gulden jelentése

holland forint, a korábbi holland pénznem (2001-ig)
holland, ‘ua.’, tkp. ‘arany(ból való)’ (germán rokonok: svéd guld, ang, német gold ‘arany’)

További hasznos idegen szavak

regionális

területi, körzeti, tájegységi
késő latin regionalis ‘ua.’, lásd még: régió

szupersztár

rendkívül népszerű filmszínész vagy énekes
lásd még: szuper-, sztár

A gulden és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

capellanus

kiejtése: kapellánusz

vallás segédlelkész, káplán
vallás uralkodó vagy nagyúr udvari kápolnájának papja
középkori latin. ‘ua.’, eredetileg ‘ereklyeőrző’ ← kicsinyítő képzős cap(p)ella ‘kápolna’, tkp. ‘Szent Márton ereklyéjének őrhelye’ ← késő latin cappa ‘csuklyás köpeny’ (ti. Szent Mártoné, amelynek állítólagos darabjait sok helyen őrizték ereklyeként)
magyar káplán, kápolna

permafroszt

földrajz örökfagy, a talaj mélyen átfagyott, soha fel nem engedő felső rétege a sarkkörön túl vagy magashegységek felső zónájában
angol perma(nent) frost ‘állandó fagy’: lásd még: permanens | frost ‘fagy’ ← freeze ‘befagy’

hidropszia

orvosi vizenyős daganat, víz felhalmozódása a testszövetekben
tudományos latin hydropsia ‘ua.’ ← görög hüdrópsz, hüdróposz ‘vízkóros’, eredetileg ‘vizes arcú’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | ópsz ‘arc, szem’

nazalizáció

nyelvtan orrhangúvá válás
német Nasalisation ‘ua.’, lásd még: nazalizál

hermafrodita

orvosi kétnemű, hímnős
tudományos latin hermaphrodita ‘ua.’, lásd még: hermafroditizmus

allokúció

hivatalos megszólítás
üdvözlő, ünneplő beszéd
a pápa beszéde a bíborosok gyűléséhez
latin allocutio ‘ua.’ ← alloqui, allocutus, tkp. ad-loqui ‘megszólít, biztat’: ad- ‘hozzá’ | loqui ‘beszél’

rektális

anatómia végbéltáji, a végbéllel kapcsolatos
tudományos latin rectalis ‘ua.’, lásd még: rectum

katzenjammer

kiejtése: kaccenjammer

bizalmas másnaposság, macskajaj
német, ‘ua.’: Katz ‘macska’ | Jammer ‘jajgatás, siránkozás’

bolcni

műszaki csapszeg
német Bolzen ‘ua.’

citomixis

biológia sejtek egybeolvadása
tudományos latin cytomixis ‘ua.’: lásd még: cito- | görög meixisz ‘vegyülés’ ← meignümi ‘vegyül, vegyít’

kollokvál

oktatás féléves anyagból egyetemi, főiskolai vizsgát tesz
latin colloqui, tkp. con-loqui ‘beszélget’: con- ‘együtt’ | loqui ‘beszél’

sztereotómia

építészet kőfaragás, építészeti elemeknek, idomköveknek pontos méret és forma szerinti kifaragása
angol stereotomy ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’