auxin jelentése

  • növénytan a növények növekedését szabályozó hormon
  • görög auxé növekedés ← auxanó ‘növel’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

agresszor

  • politika háborút kezdeményező állam vagy személy
  • támadó, betolakodó
  • angol aggressorfrancia agresseur ‘ua.’, lásd még: agresszió

mazsorett

  • ünnepségeken egyenruhában felvonuló fiatal lányok egyike, aki zeneszóra gombos botot forgat és dobál társnőivel
  • angol kicsinyítő képzős (drum) majorette kiejtése: méjdzsoret ‘ua.’ drum-major ‘katonazenekar vezénylő tisztje’: drum ‘dob’ | lásd még: (tambur)major
A auxin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ballottage

kiejtése: balotázs
  • titkos szavazás fehér és fekete golyókkal
  • francia, ‘ua.’ ← ballotter ‘golyóval szavaz’ ← velencei olasz kicsinyítő képzős ballotta ‘golyócska’ ← balla ‘golyó’ ← germán (pl. angol, német ball ‘ua.’)

didaszkália

  • történelem az ókori görög drámabemutató főbb adatait rögzítő felirat
  • + magyarázat, útmutatás
  • latin didascaliagörög didaszkalia ‘oktatás, színházi feljegyzés’, lásd még: didaszkalosz

legenda

  • vallás vallási tárgyú, a szentek életéről szóló csodás történet
  • irodalom történeti személy tetteit kiszínezve előadó történet
  • hihetetlen történet, mesebeszéd
  • latin semlegesnemű többes szám, ‘olvasni való dolgok’ ← legendus ‘olvasandó’ ← legere ‘olvas, összegyűjt’
  • lásd még: lectrinum, légió, lekció, lektor, lektórium, lektűr, liseuse

röntgenoszkópia

  • orvosi átvilágítás röntgensugárral
  • lásd még: röntgen | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

dikaiarchia

  • jogtudomány a jog uralma
  • tudományos latin dicaiarchia ‘ua.’: görög dikaion ‘igazságosság, jog’ ← diké ‘igazság’ | arkhé ‘uralom’

passzázs

  • építészet fedett üzletutca magas épületek között
  • átkelő, átkelés, átjárás
  • csillagászat égitest átvonulása a megfigyelés vonalán (égi meridiánon)
  • zene gyors, átkötő dallamszakasz, dallammenet, futam
  • orvosi a szervezetből vett baktérium továbbtenyésztése tápoldatban vagy kísérleti állatban
  • francia passage ‘ua.’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1

anach-

all’ungherese

kiejtése: allungeréze
  • zene magyarosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: allalatin ad ille ‘ahhoz’ | ungherese ‘magyar’← latin Hungarus ‘u.a.’, lásd még: hungarica

blaumontág

  • bizalmas lustálkodással töltött hétfő, meghosszabbított hétvége
  • német Blaumontag ‘ua.’: blau ‘kék’ | Montag ‘hétfő’

kóló

  • délszláv népi körtánc
  • szerb-horvát kolo ‘ua.’, tkp. ‘kerék, kör’

intronizál

  • trónra emel, megkoronáz
  • vallás főpapot beiktat
  • német inthronisieren ‘ua.’: latin in- ‘bele, rá’ | thronusgörög thronosz ‘trón’

ökotop

  • biológia azonos környezetbiológiai sajátságokkal bíró földrajzi egység
  • német Ökotop ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | toposz ‘hely’