hallali jelentése
a vad elejtését és a vadászat végét jelző kürtszó
francia hangut, ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
közgazdaságtan a termelési profil vagy a választék bővítéseangol diversification ‘ua.’ ← diversify ‘különfélévé tesz, váltogat’ ← francia diversifier ← késő latin diversificare ‘ua.’: diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió | facere ‘tesz vmivé’
kétszínű, kétféle színt mutató
angol dichromatic ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
A hallali és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi, biológia kimetszett szövet, szerv visszaültetésetudományos latin reimplantatio ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: implantáció
emberevő
német Kannibale ← spanyol canibal ‘ua.’, eredetileg caribal ‘karibi ember’, lásd még: karib
irodalom az (ókori) pásztorköltészettel kapcsolatos, rá jellemzőátvitt értelemben a falu és a romlatlan természet hangulatát tükrözőlatin bucolicus ‘pásztori’ ← görög bukolikosz ‘ua.’ ← bukolosz ‘marhapásztor’: busz ‘ökör’| kelló ‘hajt, terel’
iskolai altiszt, hivatalsegéd
hazai latin , ‘ua.’ ← középkori latin bedellus ‘törvényszolga, iskolaszolga’ ← ófelnémet butil, bitil ‘törvényszolga, kikiáltó’
valós, tényleges, meglévő
felhasználható, hasznosítható
kereskedelem rendelkezésre álló, készenlétben állóhatásos, hatékony, hathatós
+ jelenlegi, mostani
német effektiv ← francia effectif ‘ua.’, lásd még: effektus
geológia kémiailag közelálló ásványokból azonos földtörténeti korban és feltételek között keletkezett társuláslásd még: para- , genezis
séma szerint készült
vázlatos, vonalas, főbb vonásaira egyszerűsített
irodalom, művészet a bonyolult valóságot egyszerűsítve ábrázolónémet schematisch ‘ua.’, lásd még: séma
művészet a szabadtéri, természethű tájfestésben élenjáró francia művészek csoportja a 19. század közepéna Párizs közeli Barbizon községről, ahol művésztelepük volt
geológia a földrengés fészke, kiindulási pontja a föld mélyébennémet Hypozentrum ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: centrum
kiejtése: lakonikum
történelem forró levegőjű izzasztó helyiség ókori görög és római fürdőkbenlatin semlegesnemű , ‘ua.’, tkp. ‘lakóniai’ ← Laconia ← görög Lakónia , a spártai állam egyik ókori megnevezéselásd még: lakonikus
orvosi fejfájástudományos latin , ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | görög algosz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
orvosi nemi hormonnal vagy nemi mirigyek kivonatával való gyógykezeléstudományos latin gonadotherapia ‘ua.’, lásd még: gonád , terápia
tisztelettudó, illedelmes
újkori latin respectuosus ‘ua.’, lásd még: respektus
