heroikus jelentése
hősi, hősies, önfeláldozó
+ orvosi hirtelen, erőszakosan ható (gyógyszer, gyógymód)
latin heroicus ← görög héróikosz ‘ua.’, lásd még: hérosz
További hasznos idegen szavak
erőteljes, izmos, tagbaszakadt, keménykötésű
hatalmas, lenyűgöző
latin robustus ‘erős, kemény’, eredetileg ‘tölgyből, keményfából való’ ← robur , eredetileg robus ‘tölgyfa, erő, szilárdság’
lásd még: roborál
zene a legmélyebb zenei szólam
zene a legmélyebb férfihang
zene mélyebb hangú hangszerváltozat jelzői előtagja, pl. basszuskürt, basszustrombita
középkori latin bassus ‘alsó, mély’, eredetileg ‘tömzsi, kövér’ ← ?
A heroikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
informatika áthallás csatornák között
zene széthangzás, szólamok szétválása és újratalálkozása
tudományos latin diaphonia ‘ua.’: görög dia ‘át’ | phóné ‘hang’
zene egyszólamú
tudományos latin monophonicus ‘ua.’, lásd még: monofónia
nem logikus, hibás gondolatmenetű, logikátlan, összefüggéstelen
német alogisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: logikus
zene vígopera
olasz , ‘ua.’: lásd még: opera , buffó
villamosság bizonyos kvarckristályok összenyomásakor keletkező (elektromosság)
műszaki az így nyert áram ingadozása alapján működő (pl. mikrofon)
fizika vegyületek, folyadékok összenyomhatóságával kapcsolatos
angol, német piezo- ‘ua.’ ← görög piedzó ‘nyom’
orvosi beutalás vagy felvétel kórházba
orvosi kórházi kezelés
francia hospitalisation ‘ua.’, lásd még: hospitalizál
ékesszóló, ékesen szóló
beszédes, meggyőző
bőbeszédű
latin eloquens, eloquentis ‘ua.’ ← eloqui, elocutus ‘kimond, előad, szónokol’: e(x)- ‘ki, fel’ | loqui ‘beszél’
lásd még: lokúció
bizalmas történet, mese
cselekmény, elbeszélés
angol röv story ‘ua.’, eredetileg history ← latin historia ‘történet’, lásd még: história
egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’
szalag, pánt
papírcsík
német nyelvjárás schleifn ← irodalom Schleife ‘hurok, masni, csúszó csomó’ ← schleifen ‘csúszik, súrol, csiszol’
orvosi a tejelválasztás megszűnése az emlőben
orvosi a csecsemő elválasztása
tudományos latin delactatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: laktáció
irodalom vallásos lírai vagy dramatikus (párbeszédes) dicsőítő ének többnyire ballata formában a 13–15. századi olasz költészetben
olasz , ‘dicséret’ ← latin laus, laudis ‘ua.’