delfinárium jelentése

  • tengeri állatok, főleg delfinek bemutatására való, tengervízzel megtöltött medence
  • tudományos latin delphinarium ‘ua.’ ← görög delphisz, delphinosz ‘delfin’ (az akvárium mintájára)
  • lásd még: dauphin

További hasznos idegen szavak

col legno

kiejtése: kollenyó
  • zene a vonó fájával (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | latin (i)l(le) ‘az’ | legnolatin lignum ‘fa’
A delfinárium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cirkusz

  • kör alakú építmény, ahol akrobatikus, állatidomítási és artistaszámokból álló szórakoztató műsort adnak elő
  • történelem ókori római építmény kocsiversenyek, gladiátor- és állatviadalok számára
  • bizalmas lármás veszekedés, botrányos jelenet
  • bizalmas előre megrendezett dolog, ámítás, porhintés
  • latin circus ‘ua.’, eredetileg ‘kör’
  • lásd még: cercle, circiter, circolare, circuitor, circulus vitiosus, circum-, cirka, cirkál, cirkli, cirkuláris, ricercar

szuperarbitrál

  • jogi vagy szakértői véleményt felülbírál
  • lásd még: szuper-, arbitrál

presszúra

  • orvosi nyomás, nyomkodás
  • tudományos latin pressura ‘ua.’ ← premere, pressum ‘nyom’

operett

  • zene énekes, zenés, táncos vígjáték
  • francia opérette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős operettaopera ‘dalmű’, lásd ott

eco-

hidrofobizál

  • kémia víztaszítóvá tesz
  • magyar, lásd még: hidrofób (sok hasonló végződésű ige mintájára)

szultanátus

  • szultánság, a szultán méltósága, ill. birodalma
  • újkori latin sultanatus ‘ua.’, lásd még: szultán

folketing

  • politika a dán képviselőház
  • dán, ‘ua.’: folke ‘nép’ | ting ‘összejövetel’ (germán rokonok: angol thing, német Ding ‘dolog, elintézendő’)

baráber

  • földmunkákra szegődő vándormunkás
  • bajor-osztrák baraber ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás barabba ‘csavargó’ ← görög Barabbasz ← arámi Barabba, a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’

profanáció

  • vallás kegyeletsértés, szent ügy megcsúfolása, lejáratása
  • latin profanatio ‘ua.’, lásd még: profanál

inzultus

  • bántalmazás, tettleges sértés
  • latin insultus ‘gúny, sértés’, lásd még: inzultál

szegmentáció

  • biológia szelvényezettség, barázdálódás
  • angol, német segmentation ‘ua.’, lásd még: szegmens