dauphin jelentése

kiejtése: dofen
  • történelem a francia trónörökös címe 1349 és 1830 között
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘delfin’ ← népi latin dalphinuslatin delphinusgörög delphisz, delphinosz ‘ua.’ ← a Dauphiné nevű tartományról (mely a mindenkori trónörökös birtoka volt, és a delfin volt a címerállata)

További hasznos idegen szavak

iteratív

  • ismétlődő, ismétlő
  • latin iterativ ‘ua.’, lásd még: iteráció

karbunkulus

  • ásványtan vörös színű drágakő
  • orvosi több tályogból álló kelés, furunkulus
  • latin kicsinyítő képzős carbunculus ‘izzó parázs’ ← carbo, carbonis ‘szén’
A dauphin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

litográfus

  • művészet kőnyomatokat készítő grafikus
  • német Lithograph ‘ua.’, lásd még: litográfia

lettre de cachet

kiejtése: letr dö kase
  • történelem királyi pecséttel ellátott titkos elfogató parancs Franciaországban 1789 előtt
  • francia, ‘ua.’: lettrelatin littera ‘levél’ | cachet ‘pecsétnyomó’ ← cacher ‘elrejt’, eredetileg ‘kényszerít’ ← késő latin gyakorító coactare ‘ua.’ re, coactum, tkp. co-agere ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘űz, hajt’
  • lásd még: kaspó

obsitos

  • főnév katonai kiszolgált katona, +hadastyán
  • melléknév kiszolgált, kiérdemesült, nyugalmazott
  • lásd még: obsit

replika

  • csattanós válasz, visszavágás
  • művészet műtárgyról készített hiteles másolat
  • német Replikfrancia réplique ‘válasz, visszavágás, másolat’ ← latin replicare ‘kigöngyölít’: re- ‘vissza’ | plicare ‘hajt’

function key

kiejtése: fanksn kí
  • számítástechnika funkcióbillentyű
  • angol, ‘ua.’, lásd még: funkció | key ‘kulcs, billentyű’

anizometrópia

  • orvosi a két szem fénytörésének eltérése, amely az észlelt képek eltérő méretét okozza
  • tudományos latin anisometropia ‘ua.’: lásd még: anizo- | görög metron ‘mérték, méret’ | ópsz ‘szem’

end user

kiejtése: end júzer
  • számítástechnika végfelhasználó
  • angol, ‘ua.’: end ‘vég’ | use ‘használ’ ← latin uti, usum ‘ua.’

leukocita

  • orvosi fehérvérsejt
  • tudományos latin leucocyta ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | kütosz ‘barlang, üreg, sejt’

oleográfia

  • művészet olajnyomás, festményekről színes másolat készítésére való sokszorosító eljárás
  • művészet ilyen eljárással készült nyomat, olajnyomat
  • latin oleum ‘olaj’ | lásd még: -gráfia

dies a quo

kiejtése: diesz a kvó
  • jogtudomány kezdő nap
  • latin, ‘a nap, amelytől’: dies ‘nap’ | a(b) ‘-tól’ | qui ‘amely’

klimax

  • irodalom drámai műben a cselekmény csúcspontja, döntő fordulata
  • stilisztika fokozás, egyre hatásosabb eszközök, kifejezések használata
  • orvosi a női vérzés végleges elmaradásának időszaka
  • tudományos latin climax ‘ua.’ ← görög klimax ‘létra, lépcső’ ← klinó ‘hajlik, lejt’
  • lásd még: klíma

roburit

  • kémia ammónium-nitrátot tartalmazó biztonsági robbanószer
  • német Roburit ‘ua.’: latin robur ‘erő’ | -it (ásványra utaló toldalék)
  • lásd még: roborál, robusztus

kariopiknózis

in extenso

kiejtése: in eksztenzó
  • teljes egészében, teljes terjedelmében, kimerítően, elejétől végig
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | extensum ‘kiterjedés’, lásd még: extenzív