Idegenszótár

coll’ottava jelentése

kiejtése: kollottáva
  • zene felső, ill. alsó oktávjával együtt szólaltatandó meg (az így jelzett hang)
  • olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (il)la ‘az’ | ottava, lásd még: oktáv

További hasznos idegen szavak

autoreguláció

han

  • karavánszeráj, közel-keleti vendégfogadó
  • török ← perzsa ‘ua.’
A coll’ottava és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hidropneumatikus

  • műszaki víz- és légnyomással működő
  • német hydropneumatisch ‘ua.’, lásd még: hidro-, pneumatikus

sequestratio

kiejtése: szekvesztráció
  • + jogtudomány bírói zár alá vétel
  • orvosi csontelhalás
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: sequestrál

eufémia

département

kiejtése: departman
  • közigazgatás megye Franciaországban
  • francia, ‘ua.’ ← départir ‘feloszt’, lásd még: departíció

tabak

  • dohány
  • német Tabak ← francia tabac ← spanyol tabaco ← ‘ua.’: VAGY ← aravak indián tzibatl ‘dohánylevél-göngyöleg’, VAGY Tobago sziget nevéből, VAGY az arab tabbaqból, amely már Amerika felfedezése előtt ismert volt mint különféle gyógynövények neve (tanú rá a spanyol atabaca, olasz tabacco), azaz talán európai nevet adtak az amerikai növénynek
  • lásd még: tubák

bokszol

1
  • öklöz, püföl, bunyózik
  • lásd még: boksz1

hematofóbia

  • orvosi iszonyodás a vértől
  • tudományos latin haematophobia ‘ua.’: lásd még: hemato-, fóbia

fonon

  • fizika a rácsrezgések energiakvantuma
  • angol phonon ‘ua.’: görög phóné ‘hang(rezgés)’ | -on (elemi részecskékre és egységekre utaló toldalék)

mormonizmus

  • vallás a mormonok tanítása
  • angol mormonism ‘ua.’, lásd még: mormon, -izmus

gangréna

  • orvosi üszkösödés, sebüszök
  • latin gangraena ← görög gangraina ‘ua.’

designál

decemvirátus

  • történelem egy tíztagú bizottság, egy tíztagú bírói testület, illetve az állami áldozatokon felügyelő tíztagú papi testület címe az ókori Rómában
  • latin decemviratus ‘ua.’ ← decem viri ‘tíz férfi’: decem ‘tíz’ | vir ‘férfi’

nafta

  • kőolaj, nyersolaj
  • latin, görög naphtha ‘ua.’ ← perzsa naft ‘földi gyanta, kőolaj’ ← óperzsa napta ‘nedv’

eubiotika

  • az egészséges életmód tudománya
  • lásd még: eu-, biotika

elektricitás

  • fizika villamosság
  • német Elektrizität ‘ua.’ ← Elektrik, lásd még: elektrikus