ferkelt jelentése
textilipar fordított (öltés kézikötésben)fordítva
német verkehrt ‘ua.’ ← verkehren ‘megfordít’: ver- ‘el, félre’ | kehren ‘fordít, fordul’ (rr ←rl elhasonulás)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kalambur
irodalom a szavak vagy szókapcsolatok többféle értelmezésén alapuló szójátékCalembourg városáról, ill. egy ottani pappal kapcsolatos anekdotákról
korszerűsítés, újjáalakítás
angol modernisation ‘ua.’, lásd még: modernizál
A ferkelt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
középkori vándorkomédiás, énekmondó
középkori latin ioculator ‘ua.’ ← ioculari, ioculatus ‘tréfálkozik’ ← kicsinyítő képzős ioculus ‘játék, tréfa’ ← iocus ‘ móka’lásd még: dzsóker , jeu de mots , joc parti , jux , zsonglőr , zsuga
kihantolás
latin exhumatio ‘ua.’, lásd még: exhumál
meteorológia szélzsák, szélkakas, széliránymutatófrancia anémoscope ‘ua.’: görög anemosz ‘szél’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
meteorológia felhőben kicsapódó páraelemek ütközéses összeolvadása esőcseppekkéangol coalescence ‘ua.’ ← latin gyakorító coalescere ← coalere ‘összenő’, lásd még: koaleál
meteorológia felhőtanangol nephology ‘ua.’: görög nephosz ‘felhő’ | lásd még: -lógia
feszület
német Kruzifix ‘ua.’ ← latin crucifixus ‘keresztre feszített’: crux, crucis ‘kereszt’ | figere, fixum ‘tűz, függeszt’lásd még: kruciális
kiejtése: juriszperitusz
jogtudomány törvénytudós, jogtudóslatin iuris peritus ‘jogban jártas’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | peritus ‘jártas, tapasztalt’ ← periri ‘bejár, végigjár’: per- ‘át, végig’ | ire ‘megy’
melléknév fő, legfőbb, elsőrendű, fontosfőnév + főnök, hivatalfőnök, elöljárólatin principalis ‘első, fő’ ← princeps , lásd ott
fizika sebességmérőtudományos latin celerometer ‘ua.’ celer ‘gyors’ | görög metreó ‘mér’
az év első hónapja
latin Ianuarius ‘ua.’ ← Ianus ‘a kapuknak, ennél fogva a kezdetnek is az istene’ ← ianua ‘ajtó’
jóvátehetetlen, helyrehozhatatlan
latin irreparabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reparabilis ‘kijavítható’, lásd még: reparál
történelem az ókori Róma nincstelenjeinek kiosztott évi gabonaadaglatin , ‘ua.’ ← annus ‘év’
