hidrometeorológia jelentése

  • meteorológia a légköri jelenségeknek a természetes vizekre gyakorolt hatását kutató tudományág
  • lásd még: hidro-, meteorológia

További hasznos idegen szavak

ben tenuto

  • zene a teljes hangértéket kitartva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: ben(e)latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tenere, tenuto ‘tart’ ← latin tenere ‘ua.’

platipódia

  • orvosi talpsüllyedés, lúdtalp
  • tudományos latin platypodia ‘ua.’: görög platüsz ‘lapos’ | pusz, podosz ‘láb’
  • lásd még: piazza
A hidrometeorológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anglikanizmus

  • vallás az angliai protestáns államegyház, ennek hitvallása és szervezete
  • tudományos latin anglicanismus ‘ua.’, lásd még: anglikán, -izmus

rusz

  • történelem középkori keleti szláv fejedelemség, különösen a kijevi Rusz
  • orosz. ‘ua.’ ← finnugor ruts- ‘normann, viking’ (pl. finn ruotsi ‘svéd’) (a ~okban ui. a hatalmat gyakran a normann zsoldosok vezérei ragadták magukhoz)

genom

  • genetika a sejt teljes genetikai anyaga, a faj örökítő anyaga haploid génben (DNS vagy RNS)
  • angol genom ‘ua.’ ← genetika ‘gén’

inse-

kombinátor

  • villamosság vezérkapcsoló
  • bizalmas ötletgyáros
  • német Kombinator ‘ua.’, lásd még: kombinál

koloratúra

  • zene magas hangok gyors egymásutánja szöveg nélkül mint énekszólam ékítménye
  • olasz coloratura ‘ékítés, színesítés’ ← colorare ‘színez’ ← latin color ‘szín’

pausz(papír)

  • áttetsző famentes papír másolandó műszaki rajzok számára
  • német Pauspapierpausen ‘áttetsző papírra másol’: francia ébaucher ‘tervez, vázol’ Χ poncer ‘átmásol’

parkinsonismus

kiejtése: parkinzonizmus
  • orvosi a Parkinson-kórra jellemző kórkép, végtagreszketés, lassuló mozgás, növekvő izomtónus
  • tudományos latin, ‘ua.’: James Parkinson angol orvosnak, a kór leírójának nevéből | lásd még: -izmus

leander

  • növénytan babérrózsa, rózsaborostyán
  • bécsi német Leander ← piemonti olasz leandroolasz oleandrolatin oleander ‘ua.’: olea ‘olajfa’ Χ görög (rhodod)endron ‘rododendron’ (lásd ott)

autentikum

  • vallás egy ereklye valódiságát bizonyító irat
  • jogtudomány a justinianusi törvénykönyvek gyűjteménye
  • latin authenticum ‘ua.’, lásd még: autentikus

gamológia

  • lélektan a házasság problémáival foglalkozó lélektani tudományág
  • tudományos latin gamologia ‘ua.’: görög gamosz ‘házasság’ | lásd még: -lógia
  • lásd még: gaméta

offé

  • bizalmas tájékozott (a napi eseményekben), naprakész
  • francia (ętre) au fait ‘a ténynél (van)’: aulatin ad ille ‘ahhoz’ | faitlatin factum ‘tény, tett’, lásd még: faktum

sospirando

kiejtése: szoszpirandó
  • zene sóhajszerűen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← sospirarelatin suspirare, tkp. sub-spirare ‘felsóhajt’: sub- ‘le, (lentről) fel’ | spirare ‘lélegzik’