tabulatúra jelentése

zene a hangjegyírás korai rendszere, amely betűkkel, számokkal és fogáshelyekkel írta le a (főleg lanton való) előadást
latin tabulatura ‘ua.’ ← késő latin tabulare, tabulatum ‘táblázatot csinál’ ← tabula ‘deszka, tábla, asztal’

További hasznos idegen szavak

expanzionizmus

politika a terjeszkedés politikája
angol expansionism ‘ua.’, lásd még: expanzió, -izmus

amazon

mitológia legendás ókori nép tagja, mely népből csak a nők hadakoztak, férfiaikat szolgasorban tartották
átvitt értelemben férfias erélyű nő, kardos menyecske
latin, ‘ua.’ ← görög amadzón ‘kebeltelen’: a- ‘nem’ | madzosz ‘mell, emlő’ (az ~ok állítólag a jobb mellüket levágták vagy elsorvasztották, hogy az íjjal és dárdával bánni tudjanak)

A tabulatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chirographa

kiejtése: kirografa

vallás egyházfegyelmi ügyben kiadott okirat a pápa sajátkezű aláírásával
+ adóslevél
latin, ‘ua.’ ← görög kheirographon ‘kézírás, okirat’: kheir ‘kéz’ | graphó ‘ír’

kolludál

jogtudomány összejátszik valakivel (egy harmadik fél kárára)
latin colludere, tkp. con-ludere ‘ua.’: con- ‘össze, együtt’ | ludere ‘játszik’
lásd még: allúzió, illúzió, interlúdium, ludimagiszter

puccsista

államcsínyt szervező, abban részt vevő (személy)
német Putschist ‘ua.’, lásd még: puccs

nouveau roman

kiejtése: nuvó …

irodalom újregény, a hagyományos elbeszélés helyett a tárgyi környezet és a reflexiók részletes leírásával és nyelvi kísérletekkel foglalkozó modern irányzat a francia prózában az 1960-as évektől
francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal’ ← novus ‘új’ | lásd még: román3
lásd még: novella, nóvum

szimpla

melléknév egyrétű, egyszeres, sima
egyszerű, jelentéktelen, köznapi, átlagos
együgyű, ostoba
+ főnév kis adag (feketekávé)
régi német simpla ← középkori latin simplus ‘egyszeri, egyszeres’ ← latin simplex ‘egyszerű, mesterkéletlen, együgyű’, lásd még: szimplex

miatrófia

orvosi izomsorvadás
tudomány la myatrophia ‘ua.’: görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | lásd még: atrófia

publikum

közönség (előadáson)
a nagyközönség, a nyilvánosság
német Publikum ‘ua.’ ← latin semlegesnemű publicum ‘nyilvánosság’, lásd még: publikus

ecclesia regnans

kiejtése: eklézia regnansz

vallás az uralkodó, a világi hatalommal is bíró egyház
latin, ‘ua.’: lásd még: eklézsia | regnare ‘uralkodik’ ← rex, regis ‘király’

quantité négligable

kiejtése: kantité negligabl

elhanyagolható mennyiség
átvitt értelemben figyelmen kívül hagyható tényező
francia, ‘ua.’, lásd még: kvantitás, negligál

aduláció

hízelgés
latin adulatio ‘ua.’ ← adulari, adulatus ‘csúszik-mászik, hízeleg’ ← ?

lativus

kiejtése: latívusz

nyelvtan hová? kérdésre felelő helyhatározói eset
tudományos latin, ‘ua.’ ← ferre, latum ‘visz vhová’

humánökológia

tudomány városi környezetbiológia
tudomány az ember és környezete kölcsönhatásával foglalkozó tudományág
lásd még: humán, ökológia

chiostro

kiejtése: kjosztró

építészet középkori kolostor kerengője, oszlopos folyosóval körülvett négyzetes udvar
olasz, ‘ua.’ ← latin claustrum ‘zárt hely, zárda, rendház’ ← claudere, clausum ‘bezár’
magyar kolostor
lásd még: inkludál, klastrom, klauzula, klotűr, klozett, konklúzió