tabulatúra jelentése
zene a hangjegyírás korai rendszere, amely betűkkel, számokkal és fogáshelyekkel írta le a (főleg lanton való) előadást
latin tabulatura ‘ua.’ ← késő latin tabulare, tabulatum ‘táblázatot csinál’ ← tabula ‘deszka, tábla, asztal’
További hasznos idegen szavak
egyenesen, kereken, cáfolhatatlanul, ellentmondást nem tűrően
latin apodictice ‘ua.’, lásd még: apodiktikus
A tabulatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem az athéni szegények letelepítése a megszállt területeken kisajátított föld parcelláira
görög , ‘ua.’ ← klérukheó ‘sorsolás útján parcellát nyer’: klérosz ‘sorshúzás, kisorsolt rész’ | ekhó ‘bír, birtokol’
lásd még: klérus
kiejtése: duodenitisz
orvosi nyombélgyulladás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: duodénum | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: debusíroz
katonai előrenyomul
német debouschieren ‘ua.’, tkp. ‘szorult helyzetből kitör’ ← francia déboucher ‘torkollik, kiömlik’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, szét’ | bouche ‘száj, üveg szája’ ← latin bucca ‘száj, pofa’
kiejtése: ájris sztjú
konyhaművészet ír gulyás, leves bárányhúsból, káposztából és burgonyából
angol , ‘ua.’: Irish ‘ír’ | stew ‘párolt ételnemű’ ← stew ‘párol’ ← ófrancia estuver ‘gőzöl’ ← ?
indiai levéltetű váladékából nyert anyag, lakkok, szigetelők gyártásához használatos
német Schellack ← holland schellak ‘ua.’: schel ‘halpikkely’ | lak ‘lakk’
kiejtése: szelfgovernment
politika önkormányzat
angol , ‘ua.’: self ‘önmaga’ | government ‘kormányzat’ ← govern ← francia gouverner ← latin gubernare ← görög kübernaó ‘kormányoz’
lásd még: gubernátor , kibernetika
a hatalom vagy a méltóság jelvényei, címerek
ismertetőjegyek
latin többes szám semlegesnemű insignia ‘ua.’ ← insigne ‘jelvény, címer, ismertetőjel’: in- ‘benne’ | signum ‘jel’
orvosi a hímvessző merevedése
felállítás, felemelés
latin erectio ‘ua.’, lásd még: erigál
művészet bécsi manufaktúrában 1750–1827 között készült porcelán dísztárgyak márkajele
német Alt-Wien ‘ua.’: alt ‘régi’ | Wien ‘Bécs’ ← latin Vin(dobona) ‘ua.’
vallás a Kr. e. 6. században Indiában keletkezett, szellemében a buddhizmussal rokon, de ettől elkülönült vallás
a vallás legjelentősebb alapítója, Dzsaina vagy Dzsina (‘a Győzedelmes’) nevéből | lásd még: -izmus
irodalom félsor, cezúrával kettéosztott teljes sor egyik fele
görög , ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | sztikhosz ‘verssor’
orvosi a bélben keletkezett, a bélből kiinduló (pl. fertőzés)
lásd még: entero- , -gén
kémia kolloid méretű, fénymikroszkóppal már nem látható (részecske)
angol submicron ‘ua.’, lásd még: szub- , mikron