bajonett jelentése
katonai szurony, puskacsőre erősíthető szúrófegyverműszaki rányomásra és elfordításra bekattanó (zár)német Bajonett ← francia kicsinyítő képzős baďonnette ‘ua.’, tkp. ‘Bayonne városból való’ (itt gyártották először)
További hasznos idegen szavak
nagyobb tengeri állatok tartására és bemutatására épült hatalmas akvárium
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: óceán (az akvárium mintájára)
vallás szövegmagyarázat, Biblia-magyarázatközépkori latin exegesis ‘ua.’ ← görög exégészisz ‘magyarázat, értelmezés’: ex- ‘ki’ | hégeomai ‘vezet’lásd még: hegemónia
A bajonett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
üzemek közti együttműködés
termelő közösség
közösségi munka
késő latin cooperatio ‘együttműködés’, lásd még: kooperál
farsang, a nagyböjtöt megelőző mulatságok időszaka
jelmezes (farsangi) ünnepély, népünnepély, felvonulás, mulatság
német Karneval ← olasz carnevale ‘ua.’, eredete vitatott: VAGY ← olasz carnelevale ← középkori latin carnelevarium ‘a hús elvétele, félretétele’: latin caro, carnis ‘hús’ | levare ‘könnyít, csökkent’, VAGY ← latin carne, vale! ‘hús, isten veled!’, VAGY ← latin carrus navalis ‘evezős gálya’, tkp. ‘hajó-szekér’ (februárban ünnepélyek keretében indult újra a hajózási idény Itáliában); a legvalószínűbb az első magyarázatlásd még: karneol
konyhaművészet felfújtfrancia soufflé ‘ua.’ ← souffler ‘fúj’ ← latin sufflare , lásd még: szufla
jogtudomány bűntett, bűntény, bűncselekménylatin delictum ‘ua.’ ← delinquere, delictum ‘vétkezik’, tkp. ‘elhagyja a helyes utat’: de- ‘el, félre’ | linquere ‘hagy, elhagy’
biológia ősnemzés, élő anyag keletkezése élettelenbőlkémia szerves anyag keletkezése szervetlenből (kemény sugárzás hatására)tudományos latin abiogenesis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | biosz ‘élet’ | lásd még: genezis
kiejtése: detumeszcencia
orvosi duzzanat lelohadásatudományos latin , ‘ua.’: de- ‘le, el’ | tumescere ‘duzzad’
végzetes, végzetszerű
áldatlan, átkos, szerencsétlen
latin fatalis ‘ua.’, lásd még: fátum
szavalat, szónoklat
dagályos előadásmód
(énekben) pontos szövegejtés
latin declamatio ‘ua.’ lásd még: deklamál
növénytan az afrikai kassziacserje leveléből kivont hashajtó hatású anyaglatin senna ← arab szaná ‘ua.’
kiejtése: mus
divat fekete szépségtapasz nő arcánfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘légy’ ← latin musca ‘ua.’lásd még: moszkitó
orvosi csontritkulástudományos latin osteoporosis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög porosz ‘nyílás, lyuk’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
kémia mesterséges radioaktív elem a transzurán sorbóltudományos latin nobelium ‘ua.’: Alfred Nobel svéd kémikus nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
kiejtése: kraftauszdruk
vaskos kifejezés, trágárság
német , ‘ua.’: Kraft ‘erő’ | Ausdruck ‘kifejezés’: aus ‘ki’ | drücken ‘nyom’
kémia ezüstfehér, kemény fémes elemnémet Molybdän ←latin molybdaenum ‘ua.’, eredetileg ‘ólomérc’ ← görög molübdaina ‘ólomérc, ólomnehezék’ ← molübdosz ‘ólom’ ← ?
kémia mesterséges radioaktív elem, a transzurán sor tagjaEnrico Fermi olasz atomfizikus nevéből (kémiai elemre utaló -ium toldalékkal)
