karambol jelentése
közlekedés járművek összeütközése, baleset, szerencsétlenségjáték a meglökött golyó egymás utáni ütközése a másik két golyóval biliárdbanjáték a vörös biliárdgolyófrancia carambol(age) ‘ua.’, eredetileg ‘ütközés biliárdban’ ← spanyol, portugál carambola ‘ua.’, eredetileg ‘vörös biliárdgolyó’ ← marathi karambal ‘az indiai karambolfa, ill. ennek gömbölyű, vörös termése’
További hasznos idegen szavak
orvosi a testszövetek formálódásának zavaratudományos latin dysplasia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | plasszó ‘formál’lásd még: anaplázia
geometria távolságtartó (vetület)zene végig azonos ütemekből álló (dal)irodalom azonos metrumú, egynemű (sorok, szakaszok)biológia méretváltozást nem mutató (izom-összehúzódás)német isometrisch ‘ua.’, lásd még: izometria
A karambol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mulatozik, tivornyázik, korhelykedik, züllik
német lumpen ‘ua.’, lásd még: lump
egyéniesülés, elkülönülés
angol individuation ‘ua.’ ← individuate ‘egyénné válik, elkülönül’, lásd még: individuum
kiejtése: eddökam
katonai tábori hadsegédfrancia , ‘ua.’: aide ‘segítség’, lásd még: aide-mémoire | camp ‘katonai tábor’ ← latin campus ‘ua.’, tkp. ‘mező’
biokémia a mellékvesekéreggel kapcsolatostudományos latin adrenocorticalis ‘ua.’: adrenalis , lásd még: adrenalin | corticalis ‘kérgi’ ← cortex, corticis ‘kéreg’
tartós, maradandó
latin durabilis ‘tartós’ ← durare ‘tart, kitart, elvisel’
kiejtése: eho…
műszaki kibocsátott ultrahang visszaverődésének elvén működő lokátorlásd még: echó , lokátor
angolgyűlölet, angolellenesség
angol anglophobia ‘ua.’, lásd még: anglofób
kiejtése: diszk júnit
számítástechnika mágneslemezes tárolóegységangol , ‘ua.’: disk, disc ← francia disque ← görög diszkosz ‘korong’ | unit ← latin unitas ‘egység’ ← unus ‘egy’
növénytan egyes növényrészeknek a függőlegestől eltérő növekedési iránya (pl. oldalhajtás)görög plagiosz ‘ferde, haránt’ | lásd még: tropizmus
kiejtése: fászti
történelem római naptár, amely az ünneprend és állami események mellett megjelölte a törvénykezésre alkalmas, illetve alkalmatlan napokat islatin (dies) fasti ‘alkalmas napok’ ← fastus ‘törvénykezésre alkalmas’ ← fas ‘szabad, jogos, üdvös’lásd még: per fas et nefas , profán
kiejtése: obszidió
katonai körülzárás, ostrom, ostromzárlatin , ‘ua.’ ← obsidere ‘ostromol’, tkp. ‘vele szemben leül’: ob- ‘meg-, el-, szembe’ | sedere ‘ül’lásd még: obszesszió
vallás püspöksüveg kettős szalaggalközépkori latin . ‘ua.’ ← latin ‘piros szegélyű fehér gyapjúszalag az ókori Rómában mint papok viselete’ ← ?
zene gyorsítva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← affrettare ‘siettet’: ad- ‘oda’ | frettare ‘dörzsöl’ ← latin fricare, frictum ‘dörzsöl’lásd még: affrikáta , frikció
kiejtése: in hok szenzu
ilyen értelemben
latin , ‘ebben az értelemben’: in ‘-ben’ | hic ‘ez’ | sensus ‘értelem, érzék’ ← sentire, sensum ‘érez, gondol’
