gólem jelentése

  • mitológia életre kelt agyagóriás egy 16. századi prágai zsidó legendában
  • héber galam ‘kifejletlen, nem kész’ (a szobor ugyanis csak akkor kelt életre, amikor alkotója, Lőw rabbi egy papírszeletre írva Isten nevét tette a szájába)

További hasznos idegen szavak

anach-

endokrin

  • orvosi belső elválasztású (mirigy)
  • angol endocrine ‘ua.’: lásd még: endo- | görög krinó ‘elválaszt, megítél’
A gólem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

joc parti

kiejtése: zsok parti
  • irodalom középkori szerelmi témájú, felelgető formájú vers
  • provanszál, ‘ua.’, tkp. ‘megosztott játék’: joclatin jocus ‘játék, tréfa’ | partirlatin partiri, partitus ‘megoszt, feloszt’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: jokulátor

kalcit

  • ásványtan mészpát, hatszöges rendszerben kristályosodott kalciumkarbonát
  • angol calcit ‘ua.’: latin calx, calcis ‘mész’ | -it (ásványra utaló toldalék)

nukleon

  • fizika magrészecske, a proton és neutron közös neve
  • angol nucleon ‘ua.’: lásd még: nukleusz | -on (elemi részecskék toldaléka, mint proton, neutron stb.)

eury-

mercurium

kiejtése: merkurium
  • kémia higany (az alkimisták névadásában)
  • középkori latin. ‘ua.’ ← Mercurius, az istenek szárnyas lábú hírvivője, a kereskedés és az utak istene az ókori római mitológiában, az alkímiában a mozgékonyság, állhatatlanság elve, ezért névadója a folyékony és alakváltó higanynak

orbitális

  • űrkutatás a Föld körüli pályán keringő
  • anatómia a szemüreghez tartozó
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: orbita

potio

kiejtése: póció
  • orvosi kanalas orvosság
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘ital’ ← potare, potum ‘iszik’

cirkáló

  • hadihajó, csatahajó, romboló
  • lásd még: cirkál

pia causa

kiejtése: pia kauza
  • kegyes cél, nemes ügy
  • latin, ‘ua.’: pius ‘jámbor, kegyes’ | causa ‘ügy, ok’
  • lásd még: pietás

kristallizáció

  • ásványtan kristályosodás, kristályképződés
  • német Kristallisation ‘ua.’, lásd még: kristallizál

in angustiis

kiejtése: in angusztiisz
  • szorult helyzetben, végszükségben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | angustia ‘szorultság’ ← angustus ‘szűk’ ← angere ‘szorít, fojtogat’

plazmódium

  • biológia sejtmembránnal határolt, sok sejtmagvú citoplazmatömeg
  • orvosi a legegyszerűbb egysejtű vérélősdi
  • tudományos latin plasmodium ‘ua.’ ← görög plaszmoeidosz ‘plazmaszerű’: lásd még: plazma | eidosz ‘hasonmás’

opus mixtum

kiejtése: opusz miksztum
  • építészet vegyes anyagú falazat nyers és faragott kőből, valamint téglából
  • latin, ‘ua.’, lásd még: opusz, mixtúra

asplenia

kiejtése: aszplénia
  • orvosi a lép hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | szplén ‘lép’
  • lásd még: spleen

elektroozmózis

  • kémia folyadékok és gázok helyváltoztatása hártyán és hajszálcsöveken át elektromos erőtér hatására
  • kémia ezen az elven alapuló víztelenítési eljárás a bányászatban
  • lásd még: elektro-, ozmózis