sztenoterm jelentése
biológia a hőmérsékleti ingadozásokra érzékeny, szűk hőfoktartományt igénylő (növény, állat)német stenotherm ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thermé ‘hő’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szkulpszit
művészet véste, metszette (jelzés grafikákon, rövidítve sc.)latin sculpere, sculpsi ‘vés, metsz’
A sztenoterm és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kéziratokat elbíráló kiadói alkalmazott
tudományos jellegű műveket megbízás alapján ellenőrző szakértő
oktatás idegen nyelvet oktató (külföldről meghívott) tanár egyetemen, főiskolánnémet Lektor ‘ua.’ ← latin lector ‘olvasó’ ← legere, lectum ‘olvas, összegyűjt’lásd még: legenda
bizalmas részeg, becsípett, spiccesnémet illuminiert (werden) ‘világítást kap, megvilágosodik’, tréfás ‘becsíp’, lásd még: illuminál
orvosi a pióca nyálmirigyeiben található, véralvadást gátló hatóanyaglatin hirudo ‘pióca’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
bizalmas tájékozott (a napi eseményekben), naprakészfrancia (ętre) au fait ‘a ténynél (van)’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | fait ← latin factum ‘tény, tett’, lásd még: faktum
genetika bizonyos génbetegségek gyógyítása, normálisan működő gén bejuttatása a hibás helyrelásd még: gén , terápia
megzavar
latin conturbare ‘ua.’: con- ‘meg’ | turbare ‘zavar’ ← turba ‘zavar, lárma, tömeg’lásd még: turbina
állattan nyári álom, kis testű emlősök és madarak nyugalmi állapota, élettevékenységük csökkenése a trópusokon a száraz évszakbantudományos latin aestivatio ‘ua.’ ← aestivus ‘nyári’ ← aestas ‘nyár’ (a hibernáció ellentéteként)
politika, vallás újító jellegű vagy szándékú, reformokra törekvőnémet reformatorisch ‘ua.’, lásd még: reformátor
mutat, kimutat, jelez
orvosi javall, ajánllatin indicare, indicatum ‘jelez, mutat, feljelent’: in- ‘bele’ | dicare ‘kihirdet’ ← dicere ‘mond’lásd még: dikció , diktál , index , kondíció , kontradikció
növénytan sima héjú, ízletes almafajtanémet Kalvill ‘ua.’ ← Calville francia város nevéből
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) rákkal kapcsolatos, rák-
latin carcinus ← görög karkinosz ‘rák (mint állat), rákos daganat’
