martellato jelentése

kiejtése: martellátó

zene (zongoradarab) keményen, élesen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kalapálva’ ← martellare, martellato ‘kalapál’ ← martello ← népi latin martellus ‘kalapács’

További hasznos idegen szavak

nacionalitás

nemzetiség
újkori latin nationalitas ‘ua.’, lásd még: nacionális

nóniusz

műszaki mérőműszer segédskálája, amelyről a mértékek tizedrész értékeit lehet leolvasni
műszaki ilyen mércével ellátott műszer
latin Nonius, eredetileg (Pedro) Nunes portugál matematikus nevéből

A martellato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hirig

szleng verés, verekedés
jiddis hereg, hariga ‘gyilkosság’ ← héber harag ‘megöl’
lásd még: hargenol

expanzibilitás

tágulási, kiterjeszkedési képesség
angol expansibility ‘ua.’, lásd még: expanzibilis

exoderma

lásd még: ektoderma

retabulum

művészet oltártábla, az oltárasztal mögötti táblakép vagy szárnyas oltár
latin, ‘ua.’, eredetileg retrotabulum ‘hátulsó tábla’: retro- ‘hátra’ | tabula ‘tábla’

chitarrone

kiejtése: kitarróne

zene régi, kb. két méter hosszú basszuslant
olasz nagyító képzős, ‘ua.’, tkp. ‘nagy citera’ ← chitarra ‘citera’ ← latin cithara, citera ← görög kithara ‘ua.’

repellens

melléknév elriasztó, távoltartó, visszataszító
főnév kémia rovarokat távoltartó szer
latin, ‘ua.’ ← repellere ‘visszaűz’: re- ‘vissza, újra’ | pellere ‘lök, hajt, űz’