilisztika szóalakzat, amelyben szókapcsolatok alaki vagy logikai rendje a visszájára fordul, pl. József Attilánál: "Ezüst derűvel ráz a nyír / egy szellőcskét"
latin hypallage ‘ua.’ ← görög hüpallagé ‘felcserélés’: hüpo ‘alá, mellé’ | allagé ‘csere’

További hasznos idegen szavak

kromatofil

biológia könnyen festődő
német chromatophil ‘ua.’: lásd még: kromato- | philó ‘kedvel’

bona acquisita

kiejtése: bóna akvizita

jogtudomány szerzett vagyon, szerzett javak
latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: bonum ‘tulajdon’ ← bonus ‘jó’ | lásd még: akvizíció

A hipallagé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

planártechnológia

számítástechnika a sík szilíciumfelületen kialakított félvezető rendszer előállítási módszere
angol planar(ian) ‘síkbeli’ ← latin planus ‘sík, lapos’| lásd még: technológia

galvanotechnika

műszaki fémes védőbevonatok vagy fémmásolatok készítése elektrolízis útján
lásd még: galvano-, technika

brizancia

műszaki ipari robbanóanyagok zúzóhatásának mértéke
német Brisanz ‘ua.’, lásd még: brizáns

sine anno

kiejtése: színe annó

könyvtártudomány év nélkül (a kiadás éve nincs feltüntetve)
latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | annum ‘év’

sztenográfus

gyorsíró
német Stenograph ‘ua.’, lásd még: sztenográfia

pleokromatikus

fizika eltérő szögekből nézve más-más színt mutató
angol pleochromatic ‘ua.’: görög középfok pleion, pleon ‘több’ ← polüsz ‘sok’ | lásd még: kromatikus

predikció

előrejelzés, tudományos jóslat
latin praedictio ‘ua.’ ← praedicere, praedictum ‘előre megmond’: prae- ‘előre’ | dicere ‘mond’

szolanin

kémia mérgező alkaloid a burgonya csírájában
angol solanine ‘ua.’: tudományos latin solanum ‘nadragulya’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

drénez

orvosi. mezőgazdaság csővel elvezet (sebből váladékot, talajból vizet)
angol drain ‘folyadékelvezető cső, csatorna’ (igeként) ‘elvezet’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít, kiszárad’ (mai angol dry ‘száraz, szárad, szárít’)

akatafázia

orvosi beszédzavar, képtelenség az alkalmas szó kiválasztására
tudományos latin acataphasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kataphaszisz ‘megerősítés, határozott kijelentés’: kata- ‘le, szembe’ | phémi ‘mond’

jehovista

főnév vallás amerikai eredetű keresztény szabadegyház
ennek tagja
melléknév vallás ezzel a felekezettel kapcsolatos
magyar (a Kálvin–kálvinista és hasonló szópárok mintájára) ← Jehova, a zsidók istensége nevéből (saját nevük Jehova tanúi) ← héber Jahve ‘vagyok, aki vagyok’ (a bibliai értelmezés szerint)

armírozás

építészet a sarkok kiemelése erősítő vagy díszítő faragott kváderkövekkel az épület homlokzatán
német armieren ← francia armer ‘felfegyverez, ellát, megerősít’ ← latin armare ‘ua.’ ← többes szám arma ‘fegyverek’

agresszivitás

erőszak, erőszakosság, garázdaság
francia agressivité ‘ua.’, lásd még: agresszió

deprekál

megkövet, bocsánatot kér
latin deprecari, deprecatus ‘megkérlel, kegyelemért esdekel’: de- ‘el’ | precari ‘kér, könyörög’