dauphin jelentése

kiejtése: dofen

történelem a francia trónörökös címe 1349 és 1830 között
francia, ‘ua.’, tkp. ‘delfin’ ← népi latin dalphinus ← latin delphinus ← görög delphisz, delphinosz ‘ua.’ ← a Dauphiné nevű tartományról (mely a mindenkori trónörökös birtoka volt, és a delfin volt a címerállata)

További hasznos idegen szavak

rinosztenózis

orvosi az orrjárat beszűkülése
tudományos latin rhinostenosis ‘ua.’, lásd még: rino-, sztenózis

kardán-

műszaki egymással szögben találkozó tengelyek erőátviteli elemével kapcsolatos
a feltaláló Girolamo Cardano olasz orvos és matematikus nevéből

A dauphin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pedikűr

lábápolás
német Pediküre ← francia pédicure: latin pes, pedis ‘láb’ | cura ‘gondozás, ápolás’
lásd még: pedál

szisztéma

rendszer
a rendszer szabályainak megfigyelésén alapuló eljárásmód
latin systema ‘ua.’ ← görög szüsztéma, szüsztématosz, tkp. szün-sztéma ‘elrendezés, szerkezet’: szün- ‘össze’ | (hi)sztémi ‘áll’

rekonstruál

művészet töredékek, maradványok alapján eredeti alakjában helyreállít
hiányos adatok, feljegyzések, emlékek vagy szemtanúk előadása alapján összeállít, kikerekít, kiegészít (múltbeli eseményt)
újjáalkot, újjáépít
közgazdaságtan gazdaságilag talpraállít
német rekonstruieren ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konstruál

irreponíbilis

orvosi helyre nem tehető (csont)
orvosi vissza nem helyezhető (sérv)
tudományos latin irreponibilis, tkp. in-reponibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reponibilis ‘visszatehető’, lásd még: reponál

nautilusz

állattan trópusi tengerekben élő, mészvázas lábasfejű állat
latin, ‘ua.’ ← görög nautilosz ‘hajós, polipfajta’ ← nausz ‘hajó’

ad manus proprias

kiejtése: ad manusz propriasz

saját kezéhez
latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’

bakteriolitikus

orvosi baktériumoldó
tudományos latin bacteriolyticus ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög lüó ‘szétold’

princ

herceg
átvitt értelemben család kedvence, társaság elkényeztetett figurája
német Prinz ← francia prince ‘ua.’ ← latin princeps ‘fejedelem, első tisztségviselő’, lásd még: princeps

stoppol

megállít
sport (labdarúgó) labdát lábbal megállít, levesz
stopperórával időt mér
autót megállásra kér, hogy vezetője egy darabig elvigye
angol stop ‘megállít’ ← késő latin stuppare, lásd még: stoppol1

pointe sčche

kiejtése: poent szes

művészet hidegtű-eljárás, ill. ezzel készült rézkarc
francia, ‘ua.’, tkp. ‘száraztű’: pointe, lásd még: poén1 | sčche ← latin siccus ‘száraz’

santung

textilipar csomós selyemszálból készült vászonkötésű, könnyű szövet
Santung kínai város nevéből

hipománia

orvosi egyhe fokú mánia
tudományos latin hypomania ‘ua.’: lásd még: hipo-, mánia

hexaploid

genetika hatszoros számú kromoszómakészletet tartalmazó
tudományos latin, ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | (di)ploid ‘(két) szeres’