dauphin jelentése

kiejtése: dofen

történelem a francia trónörökös címe 1349 és 1830 között
francia, ‘ua.’, tkp. ‘delfin’ ← népi latin dalphinus ← latin delphinus ← görög delphisz, delphinosz ‘ua.’ ← a Dauphiné nevű tartományról (mely a mindenkori trónörökös birtoka volt, és a delfin volt a címerállata)

További hasznos idegen szavak

busz

közlekedés autóbusz
más tömegközlekedési eszközök nevének utótagja is: vízibusz, síbusz, légibusz
számítástechnika adatátviteli vezetékrendszer, amely a különféle eszközök összekapcsolását biztosítja
német, angol, francia (auto)bus ‘autóbusz’, lásd még: autó, omnibusz

A dauphin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

landscape mode

kiejtése: lendszkéjp mód

számítástechnika fekvő formátum
angol, ‘ua.’: landscape ‘táj, tájkép’ ← középholland landscap (mai holland landschap) ‘ua.’ ← land ‘föld, táj’ | mode ← latin modus ‘mód’

endemizmus

biológia az a jelenség, hogy egyes növény- és állatfajok csak egy adott szűk területen fordulnak elő
angol endemism ‘ua.’: lásd még: endémia, -izmus

irónia

rejtett, finom gúny, naivságot tettető, szellemes gúnyolódás
latin ironia ‘ua.’ ← görög eiróneia ‘tudatlanságot színlelő kérdezgetés’ ← eirón ‘színlelő’, tkp. ‘beszélő’ ← eiró ‘mond, kijelent’

flancol

bizalmas nagyzol, hivalkodik, cifrálkodik, rázza a rongyot
lásd még: flanc

mikroporózus

apró lég- vagy gázbuborékokkal telített, rugalmas (gumi cipőtalp)
lásd még: mikro-, porózus

szeptikus

orvosi vérmérgezésre utaló
orvosi gennyes, fertőzött
tudományos latin septicus ‘ua.’ ← görög széptikosz ‘rothadást okozó’, lásd még: szepszis

epidémia

orvosi járvány, ragály
tudományos latin epidemia ‘a nép között terjedő (járvány)’ ← görög epidémia ‘tartózkodás (valahol)’: epi- ‘között’ | démosz ‘nép’
lásd még: demagóg, demokrácia, démotikus, endémia

chevalet

kiejtése: sövale

művészet festőállvány
francia kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘lovacska’ ← cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’

desktop publishing

kiejtése: deszktop pablising

számítástechnika számítógépes kiadványszerkesztés
angol, ‘ua.’: lásd még: desktop | publish ‘kiad’, lásd még: publikál

per kopf

bizalmas, tréfás fejenként, személyenként
latin per ‘szerint, -ként’ | német Kopf ‘fej’ (a per capita mintájára)

imperialisztikus

politika imperialista jellegű
az imperializmusra emlékeztető
német imperialistisch ‘ua.’, lásd még: imperialista

szanhedrin

történelem a zsidók legfőbb törvényszékének tanácsa az ókori Jeruzsálemben
arámi, ‘ua.’ ← görög szünedrion ‘összejövetel’, lásd még: szinedrium

pánallél

genetika egy adott gén valamennyi alléljának összessége
lásd még: pán-, allél