gulden jelentése
holland forint, a korábbi holland pénznem (2001-ig)
holland , ‘ua.’, tkp. ‘arany(ból való)’ (germán rokonok: svéd guld , ang, német gold ‘arany’)
További hasznos idegen szavak
genetika egy adott gén valamennyi alléljának összességelásd még: pán- , allél
kiejtése: szporko
kereskedelem teljes súlyolasz , ‘ua.’, tkp. ‘piszkos’ (azaz nem "tiszta" súly) ← latin spurcus ‘ua.’
A gulden és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: lédi csepl
építészet Mária-kápolna angol katedrálisok és apátsági templomok keleti lezárásában, a főoltár mögötti kápolnakoszorú közepénangol , ‘ua.’: (Our) Lady ‘Miasszonyunk’, lásd még: lady | chapel ← ófrancia chapele ‘kápolna’ ← középkori latin cappella ‘ua.’
kiejtése: basszó kontinuó
zene számozott basszus, gererálbasszus, a szólóhangszer vagy énekes szólamát alátámasztó orgona- vagy csembalókíséretolasz , ‘ua.’, tkp. ‘folytonos basszus’, lásd még: basszus , kontinuus
kiejtése: lapszusz lingvé
nyelvbotlás, szóbeli elvétés
latin , ‘ua.’: lásd még: lapszus | lingua ‘nyelv’lásd még: lingvista
villamosság elektromosan töltött részecskék áramlása folyadékban az anód felétudományos latin anaphoresis ‘ua.’ ← görög anaphoreszisz ‘felvitel’: görög ana - ‘fel, újra, vissza’ | pheró ‘visz’
kiherél, ivartalanít
latin emasculare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | kicsinyítő képzős masculus ‘hím’ ← mas ‘ua.’
orvosi őrjöngés, dührohamátvitt értelemben őrült szenvedélytudományos latin phrenesis ← görög phrenészisz ‘ua.’ ← phrén ‘elme’
határozott, éles, élesen metszett
erőteljes, kifejező
jellegzetes, szembeszökő
német markant ‘feltűnő, élesen kirajzolódó’ ← francia marquant ‘szembetűnő’ ← marquer ‘megjelöl, jellemez’ ← normann-fr merquier ← skandináv merki ‘ua.’
pászka, a zsidó húsvétkor fogyasztott kovásztalan lepény
jiddis többes szám mazzes ‘ua.’ ← mazo ‘kovásztalan lepény, pászka’ ← héber masszáh ‘ua.’
zene természetesen, mesterkéletlenül (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: naturális
műszaki kotrógép, markoló, földkiemelő, forgókotróangol excavator ‘ua.’ ← excavate ‘kiás’ ← latin excavare, excavatum ‘kiváj’: ex- ‘ki’ | cavum ‘üreg, odú’lásd még: kavitás , konkáv
függönytartó, függönyrúd
ennek díszített külső síkja
ausztriai német Karniese ‘ua.’ ← német Karnies ‘párkányzat, párkány’ ← olasz cornice ‘ua.’ ← latin coronis ← görög korónisz ‘hullámvonal, cikornya, tetőszegély’
kiejtése: szavoárvivr
életművészet
tapintat, ügyes bánásmód az emberekkel
francia , ‘ua.’: savoir ‘tudás, tudni’ ← latin sapere ‘tud’ | vivre ← latin vivere ‘él’
kiejtése: katartika
orvosi hashajtó szerektudományos latin , ‘ua.’, lásd még: katartikus
