durán jelentése
gyors hőmérsékletváltozást jól viselő, kémiailag ellenálló (üveg)
márkanév, ‘ua.’ ← latin durus ‘kemény’
További hasznos idegen szavak
állattan víziló, tkp. folyami lólatin hippopotamus ← görög hippopotamosz ‘ua.’: hipposz ‘ló’ | potamosz ‘folyó’
kohászat olvadt fém tisztításanémet Affination ‘ua.’ ← francia affiner ’tisztít’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus ‘ua.’lásd még: finesz , rafinált
A durán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia fémnek hidroxilgyökkel alkotott vegyületenémet Hydroxyd ‘ua.’, lásd még: hidrogén , oxigén
műszaki vízszintes vonalakkal árnyékolnémet schraffieren ← régi holland schreffeeren ‘ua.’ ← olasz sgraffiare ‘kapar, vakar’, lásd még: sgraffito
történelem közigazgatási terület a török birodalombantörök sancak ‘ua.’, eredetileg ‘zászló’
orvosi (epe)hányással és hasmenéssel járó veszélyes járványos betegségtudományos latin cholera ← görög kholera ‘ua.’ ← kholé ‘fekete epe’
kiejtése: potofő
konyhaművészet párolt zöldfélékkel tálalt főtt marhahúsfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘tűzön-fazék’: pot ← népi latin *pottus ‘fazék’ ←(?) germ (pl. ang, holland pot , svéd potta ‘ua.’) | au ← latin ad ille ‘-on’ | feu ← latin focus ‘tűz’
nyelvtan réshang, olyan mássalhangzó, melynek képzésekor a lélegzet a beszélőszervek alkotta szűk résen áramlik kitudományos latin (vox) spirans ‘ua.’, tkp. ‘rálehelő hang’ ← spirare ‘lehel, lélegzik’
kiejtése: deseansz
politika trónfosztásfrancia , ‘ua.’ ← déchoir ‘megbukik, rangját vagy tisztségét veszti’: dé- ← latin de- ‘el, le’ | latin cadere ‘leesik’
jogtudomány bűnös, tetteslatin delinquens ‘ua.’ ← delinquere ‘vétkezik’, lásd még: deliktum lásd még: delikvens
szleng kéz, kézfogás, kezelésszleng borravaló, kenőpénz, csúszópénzjiddis jat ← héber jad ‘kéz’
sajtó uszító, lejárató sajtótámadások sorozatalásd még: hecc , kampány
orvosi enyhébb fokon gyengeelméjű, elmegyenge, szellemi fogyatékos+ gyenge, törékeny
latin , ‘gyenge, gyarló, beteges’ ← ?
zene többszólamú énekkari mű, többnyire bibliai eredetű szöveggelnémet Motette ← francia motet ← olasz kicsinyítő képzős mottetto ‘ua.’, tkp. ‘rövid mondás, idézet’ (ti. a Bibliából) ← motto ‘mondás, jelige’, lásd még: mottó
