martellato jelentése
kiejtése: martellátó
zene (zongoradarab) keményen, élesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kalapálva’ ← martellare, martellato ‘kalapál’ ← martello ← népi latin martellus ‘kalapács’
További hasznos idegen szavak
zene ütem szerint tagolzene, irodalom a ritmust hangsúlyozva, kiemelve ad elő vagy olvas felnémet rhythmisieren ‘ua.’, lásd még: ritmus
nyelvtan a szótan, szókincstan művelőjemagyar , lásd még: lexikológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
A martellato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás felajánlás a misébenzene a miseszöveg eme részének megzenésített formája, zenés mise tételelatin , ‘ua.’ ← offerre, oblatum ‘(áldozatot) felajánl’: ob- ‘felé, neki’ | ferre ‘hoz’lásd még: oblátus
kiejtése: zsirondista
történelem mérsékelt köztársaságpárti a nagy francia forradalom nemzetgyűlésébena francia Gironde megye nevéből (a ~k többsége annak küldötte volt)
maradandó, tartós, kitartó, fennmaradó, továbbélő
latin persistens, persistentis ‘ua.’, lásd még: perzisztál
megfogalmaz, lerögzít
kiötöl, kigondol, megtervez
latin concipere, conceptum ‘befogad, fogan, felfog, kigondol’: con- ‘össze’ | capere ‘fog, kap’lásd még: kapacitás
kiejtése: mondsájnparti
bizalmas szerelmes éjszakai andalgás holdfénybenbizalmas nyári éjszakai kerti mulatságnémet , ‘ua.’: Mond ‘hold’ | Schein ‘fény’ ← scheinen ‘ragyog, látszik’ | lásd még: parti
kiejtése: alkorzó
kereskedelem napi árfolyamonolasz , ‘ua.’: corso ‘sétaút, folyamat, árfolyam’ ← latin cursus , lásd még: kurzus
+ könyvtártudomány kiadatlan művek
latin többes szám semlegesnemű , ‘kiadatlan (dolgok)’: in- ‘nem’ | edere, editum ‘kiad’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’
hajózás együléses, zárt eszkimó csónaksport kéttollú evezővel hajtott, hasonló felépítésű, egy- vagy többüléses túra- és sportcsónaknémet Kajak ← angol kayak ‘ua.’ ← grönlandi eszkimó kajakka ‘bőrcsónak’
lórajongás, a lovak szenvedélyes kedvelése
görög hipposz ‘ló’ | lásd még: mánia
politika, katonai fegyveres beavatkozás más állam belügyeibe+ közbenjárás, közbelépés
latin interventio ‘ua.’, lásd még: interveniál
kiejtése: passzé
régen történt, idejétmúlt, lejárt, aktualitását vesztett dolog
francia , ‘elmúlt (dolog)’ ← passer ‘elmúlik, elhalad’, lásd még: passzol1
történelem 18. századi lengyelellenes ukrán parasztfelkelés résztvevőjetörténelem ukrán szabadcsapat tagja az orosz polgárháborúban (1917–1919)ukrán, ‘ua.’
