karambol jelentése

közlekedés járművek összeütközése, baleset, szerencsétlenség
játék a meglökött golyó egymás utáni ütközése a másik két golyóval biliárdban
játék a vörös biliárdgolyó
francia carambol(age) ‘ua.’, eredetileg ‘ütközés biliárdban’ ← spanyol, portugál carambola ‘ua.’, eredetileg ‘vörös biliárdgolyó’ ← marathi karambal ‘az indiai karambolfa, ill. ennek gömbölyű, vörös termése’

További hasznos idegen szavak

frakcionál

kémia eltérő forráspontú vegyületeket (pl. nyersolajból) szakaszos lepárlással elkülönít
német fraktionieren ← francia fractionner ‘ua.’, lásd még: frakció

bibliografikus

a bibliográfiával kapcsolatos, azon alapuló
német bibliographisch ‘ua.’, lásd még: bibliográfia

A karambol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pointe sčche

kiejtése: poent szes

művészet hidegtű-eljárás, ill. ezzel készült rézkarc
francia, ‘ua.’, tkp. ‘száraztű’: pointe, lásd még: poén1 | sčche ← latin siccus ‘száraz’

pszichogenezis

tudomány az ember lelki életének fejlődéstörténete
lásd még: pszicho-, genezis

bikefál

kétfejű
német Bikephal ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög kephalosz ‘fej’
lásd még: enkefalitisz

causativum

kiejtése: kauzatívum

nyelvtan műveltető ige
latin (verbum) causativum ‘ua.’ ← causare, causatum ‘okoz, előidéz’ ← causa ‘ok, ügy’

komplikáció

bonyodalom, zavar, nehézség
váratlan akadály
orvosi szövődmény
latin complicatio ‘ua.’, lásd még: komplikál

Calcimusc

kiejtése: kalcimuszk

gyógyszerészet allergiás tünetek enyhítésére izomba adandó kalciumkészítmény
tudományos latin ‘ua.’: lásd még: kalcium | kicsinyítő képzős musculus ‘izom’, tkp. ‘egérke’ ← mus ‘egér’

heterotróf

biológia más élőlényekből eredő szerves anyaggal táplálkozó (élőlény)
angol, német heterotroph ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’

ameliorál

jobbít, javít, feljavít
mez talajjavítást végez, talajt termővé tesz
német ameliorieren ← francia améliorer ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | ← latin melior ‘jobb’

szekáns

geometria derékszögű háromszögben az átfogó és a szög melletti befogó aránya
német Sekans ← latin secans ‘ua.’, tkp. ‘szelő’ ← secare ‘vág, szel, metsz’
lásd még: szegmens, szekció, szektor, szigillum, szignó

hortenzia

növénytan élénk színű, dús virágzatú dísznövény
Hortense Lepaute asszonyról (Commerson francia botanikus névadása) ← latin Hortensia (női név) ← hortensis ‘kerti’ | hortus ‘kert’

aposzelénium vagy apolunium

csillagászat holdtávol, a hold körül keringő (mesterséges) égitest pályájának legtávolibb pontja
tudományos latin aposelenium ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | szelené ‘hold’, latin luna ‘ua.’

akadémia

tudományos vagy művészeti társaság
kötött létszámú írói testület, amelybe új tagot csak elhunyt tag helyébe választanak
oktatás művészeti főiskola
+ oktatás egyetem
latin academia ‘ua.’ ← görög Akadémeia, liget az ókori Athén közelében, Platón filozófiai iskolájának színhelye ← Akadémosz, attikai hérosz, akinek szentélye volt a ligetben

normalitás

szabályszerűség, egészség, ép értelem
latin normalitas ‘ua.’, lásd még: normális

implózió

fizika üreges test beomlása külső nyomás hatására
csillagászat robbanásszerű térfogatcsökkenés egy égitestben a hirtelen megnövekedett gravitációs erő folytán
angol, német implosion ← tudományos latin implosio ‘ua.’: in- ‘bele’ | lásd még: (ex)plózió (az ennek ellentéteként született mesterséges szó)

hallux

anatómia nagy lábujj, öregujj
latin, ‘ua.’