ferkelt jelentése

  • textilipar fordított (öltés kézikötésben)
  • fordítva
  • német verkehrt ‘ua.’ ← verkehren ‘megfordít’: ver- ‘el, félre’ | kehren ‘fordít, fordul’ (rrrl elhasonulás)

További hasznos idegen szavak

szalinométer

  • kémia oldatok sótartalmát mérő eszköz
  • angol salinometer ‘ua.’: lásd még: szalina | görög metreó ‘mér’
A ferkelt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jóm kippur

  • vallás engesztelés napja a zsidó vallásban szeptember-októberben, amelyet egész napos böjttel töltenek
  • héber jóm ha-kippurim ‘az engesztelések napja’

citogenetika

  • biológia a kromoszómák eredetét, szerkezetét és viselkedését vizsgáló tudományág
  • lásd még: cito-, genetika

hidrométer

  • műszaki víz áramlási sebességét mérő műszer
  • fizika folyadékok, oldatok fajsúlyának mérésére szolgáló műszer
  • angol, német hydrometer ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | metreó ‘mér’

plenáris

  • teljes (ülés)
  • latin plenaris ‘ua.’, lásd még: plénum

perszonális

  • melléknév személyes, személyi
  • főnév + történelem személynök, a király személyét képviselő méltóság a magyar rendi országgyűléseken
  • késő latin personalis ‘személyes’, lásd még: perszóna

nutáció

  • csillagászat a Föld forgástengelyének kis mértékű ingadozása
  • tudományos latin nutatio ‘ua.’ ← nutare, nutatum ‘inog, hajlong’

heterogén

  • különnemű, vegyes, elegyes, összetett
  • német heterogen ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | genosz ‘nem, fajta’

proximitás

  • közelség
  • latin, ‘ua.’ ← felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’

arkanzit

  • ásványtan rombos rendszerben kristályosodó titánérc
  • angol arkansit ‘ua.’: lelőhelyéről, Arkansas (USA) államról | -it (ásványra utaló toldalék)

pönálé

  • jogtudomány bírság, kötbér, bánatpénz
  • német Pönale ‘ua.’ ← késő latin poenalis ‘a büntetéssel kapcsolatos’ ← latin poena ‘büntetés’

proph-

aperçu

kiejtése: aperszü
  • észrevétel, megjegyzés
  • elmesziporka
  • francia, ‘ua.’ ← apercevoir ‘észrevesz’ ← latin appercipere ‘ua.’, lásd még: appercipiál

intruzív

  • geológia a mélységből feltoluló olvadékos, magmás (kőzet)
  • német intrusivfrancia intrusif ‘betolakodó, behatoló’, lásd még: intrúzió

metateória

  • tudomány egy tudomány fogalmainak rendszerét magasabb szinten, formalizáltan vizsgáló tudomány (mint metalogika, metamatematika stb.)
  • lásd még: meta-, teória