hegemonikus jelentése
egyeduralmi
döntő hatalmi fölényben lévő
német hegemonisch ‘ua.’, lásd még: hegemónia
További hasznos idegen szavak
villamosság elektromos töltést tároló készülékműszaki gőzt cseppfolyósító berendezésnémet Kondensator ‘ua.’, lásd még: kondenzál
orvosi vértolulástudományos latin fluxio ‘ua.’, tkp. ‘folyás’, lásd még: fluxus
A hegemonikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszak bányában, gyárban, váltás
réteg
német Schicht ‘réteg bányában’ majd ‘egy réteg szén kitermeléséhez szükséges bányászlétszám’ innen ‘munkacsapat, műszak’
kiejtése: epé
sport vívótőrfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← ófrancia espade ‘ua.’ ← latin spatha ‘pallos, kétélű kard’ ← görög szpathé ‘kardlap’ (indoeurópai rokonok: angol spade , német Spaten ‘ásó’)lásd még: epolett , espada , spádé
az elektromos töltést, ill. feszültséget kimutató készülék
német Elektroskop ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
kiejtése: mukózus
orvosi nyálkáslatin , ‘ua.’ ← mucus ‘nyál, nyálka’
növénytan damaszkuszi rózsatudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘százlevelű’: centum ‘száz’ | folia ‘levél’
kiejtése: csízbörger
konyhaművészet sajtos hamburgerangol , ‘ua.’: cheese ← latin caseus ‘sajt’ | (ham) burger (mintha ennek első eleme a ham , azaz ‘sonka’ szó volna), lásd még: hamburger
néprajz főnév újlatin nyelvet beszélő, az Ibériai-félszigeten élő népe nép tagja, nyelve
melléknév e néppel kapcsolatosnémet Katalane ← latin Catalanus ‘ua.’
kiejtése: abstejgkvartír
katonai szállás, kvártély, beszállásolásnémet Absteigequartier ‘átmeneti szállás, igénytelen fogadó’: absteigen ‘leszáll, kiszáll, megszáll (valahol)’: ab- ‘le, el’ | steigen ‘lép, hág’ | Quartier ‘szállás’, lásd még: kvártély
irodalom kettős metrumú, két verselési rendszer alapján egyaránt értelmezhető (pl. hangsúlyos és időmértékes) ritmusnémet bimetrisch ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: metrum
kereskedelem nagykereskedőnémet Engrossist ‘ua.’, lásd még: angró
orvosi bacilusok jelenléte a vizeletbentudományos latin bacilluria ‘ua.’: lásd még: bacilus | görög uron ‘vizelet’
irodalom, vallás, zene istenséget, Istent, a szenteket vagy egy eszmét dicsőítő énekmegzenésített költemény mint egy állam zenei emblémája, amelyet ünnepélyes alkalmakkor játszanak, énekelnek
latin hymnus ← görög hümnosz ‘ünnepi költemény’ ← hümneó ‘énekel, dalban magasztal’
irodalom hősköltemény, nagy terjedelmű elbeszélő költeménygörög eposz ‘szó, ének, hősköltemény’ ← eipon ‘mond, beszél’
