coll’ottava jelentése

kiejtése: kollottáva
  • zene felső, ill. alsó oktávjával együtt szólaltatandó meg (az így jelzett hang)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | latin (il)la ‘az’ | ottava, lásd még: oktáv

További hasznos idegen szavak

klumpa

  • facipő, fapapucs
  • bánsági német klumpa ‘ua.’ ← német Klump ‘csomó, tuskó, tönk’

kreuzgang

kiejtése: krajcgang
  • építészet kerengő, kolostor négyszögletes belső udvarát keretező árkádos folyosó
  • német Kreuzgang ‘ua.’: Kreuz ‘kereszt’ | Gang ‘menet, folyosó’
A coll’ottava és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pjatyiletka

  • történelem ötéves terv a volt Szovjetunióban
  • orosz. ‘ua.’: pjatj ‘öt’ | leta ‘év’ ← leto ‘nyár’

arteriosztenózis

  • orvosi verőérszűkület
  • tudományos latin arteriostenosis ‘ua.’: lásd még: artéria | görög sztenosz ‘szűk’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

katolizál

  • vallás katolikus hitre tér
  • német katholisieren ‘ua.’, lásd még: katolikus

frekventált

  • látogatott, közkedvelt, forgalmas, népes
  • lásd még: frekventál

lakkolit

  • geológia üledékes kőzetek üregeibe behatolt, de a felszínre nem jutott magmás kőzet
  • angol laccolith ‘ua.’: görög lakkosz ‘üreg, hézag’ | lithosz ‘kő’

graffiato

  • művészet agyagmázzal bevont edények bekarcolt mintákkal való díszítése
  • olasz, ‘karcolás’ ← graffiare ‘kapar, karmol, karcol’ ← görög graphó ‘ír’
  • lásd még: gráf

komfortáblis

montanista

  • vallás a montanizmus híve, követője
  • lásd még: montanizmus

szelektivitás

  • szelektáló képesség
  • angol selectivity ‘ua.’, lásd még: szelektív

ankét

  • értekezlet, tanácskozás, ülés, vitaülés
  • körkérdés
  • német Enquete kiejtése: anket ‘ua.’ ← francia enquęte ‘nyomozás, vizsgálat, értekezlet’ ← késő latin inquesta ‘vizsgálat’ ← latin inquirere, inquisitum ‘vizsgál, nyomoz’ : in- ‘bele’ | quaerere ‘keres’
  • lásd még: inkvizíció

endomorf

  • geológia másik kőzetben vagy ásványban kialakult, abba bezárt kőzet, ill. ásvány
  • angol endomorph ‘ua.’: lásd még: endo- | görög morphé ‘alak’

gazométer

  • műszaki gázgyári tartály, nyílásával lefelé vízbe merülő hatalmas acélharang
  • hasonló elven működő laboratóriumi gáztartály
  • német Gasometer ‘ua.’, tkp. ‘gázmérő’ (a harang helyzete a benne lévő gáz mennyiségének mérésére is alkalmas): lásd még: gáz | görög metreó ‘mér’

sugg-