gene-pool jelentése

kiejtése: dzsínpúl

genetika génállomány, egy adott népesség egyedeinek öröklési anyagában jelen lévő gének összessége, ill. a bennük kódolt genetikai információmennyiség
angol, ‘ua.’: gene ‘gén’, lásd még: gén | pool ‘a tétek összege játékban vagy fogadásban’ ← francia poule ‘tétek, tányér a megtett pénzeknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (a tét régen gyakran tojás volt)

További hasznos idegen szavak

gallofób

franciaellenes, franciagyűlölő
angol gallophobe ‘ua.’: latin Gallus ‘gall’ | görög phobosz rettegés’

miotónia

orvosi izomtónus
tudományos latin myotonia ‘ua.’: lásd még: mio- | görög tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít, feszül’

A gene-pool és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

antepenultima

irodalom hátulról a harmadik szótag
irodalom ezen a szótagon hangsúlyos (verssor)
ante- ‘elöl, előtt’ | lásd még: penultima

portato

zene előadásmód a legato és staccato között (nem teljesen kötve, de nem is élesen szétválasztva a hangokat)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hordozott, továbbvitt’ ← olasz, latin portare ‘visz’

szublingvális

orvosi nyelv alatti
tudományos latin sublingualis ‘ua.’: lásd még: szub- | lingua ‘nyelv’

konjugál

nyelvtan ragoz, igét ragoz
összeköt, összekapcsol, egyesít
latin coniugare, coniugatum ‘egybefog’: con- ‘össze’ | iugum ‘iga’

kontíroz

számláz
német kontieren ‘ua.’, lásd még: kontó

szachariméter

kémia oldatok cukortartalmát mérő eszköz
angol saccharimeter ‘ua.’: lásd még: szacharóz | görög metreó ‘mér’

fiktív

képzelt, kitalált, elgondolt
koholt, valótlan, hamis, kiagyalt
állítólagos, vélt
névleges, képletes
német fiktiv ‘ua.’, lásd még: fikció

hemosziderin

orvosi a vérsejtek vastartalmú vörös festékanyaga
tudományos latin haemosiderin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | szidérosz ‘vas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

libáció

vallás italáldozat, a kupából földre loccsantott néhány kortynyi bor az ókori rómaiaknál
szó libatio ‘ua.’ ← libare, libatum ‘italt áldoz’ ← görög leibó ‘kiönt, italt áldoz’

proskripció

történelem politikai ellenfelek törvényen kívül helyezése vagyonelkobzással, száműzetéssel, gyakran fizikai megsemmisítéssel az ókori Rómában
latin proscriptio ‘ua.’, lásd még: proskribál

meno

zene kevésbé (módosító szó tempójelzés mellett), pl. meno mosso (‘kevésbé mozgalmasan’)
olasz, ‘ua.’ ← latin középfok minus ‘kisebb, kevesebb’, lásd még: mínusz

kartográfus

térképész, térképrajzoló
német Kartograph ‘ua.’, lásd még: kartográfia

kaspó

kerámia, fa vagy műanyag virágcseréptartó
francia cachepot ‘cseréprejtő’: cacher ‘elrejt’, lásd még: cache | pot ‘fazék, virágcserép’ ← népi latin pottus ‘fazék’ ← germán ( pl. angol pot, svéd potta ‘ua.’)