hemosztázis jelentése
orvosi vérzés elállítása, vérzéscsillapításorvosi vérpangástudományos latin haemostasis ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | sztaszisz ‘megállás, megállítás’ ← (hi)sztanaó ‘megállít’
További hasznos idegen szavak
textilipar hurkokkal bolyhozott felületű pamutszövet, dörzsszövetnémet Frottier(tuch) ‘dörzs(törülköző)’ ← frottieren ‘dörzsöl’ ← francia frotter ← ófrancia freter ‘ua.’ ← latin gyakorító frictare ‘dörzsölget’ ← fricare, frictum ‘dörzsöl’
kémia vegyi folyamat lefékeződése a közben keletkezett termékek valamelyikének a hatásáraangol autoinhibition ‘ua.’, lásd még: auto- , inhibíció
A hemosztázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi iszonyodás a vértőltudományos latin haematophobia ‘ua.’: lásd még: hemato- , fóbia
orvosi vértantudományos latin haematologia ‘ua.’: lásd még: hemato- , -lógia
jogtudomány kiköt, feltételül szab (szerződésben)latin stipulari ‘kiköt’ ← stipulus ‘szilárd, biztos’ ← stipes ‘karó, fatörzs’
kiejtése: zveltó
zene szabadon, fesztelenül, elevenenolasz , ‘fürge, eleven’, eredetileg ‘karcsú’, tkp. ‘tépett’ ← svellere, svelto ‘kitép, megkopaszt’: s- ← latin ex- ‘ki’ | latin vellere ‘tép’
állattan nyolckarú, puhatestű tengeri állat a lábasfejűek családjábólorvosi jóindulatú daganatos elváltozásnémet Polyp ← tudományos latin polypus ‘ua.’ ← görög polüpusz ‘soklábú’: lásd még: poli- | pusz ‘láb’
kiejtése: eksz vótó
vallás fogadalmi tárgyex ‘-ból’ | votum ‘fogadalom’ ← vovere, votum ‘megfogad’
irodalom magasztos tárgyú, emelkedett hangú lírai költeményközépkori latin oda ← görög ódé , eredetileg aoidé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’
kiejtése: numerusz klauzusz
zárt szám, megkötött és túl nem léphető létszám
történelem Magyarországon 1920-ban hozott törvény, amely korlátozta az egyetemekre felvehető zsidó származásúak számátlatin , ‘zárt szám’: lásd még: numerus | claudere, clausum ‘(le)zár’lásd még: klauzúra
zene négynegyedes ütemű, amerikai eredetű társastánc, ennek zenéjeangol fox-trot ‘rókaügetés’: fox ‘róka’ | trot ‘üget’
vallás katolikus segédlelkész+ vallás udvari pap
német Kaplan ‘ua.’ ← középkori latin capellanus ‘királyi vagy főúri magánkápolna papja’ ← cap(p)ella ‘kápolna’, lásd még: kapella lásd még: kappa2
orvosi szellentés, szélürítéstudományos latin flatulatio ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős flatulus ‘szellentés’ ← flatus ‘szélfúvás’ ← flare, flatum ‘fúj’lásd még: flabellum
