hemosztázis jelentése

  • orvosi vérzés elállítása, vérzéscsillapítás
  • orvosi vérpangás
  • tudományos latin haemostasis ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | sztaszisz ‘megállás, megállítás’ ← (hi)sztanaó ‘megállít’

További hasznos idegen szavak

kreppszatén

  • textilipar atlaszkötéssel készült fényes színoldalú kelme
  • lásd még: krepp, szatén

dezodorál

  • szagtalanít
  • német desodorierenfrancia désodorer ‘ua.’: dés-latin dis- ‘el, le’ | odeur ‘szag’ ← latin odor ‘ua.’
A hemosztázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

strept-

cybersex

kiejtése: szájberszex
  • számítástechnika kiberszex, nemi izgatás és kielégítés elektronikus kommunikáció révén
  • angol, ‘ua.’: cyber(netics), lásd még: kibernetika | lásd még: szex

bimetallizmus

  • közgazdaságtan két nemesfémen, aranyon és ezüstön alapuló pénzrendszer
  • angol bimetallism ‘ua.’, lásd még: bimetall, -izmus

lexikalizálódik

  • nyelvtan a nyelv szókincsének állandó része lesz
  • nyelvtan (összetett vagy képzett szó) a várhatótól eltérő jelentéselemeket vesz fel, pl. a mosogat (tkp. ‘gyakran mos’) ige az ‘edényt mos’ jelentést
  • magyar, lásd még: lexikális (a legális–legalizál és hasonló szópárok mintájára)

pomológia

  • mezőgazdaság a gyümölcsismeret és gyümölcstermesztés tudománya
  • tudományos latin ‘ua.’: pomum ‘gyümölcs’ | lásd még: -lógia

miocita

  • anatómia izomsejt
  • tudományos latin myocyta ‘ua.’: lásd még: mio- | kütosz ‘üreg, cella, sejt’

hipozeugma

  • stilisztika gondolatalakzat, amelyben a több ízben kihagyott, de odaértett bővítmény a sorozat végén jelenik meg, mint Adynál: "Sem utódja, sem boldog őse, / Sem rokona, sem ismerőse / Nem vagyok senkinek"
  • tudományos latin hypozeugma ‘ua.’ ← görög hüpodzeugma ‘egybefoglalás’, eredetileg ‘iga alá fogás’ ← hüpodzeugnümi ‘(több állatot) egy iga alá fog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | lásd még: zeugma

finalizmus

  • filozófia elmélet, amely szerint a természet és a társadalom mozgása bizonyos célra irányul
  • francia finalisme ‘ua.’, lásd még: finális, -izmus

extrém

  • szélsőséges, végletes, túlzó
  • szertelen, féktelen, mértéktelen
  • rendkívüli, hatalmas, jelentős
  • német extremlatin felsőfok extremus ‘legszélső’ ← extra, exter ‘külső’

melodikus

  • zene dallamos
  • zene a dallammal kapcsolatos
  • tudományos latin melodicusgörög melódikosz ‘ua.’, lásd még: melódia

atópia

  • helytelenség, fonákság, képtelenség
  • görög, ‘ua.’ ← atoposz ‘rendkívüli, helytelen, fonák’: a- ‘nem’ | toposz ‘hely’

reponál

  • hivatalos visszahelyez
  • orvosi helyretesz, helyreigazít
  • latin reponere, repositum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | ponere ‘tesz’

pro tertio

kiejtése: pro terció
  • harmadszorra, harmadsorban, harmadikként
  • latin, ‘ua.’: pro ‘-ként’ | tertius ‘harmadik’ ← tres ‘három’

bona acquisita

kiejtése: bóna akvizita
  • jogtudomány szerzett vagyon, szerzett javak
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: bonum ‘tulajdon’ ← bonus ‘jó’ | lásd még: akvizíció