slussz jelentése
1
kész, vége, nincs tovább, egy szót se többet!
német Schluss ‘zárás, zárlat, vég’ ← schliessen ‘csuk, zár’
slussz jelentése
2
derékbőség
a karaj és comb közötti sertéshús
ausztriai német Schluss ‘ua.’, lásd még: slussz1
További hasznos idegen szavak
kémia alaktalanság, a szilárd és végleges alak hiánya egyes anyagoknál (pl. üveg esetében)
német Amorphie ‘ua.’, lásd még: amorf
orvosi gyengeség, enyhe szellemi fogyatékosság
latin debilitas ‘ua.’, lásd még: debilis
A slussz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kancellum
építészet díszes kőrács kora keresztény templomokban, amely a prédikálószéket körülfogva azt a hajótól elválasztotta
középkori latin ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rács, kerítés’ ← cancer ‘rács’, a carcer (lásd még: karcer) elhasonulásos alakváltozata
lásd még: kancellár
földrajz hatalmas füves pusztaság Észak-Amerikában
francia prairie ← késő latin prataria ‘mezőség’ ← pratum ‘rét, mező’
lásd még: prairial , premontrei
kiejtése: ooforektomia
orvosi petefészek-eltávolítás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oophorum | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
nyelvtan a szó értelmét stilárisan árnyaló mellékjelentés
tudományos latin connotatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | notare, notatum ‘feljegyez’ ← nota ‘feljegyzés’
lásd még: nótárius
kiejtése: deszkort
irodalom provanszál verstípus, amely a szerelmi gyötrelmek zaklatott lelkiállapotát hosszúságban, sorfajban, néha nyelvben is eltérő strófákkal festi
provanszál , ‘ua.’, tkp. ‘ellentét’ ← latin discordare ‘nem egyezik, ellenkezik’, lásd még: diszkordáns
filozófia főnév történelem Arisztotelész tanítványa
oktatás sétálva oktató előadó
melléknév oktatás a peripatatizmus jegyében végzett (oktatás)
tudományos latin peripateticus ‘ua.’ ← görög peripatetikosz ‘járkáló’ ← peripateó ‘járkál, sétálgat’: lásd még: peri- | pateó ‘lépked, jár’
visszautasítás
gáncs, ócsárlás
latin reprehensio ‘ua.’, lásd még: reprehendál
néprajztudós, néprajzkutató
magyar , ‘ua.’, lásd még: etnográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
lassú járatú vonat, vicinális
német Bummel(zug) ‘bumli(vonat), lassú személyvonat’ ← bummeln ‘sétálgat, ténfereg’
zene fuvolaszerűen, üveghangon (adandó elő, utasítás vonós hangszereknek a fogólaphoz közeli vonókezelésre)
olasz , ‘ua.’ ← flautare ‘fuvolázik’ ← flauto ← provanszál flaut ‘fuvola’ ← ?
lásd még: flóta
zavartalan boldogság
latin eudaemonia ← görög eudaimonia ‘ua.’: eu ‘jól’ | daimón ‘istenség, isteni szellem’
lásd még: démon
stilisztika szóalakzat, egy szó megismétlése más értelmével vagy jelentésárnyalatával
tudományos latin anaclasis ‘ua.’ ← görög anaklaszisz ‘kanyarulat’ ← anaklaó ‘meghajlít, megtör’: ana- ‘újra, vissza’ | klaó ‘tör’