További hasznos idegen szavak
műszaki írásvetítőangol graphoscope ‘ua.’: görög graphé ‘írás’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
A scl- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia vegyi folyamat megindulását elősegítő (adalék)anyagangol activator ‘ua.’, lásd még: aktivál
orvosi könnyen alvadó (vér)tudományos latin coagulabilis ‘ua.’, lásd még: koagulál
filozófia a determinizmussal kapcsolatosnémet deterministisch ‘ua.’, lásd még: determinizmus
kiejtése: hardbojld fiksn
irodalom Hemingway által indított szikár, keménykötésű, sok párbeszédre és igen tömör leírásra épülő prózastílus a modern angolszász irodalombanangol , ‘ua.’, tkp. ‘keményre főtt regény’: hard-boiled (eggs) ‘kemény(tojás)’: hard ‘kemény’ | boil ‘forral, főz’ | fiction ‘széppróza’, lásd még: fikció
követelés, követelődzés
elbizakodottság, nagyralátás
latin praetentio ‘ua.’, lásd még: pretendál
informatika az adó sugározta modulált hullámból a vevőkészülékben visszaállítja az eredeti jeletangol demodulate ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: modulál
(fizetett) szállás, lakás
katonai beszállásolásnémet Quartier ‘szállás’ eredetileg ‘városnegyed’ ← francia quartier ‘ua.’ ← latin quartarius ‘negyedrész’ ← quartus ‘negyedik, negyed’
orvosi gégészettudományos latin laryngologia ‘ua.’, lásd még: laringo- , -lógia
játék sáncol (sakkban)német rochieren ← francia roquer ‘ua.’ ← roc ‘bástyafigura’, eredetileg ‘szikla’ (a német szóba a rokon eredetű francia roche ‘szikla’ alakja keveredett)
kémia ópiumból kivont, köhögéscsillapító alkaloidanémet Kodein ‘ua.’: görög kódeia ‘fej, mákfej’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
tiltakozik, óvást emel, kifogásol
késő latin remonstrare, remonstratum ‘ellenérveket hoz fel’: re- ‘újra, vissza’ | monstrare ‘mutat’ ← monstrum ‘intő jel’ ← monere ‘int’
történelem a magyar megyei önkormányzat fennmaradásáért küzdő ellenzék tagja a reformországgyűléseken (1840 után)latin , ‘ua.’: lásd még: municipális | -ista ← görög -isztész (valaminek hívére, követőjére utaló toldalék)
kohászat színfémek előállítása oly módon, hogy oxidjukat alumíniumporral keverve hevítiknémet Aluminothermie ‘ua.’: lásd még: alumínium | görög thermé ‘hő’
