frusztrál jelentése
lélektan fontos törekvéseiben gátol
akadályoz, bénít
német frustrieren ‘ua.’ ← latin frustrari, frustratus ‘meghiúsít’ ← frustra ‘hiába, sikertelenül’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: porto frankó
kereskedelem szabadkikötő
olasz , ‘ua.’: porto ← latin portus ‘kikötő’ | franco ‘szabad’, lásd még: franko
kiejtése: lingva franka
nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékein
nyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelv
olasz , ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’
lásd még: fringia , lingvista
A frusztrál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi magas vérnyomás
túlzott nyomás, feszültség
tudományos latin hypertensio ‘ua.’: lásd még: hiper- , tenzió
kiejtése: priséjv
borotválkozás előtt használatos arcszesz
angol , ‘ua.’: lásd még: pre- | shave ‘borotvál(kozik)’
asztalkendő
ilyen célra való papír
bajor-osztrák salvete , olasz nyelvjárás salvetta ‘ua.’ ← francia serviette ‘ua.’ ← servir ‘felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’
lásd még: szervusz
származás, eredet
latin provenientia ‘eredet’ ← proveniens, provenientis ‘(valahonnan) eredő, származó’ ← provenire ‘előjön, ered’: pro- ‘elő’ | venire ‘jön’
nyelvtan elhasonulás, egy szóban lévő két azonos (képzésű) hang egyikének elváltozása
biológia lebontás, az asszimilációval ellentétes anyagcsere-folyamat
elkülönülés
angol, német dissimilation ‘ua.’, lásd még: disszimilál
orvosi éretlen fehérvérsejt
német Leukoblast ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | blaszté ‘csíra’
rágalmaz, hírbe hoz
latin diffamare, diffamatum ‘híresztel’, utóbb ‘jóhírétől megfoszt’: dis- ‘el, szét’ | fama ‘hír, szóbeszéd’, lásd még: fáma
számítástechnika 1024 kilobájt
angol megabyte ‘ua.’ lásd még: mega- , bájt
bizalmas nyomozó, detektív
ausztriai német Naderer ‘besúgó, följelentő’ ← VAGY nyelvjárás nodar ‘jegyző, nótárius’, VAGY német Nalter ‘kígyó, vipera’
kiejtése: prepucium
anatómia fityma
tudományos latin , ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | putere ‘szaglik’
néprajz a 18. század során Magyarországra került délnémet (javarészt bajor) telepesek utóda
néprajz a délnyugati Baden-Württenberg német tartomány felnémet nyelvű lakója
német Schwabe ‘ua.’ ← latin Suevus, egy ókori germán népcsoport tagja
kiejtése: mönüizeri
művészet műbútorasztalosság
művészet (régebben) kisméretű műtárgyak készítése
francia , ‘ua.’ ← menuiser ← népi latin *minutiare ‘kicsinyít, kicsinyre csinál’ ← latin minuere, minutum ‘apróz, kicsinyít’ ← minus ‘kisebb’
lásd még: mínusz