Idegenszótár

durán jelentése

  • gyors hőmérsékletváltozást jól viselő, kémiailag ellenálló (üveg)
  • márkanév, ‘ua.’ ← latin durus ‘kemény’

További hasznos idegen szavak

röntgenoszkópia

  • orvosi átvilágítás röntgensugárral
  • lásd még: röntgen | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

graminológia

  • növénytan a fűfélékkel foglalkozó botanikai tudományág
  • tudományos latin graminologia ‘ua.’: gramen, graminis ‘fű’ | lásd még: -lógia
A durán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gallikán

  • vallás főnév a gallikanizmus híve
  • melléknév ezzel az irányzattal kapcsolatos
  • francia gallican ‘ua.’ ← középkori latin gallicanus (talán az anglikán mintájára) ← Gallicus ‘galliai’, lásd még: gall

seria

monosztichon

  • irodalom egyetlen sorból álló vers, egysoros vers
  • német Monostichon ‘ua.’: lásd még: mono- | görög sztikhosz ‘verssor’

endozmózis

  • biológia befelé irányuló szivárgás hártyán vagy féligáteresztő rétegen át
  • tudományos latin endosmosis ‘ua.’: lásd még: endo-, ozmózis

elektrolitikus

  • kémia az elektrolízissel kapcsolatos
  • német electrolytisch ‘ua.’, lásd még: elektrolit

frutti di mare

  • konyhaművészet étkezésre alkalmas kisebb tengeri állatok (csiga, rák, kagyló, polip stb.) közös étlapneve
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘tengeri gyümölcsök’: frutto ← latin fructus ‘gyümölcs, termés’ ← frui ‘használ, élvez’ | di ← latin de ‘-ből’ | olasz, latin mare ‘tenger’
  • lásd még: frugális

fonáció

  • nyelvtan hangképzés, hangoztatás
  • tudományos latin phonatio ‘ua.’ ← phonare ‘hangoztat’ ← görög phóné ‘hang’
  • lásd még: fonéma

pretendens

  • politika valamit követelő, valamire igényt tartó személy
  • trónkövetelő
  • német Prätendent ← francia prétendent ‘ua.’, lásd még: pretendál

passamezzo

kiejtése: passzamedzó
  • zene régi olasz tánc, a padovana másik neve
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg pass’e mezzo, azaz passo e mezzo ‘egy lépés meg egy fél’: passo ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘ua.’

kondrin

  • kémia porcenyv, állati porcokból főzött ragasztó
  • angol chondrin ‘ua.’: görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

spurt vagy spuri

  • bizalmas rohanás, futás, iszkolás
  • angol spurt ‘roham, hajrá’

obstináció

  • makacsság, önfejűség
  • latin obstinatio ‘állhatatosság’ ← obstinare, obstinatum ‘eltökél’: ob- ‘mellé-’ | *stanare (önállóan ismeretlen) ← stare ‘áll’
  • lásd még: ostinato

emocionális

  • lélektan érzelmi, indulati
  • tudományos latin emotionalis ‘ua.’, lásd még: emóció