Idegenszótár

decuria jelentése

kiejtése: dekúria
  • történelem tíz lovas katonából álló egység, tized az ókori római hadseregben
  • átvitt értelemben kisebb egység, szakasz
  • latin, ‘ua.’ ← decem ‘tíz’ (a centuria mintájára)
  • lásd még: decemvir

További hasznos idegen szavak

grézs

  • textilipar nyersselyem szál
  • francia (soie) grčge ‘nyers (selyem)’ ← olasz greggio ‘nyers, feldolgozatlan’ ← latin gregius ‘a nyájról (frissen lenyírt, feldolgozatlan, ti. gyapjú)’ ← grex, gregis ‘nyáj’
  • lásd még: gregárius

ritmikus

  • ritmusos, ütemes, szabályosan ismétlődő
  • sport mozgásművészeti (torna)
  • latin rhythmicus ← görög rhüthmikosz ‘ua.’, lásd még: ritmus
A decuria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in merito

  • érdemben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: meritum

bibliomantia

  • könyvjóslás, jövendőmondás találomra felütött könyvből (főleg a Bibliából) felolvasott szövegrész alapján
  • német Bibliomantie ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög manteia ‘jóslás’

son et lumičre

kiejtése: szone lümjer
  • nagyobb emlékmű előtt játszott, annak történetét megelevenítő esti játék hang- és fényeffektusokkal
  • francia, ‘ua.’: son ← latin sonus ‘hang’ | lumičre ← latin lumen ‘fény’

kokettál

  • kacérkodik, ingerkedik, évődik
  • (nő) szemez valakivel
  • német kokettieren ← francia coqueter ‘tetszeleg’, tkp. ‘kakasként öntelten, peckesen jár’ ← coq ‘kakas’

kipu

rupikol

  • növénytan szikla- vagy kavicsaljon élő zuzmók neve
  • német Rupikol ← tudományos latin rupicola ‘ua.’, tkp. ‘sziklalakó’: rupes ‘szikla’ | colere ‘lakik, művel’

concerto grosso

kiejtése: koncsertó grosszó
  • zene a teljes (vonós)zenekari együttes és kisebb hangszercsoport szólamainak váltakozó játékán felépülő barokk zenemű
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘vastag, tömött versenymű’: lásd még: concerto | grosso ‘vastag, sűrű, nagy’ ← latin grossus ‘vaskos, nagy, sűrű’

Sturm und Drang

  • irodalom a klasszicizmus kötelmei ellen lázadó, az érzelmek és az ösztönös zsenialitás jogait hirdető alkotók (köztük az ifjú Goethe) mozgalma az 1770–1780-as évek német irodalmában
  • német, ‘vihar és vágy’ (F. M. Klinger színművének címe, 1776): lásd még: sturm | Drang ‘vágy, inger, ösztön, törekvés’ ← dringen ‘sürget, hajt’

stadiális

  • fokozatos, lépcsőzetes
  • német stadial ‘ua.’ ← lásd még: stádium

malamut

  • állattan nagy termetű alaszkai szánhúzó kutya
  • angol malamute ‘ua.’ (az eszkimó törzs nevéről, amely kitenyésztette)

cour d’honneur

kiejtése: kur donőr
  • építészet a bejárat felé megnyíló, kocsifeljáróval ellátott U alakú díszudvar reneszánsz és barokk kastélyok előtt
  • francia, ‘ua.’: cour ← késő latin cors, cortis ‘udvar’, lásd még: cortes | honneur ’tisztelet, becsület’ ← latin honos, honoris ‘ua.’

szkiff

  • sport hosszú, keskeny, guruló üléses versenycsónak
  • angol skiff ← francia esquif ← olasz schifo ‘ua.’ ← germán (pl. angol ship, német Schiff ‘hajó’)