kollektíve jelentése

  • közösen, együttesen, testületileg
  • újkori latin collective ‘ua.’ ← collectivus ‘közösségi’, lásd még: kollektív

További hasznos idegen szavak

presziőz

  • finomkodó (személy, írói stílus)
  • francia précieux ‘ua.’, lásd ott

costumbrismo

kiejtése: kosztumbriszmó
  • irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumenlatin consuetudo ‘ua.’, lásd ott
  • lásd még: coutume, customize, kosztüm
A kollektíve és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

celeritás

  • fizika gyorsaság, sebesség
  • latin celeritas ‘ua.’ ← celer, celeris ‘gyors’

konstitucionális

  • orvosi alkati
  • jogtudomány alkotmányos
  • tudományos latin constitutionalis ‘ua.’, lásd még: konstitúció

polikróm

  • sokszínű
  • festett, színezett
  • német polychrom ‘ua.’: lásd még: poli- | görög khróma ‘szín’

a piacere

kiejtése: apjacsere
  • zene tetszés szerint, ízlés szerinti tempóban és tagolással (játszható)
  • + kereskedelem bemutatáskor fizetendő (váltó)
  • olasz, ‘ua.’: alatin ad ‘hozzá’ | piacere ‘tetszés’ ← latin placet ‘tetszik’
  • lásd még: placébó

antagonisztikus

  • merőben ellentétes, kibékíthetetlenül ellenséges
  • német antagonistisch ‘ua.’, lásd még: antagonista

implementum

  • kiegészítés
  • kereskedelem szerződés teljesítése
  • német Implement ‘ua.’ ← latin implementum ‘kielégítés, teljesítés’ ← implere ‘kitölt, teljessé tesz’: in- ‘bele’ | plere ‘tölt’

logográfus

  • történelem kora ókori görög történetíró, aki a néphagyományt dolgozta fel művében
  • + gyorsíró
  • tudományos latin logographus ‘ua.’: lásd még: logo- | görög graphó ‘ír’

rubel

  • orosz (és szovjet) pénzegység
  • orosz rublj ‘ua.’ ← rubitj ‘levág’ (kezdetben fizetés alkalmával ezüstrudakból vágtak le megfelelő értékű darabokat)

fisztula

  • orvosi sipoly, kóros eredetű váladéklevezető csatorna
  • zene fejhang
  • latin fistula ‘vízvezető cső, gennyező seb’, eredetileg ‘nádsíp’

geofág

  • biológia földevő állat (pl. giliszta)
  • német geophagtudományos latin geophagus ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phagein ‘eszik’

sterc

  • konyhaművészet burgonyából vagy lisztből hagymás zsírral készült étel
  • bajor-osztrák sterz ‘ua.’ ← német Sterz ‘madár farka’ (talán tréfás névadás)

gadolinit

  • ásványtan földszilikát, zöldesfekete, zsíros fényű radioaktív ásvány
  • angol gadolinit ‘ua.’: Johan Gadolin finn vegyészről | -it (ásványra utaló toldalék)

periplusz

  • irodalom ókori görög útirajz a hellenisztikus korból, színes beszámoló hajósok által tett felfedezésekről
  • görög, ‘ua.’, tkp. ’körülhajózás’: peri- ’körül’ | plusz vagy ploosz ’hajózás, hajóút’ ← pleó ’hajózik’

cul-de-lampe

kiejtése: küdölamp
  • építészet lámpaalj, falhoz támaszkodó, felfelé szélesedő kúp mint támasz erkély, szószék alatt
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘lámpaalj’: cullatin culus ‘fenék’ | lampe ‘lámpa’