Idegenszótár

potio jelentése

kiejtése: póció
  • orvosi kanalas orvosság
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘ital’ ← potare, potum ‘iszik’

További hasznos idegen szavak

patarén

  • vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
  • vallás e szekta tagja, híve
  • középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’

szideroszkóp

  • orvosi mágnestűs szerkezet a szembe jutott apró vasszilánk helyének felderítésére
  • tudományos latin syderoscop(ium) ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
A potio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anortozit

  • ásványtan földpátokból álló, durva kristályos mélységi magmás kőzet
  • francia anorthosite ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | orthosz ‘egyenes’ | -it (ásványra utaló toldalék)

konglomerátum

  • különnemű elemek halmaza
  • geológia üledékes kőzetté szilárdult kavicsréteg
  • tudományos latin conglomeratum ‘ua.’: con- ‘össze’ | glomerare, glomeratum ‘zsúfol’ ← glomus, glomeris (a globus alakváltozata) ‘gombolyag’
  • lásd még: agglomeráció

per kopf

  • bizalmas, tréfás fejenként, személyenként
  • latin per ‘szerint, -ként’ | német Kopf ‘fej’ (a per capita mintájára)

installál

  • + hivatalos beiktat (hivatalba, méltóságba)
  • műszaki felszerel, beépít (technikai berendezést)
  • számítástechnika telepít, üzembe helyez (programot)
  • középkori latin installare ‘stallumba helyez’: in- ‘bele’ | lásd még: stallum

sanzsíroz

  • bizalmas változtat, cserél
  • német changieren ← francia changer ‘ua.’, lásd még: sanzsan

szupranacionális

  • politika nemzetek feletti
  • német, angol supranational ‘ua.’, lásd még: szupra-, nacionális

glaukofán

  • ásványtan kőzetalkotó, kékes színű, oszlopos kristályokban előforduló kőzetásvány
  • német Glaukophan ‘ua.’: görög glaukosz ‘kékes’ | phanosz ‘fényes, csillogó’ ← phainó ‘látszik’

ancúg

  • divat férfiruha, öltöny
  • bizalmas ruha, cucc, gönc
  • német Anzug ‘felöltő’: an- ‘fel, rá’ | Zug ‘húzás, huzat, vonat’ ← ziehen, zog ‘húz’

gravaminális

  • történelem alkotmányos jogsérelemmel kapcsolatos (a rendi Magyarországon)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: gravámen

brontesz

  • hatalmas, tagbaszakadt ember
  • latin Brontes ← görög Brontész ‘óriási küklópsz’, tkp. ‘dörgő’ ← brontaó ‘mennydörög’

magister equitum

kiejtése: magiszter ekvitum
  • történelem a lovasság főparancsnoka az ókori római hadseregben
  • latin, ‘ua.’: lásd még: magister | eques, equitis ‘lovas’ ← equus ‘ló’

hipoblaszt

hiperinfláció

  • közgazdaságtan a szokásosat sokszorosan meghaladó, rohamosan növekvő ütemű infláció
  • lásd még: hiper-, infláció

heterokron

  • informatika időpontjában csak véletlenül egybeeső
  • tudomány szokatlan időben kialakuló
  • görög heterosz ‘másik, más’ | khronosz ‘idő’