tabella jelentése
táblázat, rovatos kimutatás
latin kicsinyítő képzős , ‘táblácska, írótábla, irat’ ← tabula ‘deszka, tábla, asztal’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: in eksztenzó
teljes egészében, teljes terjedelmében, kimerítően, elejétől végig
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | extensum ‘kiterjedés’, lásd még: extenzív
vallás bálványlatin idolum ‘ua.’ ← görög eidólon ‘bálvány’, tkp. ‘hasonmás, arckép, szobor’ ← eidosz ‘külalak, kép, forma’ ← eidó ‘lát’lásd még: eidetikus , idea , idill
A tabella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia a szép és jó egységének, a testi szépség és a lelki nemesség harmóniájának eszménye az antik bölcseletbengörög , ‘ua.’ ← kalosz kai agathosz ‘szép és jó’
tudomány minőség, folyamat vagy érték jellemzése vagy leírása mennyiségi mutatókkalangol quantification ‘ua.’, lásd még: kvantifikál
melléknév felfújhatóműszaki sűrített levegővel működő (motor, szerszám, vezérlőberendezés)orvosi a légzéssel kapcsolatosorvosi (tüdőbeteg esetén) sűrített levegő belélegeztetésével való (gyógykezelés)főnév vallás a Szentlélektől áthatott és annak ajándékát másoknak közvetítő hívő az ókeresztény egyházbanangol pneumatic ← francia pneumatique ‘ua.’ ← görög pneumatikosz ‘széllel, levegővel kapcsolatos, felfúvódott’, lásd még: pneuma
+ vallás eretnekség
latin haeresis ‘ua.’ ← görög hairészisz ‘vétel, választás’ (ti. egy más tané a kötelező helyett) ← haireó ‘fog, vesz, választ’
kiejtése: advitalícium
jogtudomány élethosszig tartó haszonélvezetlatin , ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | vitalis ‘az élettel kapcsolatos’ ← vita ‘élet’
biológia a levegő oxigénjétől független (élet)biológia oxigéndús környezetben szaporodni képtelen (baktérium)német anaerob ← francia anaerobe ‘ua.’, lásd még: anaerobiózis
kiejtése: kraklűr
művészet hajszálfinom repedések hálózata régi festményeken a festék lassú száradása következtébenfrancia , ‘ua.’, lásd még: craquelé
vázlat, vonalrajz, tervezet
lényeges vonásokra egyszerűsített ábrázolás
gondolkodás nélkül követett vagy követhető forma, eljárásmód
kaptafa, sablon
német Schema ‘ua.’ ← latin schema ← görög szkhéma, szkhématosz ‘tartás, helyzet, forma’ ← szkhészó ‘tartani fog, birtokba vesz’
orvosi anilinmérgezéstudományos latin anilismus ‘ua.’, lásd még: anilin , -izmus
informatika torzítási tényező hangátvitelbennémet Klirrfaktor ‘ua.’: klirren ‘csörög, recseg’ | lásd még: faktor
biológia élőlényekkel, szerves anyaggal táplálkozólásd még: bio- | görög phagein ‘eszik’
anatómia előreugró állkapocstudományos latin , ‘ua.’: görög pro- ‘előre’ | genüsz ‘áll’
kiejtése: le
irodalom rövid lírai dal, szerelmi tárgyú ének a 12–13. századi francia költészetbenófr, breton lai ‘ua.’ ← kelta, pl. ír laid ‘ének’
repülés kétfedelű (kettős szárnyú) repülőgépfrancia biplan ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: (aero) plán
