gene-pool jelentése

kiejtése: dzsínpúl
  • genetika génállomány, egy adott népesség egyedeinek öröklési anyagában jelen lévő gének összessége, ill. a bennük kódolt genetikai információmennyiség
  • angol, ‘ua.’: gene ‘gén’, lásd még: gén | pool ‘a tétek összege játékban vagy fogadásban’ ← francia poule ‘tétek, tányér a megtett pénzeknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (a tét régen gyakran tojás volt)

További hasznos idegen szavak

káló

  • kereskedelem súlyveszteség áru szárítása, tárolása, szállítása során
  • kereskedelem az ennek ellensúlyozására megadott elszámolási keret
  • német Kalo ← olasz calo ‘ua.’, tkp. ‘süllyedés’ ← ?

statarialiter

  • jogtudomány rögtönítélettel, rövid úton
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: statáriális
A gene-pool és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

smorzando

kiejtése: zmorcandó
  • zene fokozatos halkítással, elhalóan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← smorzare ← népi latin *exmortiare ‘kihal, elhal’: ex- ‘ki, el’ | gyakorító *mortiare ‘haldokol’ ← latin mori, mortuus ‘meghal’

fruct-

csinovnyik

  • hivatalnok, bürokrata
  • orosz. ‘ua.’ ← csin ‘rend, rang, méltóság, hivatal’
  • magyar csín, csinos

koreománia

  • orvosi táncdüh, kóros táncszenvedély
  • tudományos latin choreomania ‘ua.’: görög khoreiosz ‘a tánccal kapcsolatos’ ← khorosz ‘tánc’ | lásd még: mánia

hedonista

  • a hedonizmus híve
  • élvhajhász, élveteg ember
  • lásd még: hedonizmus

konszonantikus

  • nyelvtan mássalhangzós, a mássalhangzókkal kapcsolatos
  • német konsonantisch ‘ua.’, lásd még: konszonáns

inkonzisztens

  • összeférhetetlen
  • állhatatlan
  • angol inconsistent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: konzisztens

szpíker

  • rádió- vagy tévébemondó, közvetítő
  • angol speaker ‘ua.’, tkp. ‘beszélő’ ← speak ‘beszél’

sztenográfia

  • gyorsírás
  • német Stenographie ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | lásd még: -gráfia

missió

kriptonima

  • fedőnév, szerzői álnév
  • angol cryptonym ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög onüma, onoma ‘név’

in folio

  • nyomdászat ívrét, ívnagyságban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | folium ‘levél, papírív’

kantele

  • zene fogólap nélküli, citeraszerű finn népi hangszer
  • finn, ‘ua.’