coll’ottava jelentése

kiejtése: kollottáva

zene felső, ill. alsó oktávjával együtt szólaltatandó meg (az így jelzett hang)
olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (il)la ‘az’ | ottava, lásd még: oktáv

További hasznos idegen szavak

rivalda

színház a színpadnak a nézőtér felőli pereme és a függöny közötti rész
olasz ribalta ‘csapódeszka, amely a színpad elején álló gyertya-, ill. lámpasort takarta ← rivolgere, rivolto ‘megfordít’ ← latin revolvere, lásd még: revolúció

diszfágia

orvosi nyelési nehézség
tudományos latin dysphagia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phagein ‘eszik’

A coll’ottava és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in foro

nyilvánosan
jogtudomány a bíróságon, a törvény előtt
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: fórum

demulgeál

kémia (valamely anyagban) megszünteti az emulgeált állapotot
latin de- ‘le, el’ | lásd még: emulgeál

brevitatis causa

kiejtése: brevitátisz kauza

rövidség okáért, röviden, tömören
latin, ‘ua.’: brevitas, brevitatis ‘rövidség’ ← brevis ‘rövid’ | causa ‘ok, ügy’

szuprematizmus

művészet a konstruktivizmus egyik irányzata az 1920-as években, amely elemi síkmértani alakzatokból építkezett
orosz szuprematizm ‘ua.’, lásd még: szupremácia, -izmus

obscoen

lásd még: obszcén

melanémia

orvosi melanin jelenléte a vérben
tudományos latin melanaemia ‘ua.’: lásd még: melan(in) | görög haima ‘vér’

hemiballizmus

orvosi az egyik oldal végtagjain és arcizmain fellépő rángásszerű mozgások
tudományos latin hemiballismus ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | balló ‘dob, dobál’ | lásd még: -izmus

platinit

kohászat vas-nikkel ötvözet, amelynek hőtágulása azonos a platináéval
lásd még: platina | -it (termékre utaló toldalék)

paternalista

melléknév gyámkodó, atyáskodó, a paternalizmus alapján álló
főnév ilyen magatartást tanúsító személy
angol paternalist ‘ua.’, lásd még: paternalizmus

manatusz

állattan távolról az elefánttal rokon, nagy testű növényevő vízi emlős
helyesebben manáti ← spanyol manatí ‘ua.’ ← karibi indián manati ‘csecs, tőgy’

rénium

kémia a mangáncsoportba tartozó, fehéren csillogó, ritka vegyi elem
tudományos latin Rhenium ‘ua.’: Rhenus ‘a Rajna folyó’ (német felfedezőinek névadása) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

forensicus

kiejtése: forenzikusz

orvosi bírósági, törvényszéki (orvostan, bonctan)
tudományos latin, ‘ua.’ ← forensis ‘törvényszéki’, tkp. ‘a fórumhoz tartozó’, lásd még: fórum

hakama

sport szoknyanadrág, a japán harcművészek viselete
japán, ‘ua.’