hipallagé jelentése

  • stilisztika szóalakzat, amelyben szókapcsolatok alaki vagy logikai rendje a visszájára fordul, pl. József Attilánál: "Ezüst derűvel ráz a nyír / egy szellőcskét"
  • latin hypallage ‘ua.’ ← görög hüpallagé ‘felcserélés’: hüpo ‘alá, mellé’ | allagé ‘csere’

További hasznos idegen szavak

szóma

1
  • mitológia az indiai istenek eledele, amely halhatatlanná teszi őket
  • óind, ‘ua.’, tkp. ‘nedű, lé’ (ered. egy cserje leveléből kivont bódító anyag)

berkélium

  • kémia mesterséges (transzurán) radioaktív elem, ezüstfehér képlékeny fém
  • a kaliforniai Berkeley városról, ahol először előállították
A hipallagé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

approximáció

  • matematika közelítés, ismeretlen mennyiség hozzávetőleges pontosságú meghatározása
  • tudományos latin approximatio ‘ua.’, lásd még: approximatív

discantus

kiejtése: diszkantusz
  • zene többszólamú középkori énekes műfajok gyűjtőneve
  • zene a legmagasabb (szoprán) szólam
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘ellen-ének, átellenes ének (az alatta futó basszushoz viszonyítva)’: dis- ‘szét, el’ | cantus ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: bicinium

posztgraduális

  • oktatás felsőfokú képesítést szerzettek továbbképzésével kapcsolatos
  • angol postgradual ‘ua.’: latin post ‘után’ | graduate ‘diplomás’ ← késő latin graduare ‘magasabb fokra lép, egyetemi fokozatot szerez’ ← gradus ‘fok, lépcső’ ← gradi ‘lép’

deport

kiejtése: depor
  • kereskedelem olyan kurzus az árutőzsdén, amikor a napi ár magasabb, mint a határidős szállítási ár
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘visszalépés’ ← (se) déporter ‘eláll’ ← latin, lásd még: deportál

metamagmás

  • geológia magmás eredetű átalakult kőzet
  • lásd még: meta(morf), magma

spicc

1
  • cipőorr, lábujjhegy
  • + szipka
  • német Spitze ‘vminek a hegye, csúcsa’

lokálpatrióta

anadiplózis

  • stilisztika szóismétlés a nyomaték kedvéért
  • tudományos latin anadiplosis ‘ua.’: görög ana- ‘újra, vissza’ | diploosz ‘kétszeres’

aszteria

  • ásványtan korund, amelynek csiszolt lapján hatsugarú csillagok látszanak
  • tudományos latin asteria ‘ua.’ ← görög asztér ‘csillag’

prevalens

  • túlnyomó, túlsúlyban lévő
  • latin praevalens ‘ua.’ ← praevalere ‘hatalmasabb, többet ér’: prae- ‘nagyon’ | valere ‘erős, sokat ér’
  • lásd még: valencia

kipu

gazella

  • állattan az őznél kisebb, főleg Észak-Afrikában honos kecses antilopféle kérődző állat
  • német Gazellearab ghazala ‘vad kecske’

monográfia

  • tudomány egyetlen körülhatárolt témát kimerítően feldolgozó tudományos írás
  • német Monographie ‘ua.’, lásd még: mono-, gráfia