fonotéka jelentése
műszaki hanglemez- és magnófelvételek tárafrancia phonothčque ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | théké ‘láda, szekrény’ (a bibliothčque mintájára, lásd még: bibliotéka)
További hasznos idegen szavak
történelem tanácsház, a bulé ülésterme az ókori görög városokbangörög , ‘ua.’: lásd még: bulé | -térion (tevékenység színhelyére utaló görög toldalék)
A fonotéka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a csattanó maszlag méreganyagatudományos latin , ‘ua.’: datura ‘maszlag’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
mitológia források, tavak, folyók nimfája, női istensége az ókori görög regékbensellő, vízi tündér
német Najade ← görög Naiasz, Naiadosz ‘ua.’ ← naó ‘folyik’
kiejtése: szolluksz
hőlég- és sugárkezeléshez használt nagy fényerejű (lámpa)
márkanév: latin sol ‘nap’ | lux ‘fény’
zene énekes, zenés, táncos vígjátékfrancia opérette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős operetta ← opera ‘dalmű’, lásd ott
geológia kutatás céljából mesterségesen előidézett földrengések vizsgálatanémet Seismik ‘ua.’, lásd még: szeizmikus
zsivány, szegénylegény, betyár
haramia, útonálló, rabló
szlovák zbojnik ‘ua.’ ← zboj ‘rablás’ ← boj ‘harc’
stilisztika a szóvégződés, főként a rag ismétlődése egymás után álló szavakban nyomaték kedvéért (pl. "jöttem, láttam, győztem")görög , ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | teleuté ‘végződés’ ← teleutaó ‘befejeződik’ ← telosz ‘vég, cél, határ’lásd még: teleológia
kiejtése: főtidusz
orvosi büdös, bűzöslatin , ‘ua.’ ← foetere ‘bűzlik’
zene gondolásdal, velencei bárkadalolasz , ‘ua.’ ← gondoliero ‘gondolás’, lásd még: gondola
anatómia góc körülitudományos latin perifocalis ‘ua.’: lásd még: peri- | focus ‘góc, gyújtópont’, tkp. ‘tűz’
műszaki hangrezgéseket elektromos rezgéssé alakító szerkezetnémet Mikrophon ← angol microphone ‘ua.’: lásd még: mikro- | phóné ‘hang’ (a megafon mintájára)
jogtudomány becikkelyezés, törvénybe iktatásközépkori latin inarticulatio ‘ua.’, lásd még: inartikulál
kiejtése: adenokor
gyógyszerészet mirigykivonatot tartalmazó szívgyógyszertudományos latin , ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | latin cor ‘szív’
