lamentabile jelentése
kiejtése: lamentábile
zene panaszosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘siránkozva’, lásd még: lamentál
További hasznos idegen szavak
meteorológia az időjárásnak az élőlényekre kifejtett hatását vizsgáló tudományáglásd még: meteoro(lógia) , biológia
repülés helyből fel- és leszállni képes merev szárnyú repülőgépangol converti(ble air)plane ‘ua.’, lásd még: konvertibilis , aeroplán
A lamentabile és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
többnejű
német polygyn ‘ua.’: lásd még: poli- | görög güné ‘nő’
nyalka, kackiás, jó fellépésű (férfi)
bajor-osztrák schneidig ‘merész, jóvágású, határozott’ ← német Schneide ‘bátorság, vakmerőség’, eredetileg ‘éle vminek’ ← schneiden ‘vág’
kohászat az acél edzésekor keletkező kemény szövetelem, ausztenitből alakuló tűkristályos rácsozatnémet Martensit ‘ua.’: Adolf Martens német metallográfus nevéből | -it (kristályra utaló toldalék)
kiejtése: bíberit
ásványtan egyhajlású, vöröses színű kobaltszulfitlelőhelyéről, a Hanau melletti Bieber helységről | -it (ásványra utaló toldalék)
anatómia a herezacskóval kapcsolatostudományos latin scrotalis ‘ua.’ ← scrotum ‘herezacskó’
cirkuszművészet, légtornászat
bravúros mutatvány
német Akrobatik ← francia acrobatique ‘ua.’, lásd még: akrobata
jogtudomány kijelölt örökös méltatlansága az örökségre+ méltatlanság, aljasság, gyalázat
latin indignitas ‘ua.’: in- ‘nem’ | dignitas ‘méltóság’ ← dignus ‘méltó’
informatika a nagy rezgésszámú vivőhullám frekvenciájának megváltoztatása a továbbítandó hangfrekvenciás jelnek megfelelőenangol frequency modulation ‘ua.’, lásd még: frekvencia , moduláció
politika a szocializmus felé hajló, arra emlékeztetőnémet sozialistisch ‘ua.’, lásd még: szocialista
ásványtan más néven achát, lásd ottfrancia agate ← latin achates ‘ua.’
méltóságteljes
késő latin maiestosus ‘ua.’, lásd még: maiestas
orvosi a tejelválasztás megszűnése az emlőbenorvosi a csecsemő elválasztásatudományos latin delactatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: laktáció
az irredentizmus híve
e mozgalommal, ennek követeléseivel kapcsolatos
olasz (Italia) irredenta ‘a meg nem váltott, fel nem szabadított (Itália)’ (az 1860-as évektől az osztrák s francia kézen lévő olaszlakta területek felszabadítását célzó mozgalom jelszava): in- ‘nem’ | redento ‘megváltott, felszabadított’ ← redimere, redento ‘megvált, kivált’ ← latin redimere ‘visszavásárol, (rabszolgát) kivált’: re(d)- ‘vissza, újra’ | emere ‘vásárol’
+ kedvezőtlen, alkalmatlan (időpont)
alkalmatlankodó, terhes, kellemetlen
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘nem kikötésre való’: in- ‘nem’ | portunus ‘kikötésre alkalmas’ ← portus ‘kikötő’lásd még: opportúnus , portál1 , portikusz
összetartozás, összefüggés
tudományos latin cohaerentia ‘ua.’, lásd még: koherens
