gene-pool jelentése

kiejtése: dzsínpúl

genetika génállomány, egy adott népesség egyedeinek öröklési anyagában jelen lévő gének összessége, ill. a bennük kódolt genetikai információmennyiség
angol, ‘ua.’: gene ‘gén’, lásd még: gén | pool ‘a tétek összege játékban vagy fogadásban’ ← francia poule ‘tétek, tányér a megtett pénzeknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (a tét régen gyakran tojás volt)

További hasznos idegen szavak

endobionta

biológia olyan élőlények, amelyek más (élő vagy elhalt) lény belsejében élnek
tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’

reflektál

felel, válaszol, megjegyzést tesz valamire
igényt tart, számot tart, pályázik valamire
elmélkedik, töpreng, elgondolkodik
fizika visszaver, tükröz
német reflektieren ‘ua.’ ← latin reflectere, reflexus ‘visszahajlít, hátragörbít’: re- ‘vissza’ | flectere ‘hajlít’

A gene-pool és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paella

kiejtése: paelja

konyhaművészet spanyol eledel, kagylóval, rákkal vagy hússal dúsított zöldséges rizs
spanyol nyelvjárás, ‘ua.’ ← padilla ‘tál, csésze’ ← latin patella ‘áldozati tálca’

kompletál vagy kompletíroz

kiegészít, pótol, kiteljesít, teljessé tesz
német kompletieren ← francia compléter ‘ua.’, lásd még: komplett

deifikál

istenít
istenné avat
latin deificare, deificatum ‘ua.’: deus ‘isten’ | facere ‘tesz vmivé’

expanzív

politika erőszakosan terjeszkedő, hódító
fizika táguló, terjedékeny
angol expansive ‘ua.’, lásd még: expandál

individuum

egyed
egyén, egyéniség, személy
újkori latin semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘feloszthatatlan dolog’ ← individuus ‘fel nem osztott’: in- ‘nem’ | dividere ‘feloszt’: dis- ‘szét’ | viduus ‘özvegy’, tkp. ‘megfosztott’
lásd még: divízió

prevalens

túlnyomó, túlsúlyban lévő
latin praevalens ‘ua.’ ← praevalere ‘hatalmasabb, többet ér’: prae- ‘nagyon’ | valere ‘erős, sokat ér’
lásd még: valencia

jóga

testi és szellemi (meditációs) gyakorlatok indiai rendszere, amelynek célja a testi és lelki egyensúly fokozása (hatha jóga), magasabb fokon a test alávetése a szellem uralmának és az istenséggel való egyesülés (mantra jóga)
angol, hindi yoga ‘ua.’ ← szanszkrit jugám ‘egyesít, igáz’ ← juga ‘iga’ (latin iugum ‘ua.’)

hidro-

(tudományos összetételek előtagjaként) vízzel kapcsolatos, vízi, víz-
tudományos latin hydro- ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

biotika

tudomány élettan
tudományos latin biotica (scientia) ‘ua.’ ← görög bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’

depolarizáció

villamosság a polarizáció megszüntetése galvanikus közegben
angol depolarisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizáció