replantáció jelentése

orvosi visszaültetés, visszavarrás
latin replantatio ‘ua.’, lásd még: replantál

További hasznos idegen szavak

lai

kiejtése: le

irodalom rövid lírai dal, szerelmi tárgyú ének a 12–13. századi francia költészetben
ófr, breton lai ‘ua.’ ← kelta, pl. ír laid ‘ének’

peninzuláris

földrajz félszigeti, félszigettel kapcsolatos vagy rá jellemző
tudományos latin paeninsularis ‘ua.’: paene ‘alig, majdnem’ | insula ‘sziget’
lásd még: inzulin, izolál

A replantáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metrum

irodalom versmérték
zene ütemmérték, időmérték
latin, ‘ua.’ ← görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’

à discretion

kiejtése: a diszkreszion

kereskedelem tetszés szerinti (pl. fogyasztás vendéglőben megszabott árért)
francia, ‘tetszőlegesen’: à ← latin ad ‘-hoz, szerint’ | discretion ‘önmérséklet, megítélés, döntés’, lásd még: diszkréció

antocián

kémia növényi eredetű kék festékek gyűjtőneve
angol anthocyan ‘ua.’: görög anthosz ‘virág’ | küanosz ‘kék’

perisztaltika vagy perisztalzis

orvosi féregszerűen gyűrűző, a beltartalmat így továbbító mozgás (nyelőcsőben, bélben)
tudományos latin peristaltica vagy peristalsis ‘ua.’, lásd még: perisztaltikus

Alkorán

vallás a Korán határozott névelős alakja
arab al-Quran ‘a Korán’, lásd még: Korán

dubiózák

kereskedelem kétes, nehezen behajtható követelések
átvitt értelemben bizonytalan dolgok
latin többes szám semlegesnemű dubiosa ‘kétes dolgok’ ← dubiosus ‘kétséges’, lásd még: dubiózus

audiencia

kihallgatás, meghallgatás
diplomácia fogadás magas rangú személynél
latin audientia ‘ua.’ ← audiens, audientis ‘halló, meghallgató’ ← audire ‘hall’

ruszni

állattan csótány, svábbogár
német nyelvjárás russn ‘ua.’ ← német Russe ‘orosz’ és ‘svábbogár’, lásd még: ruszki

Berlitz-módszer

oktatás 1878-ban indult amerikai iskolahálózat direkt módszere az idegen nyelvek oktatásában az anyanyelv kikapcsolásával, formális nyelvtantanítás nélkül
kidolgozójának, M. D. Berlitznek a nevéből

banális

elcsépelt, lapos, közönséges, közhelyes
német, francia banal ‘ua.’, eredetileg ‘közös, közönséges, mindennapos (mint a földesúri birtokon élők közös használatára szolgáló létesítmények, malom, pékség stb.)’ ← ófrancia ban ‘hűbérúr törvénykezési területe’ ← frank ban ‘hűbérúr hadba szólító parancsa vagy tiltása’
lásd még: bandita

prütaneia

történelem a városállam ügyeit intéző 50 tagú vezető testület az ókori Athénban, melynek tagjait sorsolással jelölték ki egy-egy phüléből, egyhavi időtartamra
görög, ‘ua.’, lásd még: prütanisz

kapellmeiszter

karmester
német Kapellmeister ‘karvezető, karmester’: lásd még: kapella, majszter
lásd még: kappa2