racém jelentése
kémia olyan szerves vegyület jelzője, amely racemát formában van jelenangol raceme ‘ua.’ ← latin racemus ‘szőlőfürt’
További hasznos idegen szavak
mitológia a gigászok háborúja az olümposzi istenek ellen, amely teljes vereségükkel végződöttgörög , ‘ua.’: lásd még: gigász | makhé ‘csata’
vallás gyűjtemény az egyházatyáknak a vasárnapi és ünnepnapi istentiszteletekre szánt homiliáibóllatin , ‘ua.’, lásd még: homília
A racém és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet a 20. század közepe táján indult francia festészeti irányzat, amely érzelmi és gondolati tartalmakat foltokkal és vonásokkal tolmácsoltfrancia (art) informel ‘nem formális (művészet)’: latin in- ‘nem’ | formel ← latin formalis ‘formai, alakos’ ← forma ‘alak’
biológia az azonos irányban ható gének együttműködésetudományos latin homomeria ‘ua.’, lásd még: homomer
irodalom gnómajellegű, a gnómákkal kapcsolatosangol gnomic ‘ua.’, lásd még: gnóma
útonálló, rabló, martalóc
gazember, gazfickó, csirkefogó
német Brigant ← olasz brigante ‘bandita, kalóz’ ← brigare ‘harcol’ ← briga ‘viszály, harc’ ← kelta (pl. ír brigh ‘erő’)lásd még: brigád
csillagászat csillagközi, a csillagok közöttiangol, német interstellar ‘ua.’: latin inter- ‘között’ | stella ‘csillag’
kiejtése: epoha
tudomány időszak, korszakgeológia földtani korszak vagy annak egy részecsillagászat időpont, amelyhez bizonyos csillagászati adatokat, megfigyeléseket viszonyítanaktudományos latin epocha ‘ua.’ ← görög epokhé ‘megállás, csillagkép helye az égen, időszámítás kiindulópontja’ ← epekhó ‘feltart, visszatart’: epi- ‘rajta, rá’ | ekhó ‘bír, tart’
hátrahagyott, az alkotó halála után publikált vagy megtalált (szellemi, művészi alkotás)
az alkotó halála után elérkező, bekövetkező (hírnév, elismerés)
az alkotó halála után odaítélt (díj, kitüntetés)
latin felsőfok postumus ‘legutolsó’, majd ‘utószülött’ (aki apja halála után jött világra) ← post ‘után’A régebbi posthumus , poszthumusz írásmód (akár a francia posthume és angol posthumous ) tudákos középkori etimologizálásból ered, a humus ‘föld, televény’ beleértéséből
nyelvtan alárendeléstudományos latin hypotaxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | taxisz ‘elrendezés’ ← tattó , tkp. tak-tó ‘rendez’
szakosítás, szakosodás
munkamegosztás
általános szabály alkalmazása egyedi vagy kölönös esetekre
biológia élőlények beilleszkedése állandó életfeltételeikbenémet Spezialisation ‘ua.’, lásd még: specializál
mellékes, járulékos
véletlenszerű, esetleges
német akzidentell ‘ua.’, lásd még: akcidens
kiejtése: prahckerl
bizalmas pompás fickónémet , ‘ua.’: Pracht ‘ragyogás’ | Kerl ‘fickó’
élelmiszer tejátvevő helyeken alkalmazott mintavételi eszköz, amely a közlekedőedények törvénye alapján működiklatin bi(s) ‘kétszer’ | lac, lactis ‘tej’ | görög metreó ‘mér’
építészet antik templom falakkal körülvett központi része, szentélye az istenség szobra számáraépítészet bizánci centrális templom kupolával fedett központi tere a főszentély előttgörög , ‘ua.’
kereskedelem kikötés, feltételelővigyázat
német Kautel ‘ua.’ ← latin cautela ‘óvatosság’ ← cautus ‘óvatos’ ← cavere, cautum ‘óvakodik’lásd még: kaució
