granicsár jelentése
katonai határőr, határőrkatona
szerb-horvát graničar ‘parasztkatona a régi határőrvidéken’ ← granica ‘határ’
További hasznos idegen szavak
kedélyes borozgatás baráti társaságban
lengyel kwaterka ‘negyedliter’ ← latin quartarius ‘negyedmérték’ ← quartus ‘negyedik, negyed’
zene hangjegy
zene hangjegyekkel leírt zenemű
zene ilyeneket tartalmazó füzet
latin quota ‘hányad’, lásd még: kvóta
A granicsár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: sanszon dö zseszt
irodalom lovagi tettekről szóló ófrancia hősköltemény
francia , ‘ua.’: lásd még: chanson | geste ← latin gestum ‘cselekedet, tett, végbevitt dolog’, lásd még: gesta
kiejtése: granginyol
színház rémdráma
francia , ‘ua.’ ← Grand Guignol , párizsi színház, ahol főleg rémdrámákat adtak elő: grand ← latin grandis ‘nagy’ | Guignol ‘a francia (lyoni) bábjáték népszerű komikus figurája’
színház hősszerelmes, szerelmes fiatal férfiak szerepeit alakító operettszínész
átvitt értelemben jó külsejű, behízelgő modorú nőhódító, széptevő, szívtipró
olasz amoroso ‘szerelmes (férfi)’ ← amore ‘szerelem’ ← olasz, latin amare ‘szeret’
pincemester
történelem az ókorban az éléskamrára felügyelő szolga
latin cellarius ‘ua.’, lásd még: cella
jóindulatú, jólelkű, jóakaratú
orvosi jóindulatú, nem rákos (daganat)
latin , ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | (g)igno ‘nemz’
orvosi idegbeteg
német Neuropath ‘ua.’, lásd még: neuropátia
geológia görbült, csavarodott vagy elágazó barlangi cseppkőképződmény
német Heliktit ‘ua.’: görög heli(x) ‘csavarvonal, csigavonal’ | lásd még: (sztala) ktit
gyár, műhely, ipartelep
latin fabrica ‘műhely’ ← faber, fabri ‘munkás, kézműves’ ← facere ‘csinál, készít’
lásd még: facilitás
optika tükrökből és lencsékből szerkesztett optikai készülék, amellyel akadályok fölött is átlátni
német Periskop ← újkori latin periscopium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög szkopeó ‘néz’
érmelegítő, lábszárvédő
talpas söröspohár
német Stutzen ‘lábszárvédő’, tkp. ‘talprészével megrövidített zokni’ (a ‘pohár’ jelentés alaki hasonlóságon alapul) ← stutzen ‘megkurtít
geológia kénes gőzök előtörése mint vulkáni utótevékenység
geológia ilyen kitörés helye
olasz Solfatara , kráter Nápoly mellett ← sulfure ‘kén’ ← latin sulphur ‘ua.’
megjegyzendő (közbevetett megjegyzés előtt)
latin , tkp. ‘jól jegyezd meg’: notare ‘feljegyez, megjegyez’ | bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’
csonkítás, megcsonkítás
latin mutilatio ‘ua.’, lásd még: mutilál
jogtudomány büntetlenség, mentesítés a felelősségrevonás alól, felmentvény
latin indemnitas ‘ua.’ ← indemnis ‘büntetlen, kártalan’: in- ‘nem’ | damnum ‘büntetés, kár, károsodás’ ← damnare ‘kárhoztat, elítél’
vallás vállkendő, a pap miseöltözetének része
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘felsőruha, felöltő’ ← amicere, amictum ‘felölt’