handheld jelentése
kiejtése: hendheld
számítástechnika kézi, kézben tartható (számítógép vagy periferikus tartozék)
angol , ‘ua.’: hand ‘kéz’ | hold, held ‘tart’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: bildungzromán
irodalom fejlődésregény, a hős szellemének és jellemének érlelődését, kialakulását ábrázoló regény
német , ‘ua.’: Bildung ‘képzés, alakítás’ ← Bild ‘kép’ | lásd még: román3
orvosi alvajáró, holdkóros személy
magyar , lásd még: szomnambulizmus (a turizmus–turista és hasonló szópárok mintájára)
A handheld és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orosz aprópénz, a rubel századrésze
orosz kicsinyítő képzős kopejka ‘ua.’ ← kopej(nij) ‘kopjás’ ← kopje ‘kopja’ (a 16–17. században a pénzdarabok hátán IV. Iván cár kopját tartó alakja volt látható)
kiejtése: makjavellizmus
politika céljai elérésére minden eszközt megragadó, gátlástalan politika, ennek módszerei
német Machiavellismus ‘ua.’ ← Niccolň Machiavelli olasz államférfi és író nevéből, aki ilyen politikát ajánlott Il principe (A fejedelem) c. művében
orvosi hasonszenvi gyógymód, kezelés a leküzdendő betegség enyhe tüneteit előidéző szerek kis adagjaival
tudományos latin homoeopathia ‘ua.’: lásd még: homeo- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’
történelem az ókori athéni törvényszék bírája
latin Areaopagita ← görög Areopagitész ‘ua.’, lásd még: areopág
kiejtése: kollitigantesz
jogtudomány pertársak, egymással pereskedő felek
latin többes szám , ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | litigare ‘pereskedik’ ← lis, litis ‘per’
tiltakozás, szembeszegülés, lázadás, lázongás
+ bizonyítás, tanúsítás
latin contestatio ‘ua.’, lásd még: kontesztál
orvosi sebtapasz, ragtapasz
genetika színtelen növényi sejtszervecske a citoplazmában
márkanév: görög leukosz ‘fehér’ | plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘alakít’
nyájas, szívélyes, barátságos, közvetlen
latin affabilis ‘ua.’, tkp. ‘megszólítható’ ← affari , tkp. ad-fari ‘megszólít’: ad- ‘hozzá’ | fari ‘beszél’
lásd még: fabula , fáma , fátum , infáns
orvosi oxidációs és redukciós folyamatokat katalizáló enzim
angol, német oxydase ‘ua.’: lásd még: oxidál | -áz (enzimre utaló toldalék)
történelem az ókori Spárta szabad, de politikai jogokkal nem bíró lakosa
görög , ‘ua.’: lásd még: peri- | oikosz ‘lakos’ ← oikidzomai ‘lakik’
gyakorol, űz, művel
kedvel
folytat, fenntart (viszonyt, kapcsolatot, szokást)
mezőgazdaság művel, termeszt, tenyészt
francia cultiver ‘ua.’ ← középkori latin cultivare ‘megművel’ ← latin colere, cultum ‘művel, gondoz’
lásd még: kolónia
orvosi egyes testrészek túlzott méretre fejlődése
tudományos latin macromelia ‘ua.’: lásd még: makro- | görög melosz ‘tag’
gyümölcslé, gyümölcsnektár, narancslé
angol juice ← francia jus ‘ua.’ ← latin ius ‘leves’