hallali jelentése
a vad elejtését és a vadászat végét jelző kürtszó
francia hangut, ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
vallás a vallásos szertartásokhoz, előírásokhoz tartozó, velük kapcsolatos
átvitt értelemben áhítatos tisztelettel övezett, rajongott, bálványozott (személy, mű, jelenség)
német kultisch ‘ua.’, lásd még: kultusz
vallás az ókori misztériumvallások titkos tanaival, főleg az orfizmussal kapcsolatos
irodalom az ókori hagyomány által Orpheusznak tulajdonított, misztikus tartalmú (költemény)
latin Orphicus ← görög Orphikosz ‘ua.’, tkp. Orpheusz szal kapcsolatos’
A hallali és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia olyan keresztezett egyed, amely az elődöktől több génpár által befolyásolt tulajdonságokban üt el
lásd még: poli- , hibrid
textilipar elkészült kelme átvizsgálása és vasalása
műszaki új órák átvizsgálása és kipróbálása eladás előtt
francia repassage ‘ua.’ ← repasser ‘vasal’, tkp. ‘ismételten végigmegy rajta, átvizsgál’: fr, latin re- ‘vissza, újra’ | passer , lásd még: passzol1
orvosi vízgyógyászati
angol hydropathic ‘ua.’, lásd még: hidropátia
számítástechnika tároló közeg használatra való előkészítése
számítástechnika kezdőértékek megadása
számítástechnika kezdőértékek hozzárendelése változókhoz és adatszerkezetekhez
angol initialization ‘ua.’, lásd még: inicializál
bizalmas vasesztergályos
magyar drehál ‘esztergályoz’ ← német drehen ‘forgat, esztergályoz’
szépírás, művészi kézírás
német Kalligraphie ‘ua.’: görög kallosz ‘szépség’ | lásd még: -gráfia
kémia folyadékok sűrűségét mérő készülék
német Aräopyknometer ‘ua.’: görög araiosz ‘híg’ | püknosz ‘sűrű’ | metreó ‘mér’
az egészséges életmód tudománya
lásd még: eu- , biotika
tudomány a felszín alatti vizekkel foglalkozó földtani tudományág
lásd még: hidro- , geológia
roppant nagyság, szokatlanul nagy, óriási méret
latin enormitas ‘ua.’, lásd még: enormis
kiejtése: onichalgia
orvosi körömfájdalom
tudományos latin , ‘ua.’: görög onüx, onükhosz ‘köröm’ | algeó ‘fájdalmat érez’
iránytű, tájoló
francia boussole ← olasz bussola ‘ua.’, tkp. ‘dobozka’ ← népi latin *buxita ‘ua.’ ← görög püxisz ‘puszpángdoboz’
lásd még: boksz2 , bukszus , pikszis
kiejtése: pjesz ünik
egyetlen darab valamiből, unikum
francia , ‘ua.’: lásd még: pičce , unikum