Idegenszótár

himnárium jelentése

  • vallás keresztény himnuszok gyűjteménye
  • tudományos latin hymnarium ‘ua.’, lásd még: himnusz

További hasznos idegen szavak

relatív

  • viszonylagos, máshoz viszonyított, feltételes
  • valamire vonatkozó
  • zene adott rezgésszámú hanghoz nem kötött, csak a hangközök rendjét követő (szolmizáció)
  • nyelvtan viszonylagos, egy vagy több toldalékot tartalmazó (szótő)
  • bizonytalan, ingadozó, megbízhatatlan
  • német relativ ← francia rélatif ‘ua.’ ← késő latin relativus ‘vonatkozó, viszonyított’, lásd még: reláció
A himnárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

porció

  • adag, fejadag, rész
  • történelem egy katonaló ellátására való szénamennyiség mint a jobbágyokat terhelő hadiadó egyik neme
  • latin portio ‘osztályrész, viszony, arány’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: párt, proporció

bokszol

2
  • cipőt ken, fényez
  • lásd még: boksz3

adutt

  • lásd még: adu

konjugáció

  • nyelvtan igeragozás (indoeurópai nyelvekben)
  • biológia két baktérium átmeneti egybeolvadása, amelynek során az egyik géneket ad át a másiknak
  • latin coniugatio ‘ua.’, tkp. ‘egybefogás’, lásd még: konjugál

potio

kiejtése: póció
  • orvosi kanalas orvosság
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘ital’ ← potare, potum ‘iszik’

cortina

szimplicista

  • a bonyolult dolgokat durván leegyszerűsítő (beállítás, magyarázat)
  • magyar, lásd még: szimplicitás

sztenoterm

  • biológia a hőmérsékleti ingadozásokra érzékeny, szűk hőfoktartományt igénylő (növény, állat)
  • német stenotherm ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thermé ‘hő’

humanizál

  • emberségessé, szelíddé tesz
  • kiművel
  • német humanisieren ‘ua.’, lásd még: humánus

afferens

  • biológia az ingerületet az érzékelési központ felé vezető (ideg)
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘odavivő’: ad- ‘hozzá, felé’ | ferre ‘visz’
  • lásd még: deferens, konferencia, referens