Idegenszótár

miriád jelentése

  • megszámlálhatatlan sokaság
  • német Myriad ← francia myriade ‘ua.’ ← görög müriasz, müriadosz ‘tízezernyi, megszámlálhatatlanul sok’ ← müriosz ‘végtelenül sok’

További hasznos idegen szavak

argiropoia

  • ezüst előállítása mint az alkimisták egyik törekvése
  • tudományos latin argyropoea ‘ua.’: görög argürosz ‘ezüst’ | poieó ‘készít’

cerberus

  • tréfás szigorú, barátságtalan ajtónálló, portás, őr
  • latin Cerberus ← görög Kerberosz, az Alvilág bejáratát őrző háromfejű kutya a görög mondákban
A miriád és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intrúzió

  • geológia a magma benyomulása és felnyomulása a korábban keletkezett kőzetekbe
  • tudományos latin intrusio ‘ua.’, tkp. ‘betolakodás’ ← latin intrudere, intrusum ‘rátör, betolakodik, benyomakodik’: in- ‘bele’ | trudere ‘nyom, lök’

allotriológia

  • orvosi össze nem tartozó dolgok összevegyítése a beszédben mint elmezavar tünete
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: allotria, -lógia

statim

kiejtése: sztatim
  • orvosi azonnal, soron kívül (elkészítendő, felirat recepten)
  • latin, ‘azonnal, álltó helyében’ ← stare, statum ‘áll’
  • lásd még: stáció

diligencia

  • szorgalom, igyekezet
  • + oktatás tanulmányi időszak, szorgalmi idő
  • latin diligentia ‘ua.’ ← diligens, diligentis ‘igyekvő’, tkp. ‘(vmit) kedvelő’ ← diligere ‘kiválaszt, becsül, kedvel’: di(s)- ‘el, szét’ | legere ‘gyűjt, kiszemel’

labirintus

  • útvesztő, +tömkeleg
  • nyírott sövényfalakból kialakított, zegzugos kerti útvesztő reneszánsz és barokk díszkertekben
  • művészet egyes középkori templomok padlózatán kőmozaikból kialakított útvesztő
  • átvitt értelemben szövevény, kuszaság, összevisszaság
  • anatómia a belső fül ívjárata
  • latin labyrinthus ← görög labürinthosz ‘folyosók bonyolult rendszere egyiptomi és krétai királyi palotákban’ ← (?) labrüsz ‘kettős bárd mint a királyi hatalom jelvénye’ ← lüdiai vagy hettita

perinefritisz

  • orvosi a vese környéki szövetek gyulladása
  • tudományos latin perinephritis ‘ua.’, lásd még: peri-, nefritisz

minimax

  • matematika olyan stratégia a játékelméletben, amellyel vagy minimális veszteségre, vagy maximális nyereségre lehet számítani
  • angol, ‘ua.’, lásd még: mini(mum), max(imum)

kalefaktor

  • kályhafűtő, kollégiumi fűtőszolga
  • besúgó, bajkeverő
  • latin calefactor ‘fűtő’ ← calefacere ‘tüzel’, ebből ‘hevít, izgat, nyugtalanít’: calor ‘meleg’ ← calere ‘melegnek lenni’ | facere ‘csinál’

kommentáció

  • magyarázat, értelmezés
  • tudomány értekezés, fejtegetés, szövegmagyarázat
  • latin commentatio ‘tanulmányozás’, lásd még: kommentál

foederatio

obskurantizmus

  • a felvilágosodással és haladással szemben ellenséges felfogás, magatartás
  • népbutítás
  • német Obskurantismus ‘ua.’ ← latin obscurare ‘elhomályosít, sötétbe borít’, lásd még: obskúrus | lásd még: -izmus

etil-

  • kémia két szénatomos, nyílt szénláncú szerves vegyületek nevének előtagja, pl etilén, etil-alkohol
  • német Äthyl ← latin aethyle ‘ua.’: latin aeth(er) lásd még: éter | görög hülé ‘fa, anyag’

sarmos

  • bájos, elbűvölő
  • lásd még: charme