októda jelentése
villamosság nyolcelektródos elektroncsőnémet Oktode ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | hodosz ‘út’
További hasznos idegen szavak
idősebb nő, aki társaságban fiatal lány(ok)ra felügyel
ausztriai német Gardedame ‘hölgy-őrző’: francia garder ‘őriz’ ← garde , lásd még: gárda | dame ‘hölgy’, lásd még: dáma (a garde-port ‘kikötő-őr’ s hasonló francia szavak mintájára)
stilisztika alakilag és hangzásban közelálló, de értelmileg eltérő szavak egymásutánja: "Kérdem , nem érdem , hogy porban a térdem ?"latin parechesis ← görög parékhészisz ‘ua.’: para- ‘mellett’ | ékhó ‘visszhang’
A októda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
öltözködés ujjatlan, a vállon csattal megerősített női felsőruha az ókori görögöknélgörög , ‘ua.’
kémia (lágy, formálható) műanyagkémia képlékeny robbanóanyagokból készült (bomba)német Plastik ← angol plastic ‘ua.’, lásd még: plasztikus
főnév sárgásbarna színmelléknév ilyen színűnémet Ocker ← ófelnémet ogar ← latin ochra ‘ua.’ ← görög ókhra ‘sárga festőföld’
művelődési, műveltségi, szellemi
német kulturell ‘ua.’, lásd még: kultúra
lélektan beteges irtózás, viszolygás, iszony valamitől (gyakran összetételek utótagjaként)tudományos latin phobia ‘ua.’ ← görög phobosz ‘rettegés’ ← phobeó ‘megriaszt’
nyomdászat vonalakat és árnyalat nélküli tónusokat tartalmazó nyomóformaaz ilyenről készült lenyomat
német Phototypie ‘ua.’: lásd még: foto- | görög tüposz ‘nyomat’ ← tüpoó ‘bélyeggel megjelöl’ ← tüptó ‘üt’
nyelvtan szóvégi toldalék (képző, jel, rag)latin suffixum ‘ua.’: sub- ‘alá’, mögé | figere, fixum ‘rögzít’
szeszes italok, jég és ízesítők keveréke
délutáni fogadás, társas összejövetel, ahol ilyen italokat szolgálnak fel
(összetétel előtagjaként) ilyen alkalomra való (pl. ~ruha), ilyen alkalommal felszolgált (pl. ~paradicsom)
(összetétel utótagjaként) keverék (pl. gyümölcs~, kagyló~)
angol cocktail ‘ua.’, tkp. ‘kakasfarok’ (a jelentések összefüggéséről csak találgatások vannak): cock ‘kakas’ | tail ‘farok’
fahéj
hazai német zimmet ← német Zimt ← latin cinnamum ← görög kinnamomion ← héber qinnamón ‘ua.’ ← maláj kajumanisz ‘édes fa’
orvosi a szagérzékelés csökkent voltatudományos latin hyposmia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | oszmaomai ‘szagol’ ← oszmé ‘szag’
kiejtése: ré bene geszta
mint ki dolgát jól végezte
latin , ‘ua.’: res ‘dolog’ | bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | gerere, gestum ‘végez, visel’, lásd még: gesztus
művészet helyreállítás töredékek, maradványok alapjánművészet a rekonstruálás eredményeközgazdaságtan üzem átszervezése, felújítása, korszerűsítésematematika ábrázolt alakzat eredeti méretének megállapítása vetületei alapjánnyelvtan egy nyelvcsalád alapnyelvének kikövetkeztetése az utódnyelvekre támaszkodvanémet Rekonstruktion ‘ua.’, lásd még: rekonstruál
kiejtése: pörpendikjuler sztájl
építészet az angliai gótikus építészet késői szakasza, amelyben a függőleges vonalak hideg ünnepélyessége uralkodikangol , ‘ua.’, lásd még: perpendikuláris , stílus
nyelvtan névszóragozásfizika mágneses elhajláscsillagászat elhajlás, az égi egyenlítőtől mért szögeltéréslatin declinatio ‘elhajlás’, lásd még: deklinál
