durán jelentése
gyors hőmérsékletváltozást jól viselő, kémiailag ellenálló (üveg)
márkanév, ‘ua.’ ← latin durus ‘kemény’
További hasznos idegen szavak
esetleges, megeshető
középkori latin eventualis ‘ua.’ ← eventus ‘kimenetel, esemény, végzet’ ← evenire, eventum ‘kijön, bekövetkezik, megesik’: e(x)- ‘ki, el’ | venire ‘jön’
orvosi tengeri betegségtudományos latin , ‘ua.’: görög nausz ‘hajó’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
A durán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: obzse truvé
művészet köznapi tárgy, amelyet a művész sajátos környezetbe állít, és így műtárggyá avatfrancia , ‘talált tárgy’: objet ← latin obiectum ‘tárgy’, lásd még: objektum | trouvé ‘talált’ ← trouver ‘talál’, eredetileg ‘kitalál, költ’ ← népi latin tropare ‘ua.’ ← tropus ‘szókép, szónoki fordulat’, lásd még: trópus2 lásd még: trubadúr
lázad, lázong, zendül, forrong
német revoltieren ← francia révolter ‘ua.’ ← révolte , lásd ott
textilipar festett fonalból készült vékony, mintás pamutszövetausztriai német Kreton ← francia cretonne ‘ua.’ ← Creton , szövőiparáról híres normandiai város
orvosi a koponya hosszúsági és szélességi arányait kifejező (mértékszám)tudományos latin craniofacialis ‘ua.’: lásd még: kranio- | latin facialis ‘az arccal kapcsolatos’ ← facies ‘arc’
filozófia a végzet mint a világban végbemenő és egymással oksági kapcsolatban lévő mozzanatok összessége az ókori sztoikus bölcseletbengörög , ‘osztályrészül jutott (végzet)’ ← meiromai ‘osztályrészül kap’ ← merosz ‘rész, osztályrész’
zene magánszámot előadó énekes vagy hangszeres művész, táncosnémet Solist ← olasz solista ‘ua.’, lásd még: szóló
gázzal vagy higanygőzzel töltött egyenirányító elektroncső
orosz gazotron ‘ua.’: lásd még: gáz , (elek)tron
hierarchián alapuló
német hierarchisch ‘ua.’, lásd még: hierarchia
csodálatos dolgok, csodás események
latin többes szám semlegesnemű mirabilia ‘ua.’ ← mirabilis ‘csodálatos’, tkp. ‘megbámulni való’ ← mirari ‘megbámul, megcsodál’ ← mirus ‘feltűnő, csodás’
orvosi a hasonszenvi gyógymódot alkalmazó orvosnémet Homöopath ‘ua.’, lásd még: homeopátia
vallás kanonok, aki a különleges bűnesetekben is jogosult a feloldozást megadniközépkori latin paenitentiarius ‘ua.’, lásd még: penitencia
anatómia átlagos fejhosszúságúnémet mesokephal ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög kephalé ‘fej’
konyhaművészet hús nélküli, finom kocsonyaausztriai német Aspik ← francia aspic ‘ua.’, tkp. ‘vipera’ ← latin aspis ‘ua.’ (a jelentések kapcsolata homályos)
