gasztrektómia jelentése
orvosi gyomorreszekció, a gyomornak vagy egy részének műtéti eltávolításatudományos latin gastrectomia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
További hasznos idegen szavak
katonai őrvezetőnémet freiter ‘ua.’, eredetileg ‘kérő’ ← freien ‘leányt kér’, eredetileg ‘megszabadít’ ← frei ‘szabad’
vallás Loyolai Ignác által alapított harcias hitvédő szerzetesrendvallás e rend tagjamelléknév vallás e renddel kapcsolatosátvitt értelemben bigott, képmutató, mesterkedő emberújkori latin Jesuita ‘Jézus-rendi’: ← (Societas) Jesu ‘Jézus (Társasága)’ (hivatalos név) ← latin Jesus ← héber Je(ho)sua ‘megment az Úr’ | -ita (vkinek hívére, követőjére utaló toldalék)
A gasztrektómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi az értelmi, érzelmi és magatartásbeli zavarokkal foglalkozó orvostudományi ágorvosi elmeorvoslás, elmegyógyászatorvosi elmeosztály kórházbantudományos latin psychiatria ‘ua.’: görög pszükhé ‘lélek’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatreuó ‘gyógyít, orvosol’ ← hiatrosz ‘orvos’
kiejtése: porto frankó
kereskedelem szabadkikötőolasz , ‘ua.’: porto ← latin portus ‘kikötő’ | franco ‘szabad’, lásd még: franko
királypárti, királyhű (személy)
francia royaliste ‘ua.’, lásd még: royalizmus
történelem madárjóslás az ókori Rómában(kedvező) jósjel, előjel, kilátás
+ pártfogás, védnökség
latin , eredetileg avispicium ‘ua.’: avis ‘madár’ | specere ‘néz, figyel’
vallás az isteni akarat közvetítője, Isten kiválasztott emberejós, látnok, jövendőmondó
átvitt értelemben új tan megszállott hirdetőjelatin propheta ← görög prophétész ‘hírnök, tolmács, szószóló, jós’: pro- ‘-ért, helyett’ | phémi ‘szól’
kémia molekulájában több gyűrűt tartalmazó (vegyület)lásd még: poli , -ciklikus
kiejtése: kauzatívum
nyelvtan műveltető igelatin (verbum) causativum ‘ua.’ ← causare, causatum ‘okoz, előidéz’ ← causa ‘ok, ügy’
üzletvezetőnő, áruházi részlegvezetőnő
francia directrice ‘ua.’ ← latin directrix , lásd még: direktrix
kiejtése: lamentábile
zene panaszosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘siránkozva’, lásd még: lamentál
redőz, redőkbe szed
német raffen ‘ua.’
növénytan az afrikai kassziacserje leveléből kivont hashajtó hatású anyaglatin senna ← arab szaná ‘ua.’
ásványtan kőzetalkotó, kékes színű, oszlopos kristályokban előforduló kőzetásványnémet Glaukophan ‘ua.’: görög glaukosz ‘kékes’ | phanosz ‘fényes, csillogó’ ← phainó ‘látszik’
kiejtése: konkiliológia
állattan a kagylókkal és csigákkal foglalkozó biológiai tudományáglatin kicsinyítő képzős conchilia ← concha ‘kagyló’ ← görög konkhé ‘ua.’ | lásd még: -lógia
