grafoszkóp jelentése
műszaki írásvetítőangol graphoscope ‘ua.’: görög graphé ‘írás’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
További hasznos idegen szavak
roppant méretű elemi csapás
tömegszerencsétlenség
teljes összeomlás
végzetes sorsfordulat
irodalom a hős bukása az ókori tragédiábannémet Katastrophe ‘ua.’ ← latin catastropha ‘fordulat dráma cselekményében’ ← görög katasztophé ‘drámai fordulat, felfordulás, vég’ ← katasztrephó ‘megfordít’: kata- ‘le, vissza’ | sztrephó ‘fordít’
kiejtése: korda
zene húrlatin , ‘ua.’ ← görög khordé ‘bél, húr’
A grafoszkóp és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan ónkő, óndioxid, az ón legfontosabb ércásványaangol cassiterite ‘ua.’: görög kassziterosz ‘ón’ | -it (ásványra utaló toldalék)
tudomány valamely természeti jelenség, emberi vagy állati vonás eredetének igazolása, megokolása mesés, mitikus történet keretébengörög aitiosz ‘ok’ | lásd még: -lógia
mezőgazdaság szikes talajra "digóföldet", mésztartalmú sárgaföldet terít, hogy termővé tegyemagyar , lásd még: digó (az ilyen földet gyakran olasz kubikusokkal termeltették ki a 19. században)
kiejtése: keiloszkizisz
orvosi ajakhasadás, ajakhasadék, nyúlajaktudományos latin , ‘ua.’: görög kheilosz ‘ajak’ | szkhiszisz ‘hasadás’ ← szkhidzó ‘hasít’lásd még: szkizma
műszaki az éghajlatnak az ipari berendezésekre gyakorolt káros hatásával és ennek megelőzésével foglalkozó kutatáslásd még: klíma , technológia
történelem ókori mezopotámiai néptörténelem e nép tagja, nyelvemelléknév e néppel, nyelvével kapcsolatoslatin Assyrius ← görög Asszüriosz ‘ua.’ ← akkád Assur ‘Asszíria’ ← a-suar ‘vízben gazdag’
orvosi szenvedélyes kábítószer-élvező, drogfüggő, drogosnémet Narkomane ‘ua.’, lásd még: narkománia
biológia egy fajnak az a példánya, amelyet a leíró az új faj prototípusának jelölt meglásd még: holo- , típus
mitológia az ógörög regék szárnyas paripája, a szárnyaló költői ihlet jelképelatin Pegasus ← görög Pégaszosz ‘ua.’ ← pégé ‘forrás’ (a ~ patái forrásokat fakasztottak)
+ műszaki vízvezetékszerelő, gázszerelő
német Installateur ← francia installateur ‘ua.’, lásd még: installál
növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)nedvdús, lédús
angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)
kiejtése: kusztódia
művészet ötvösművű, kúpos fedelű középkori szelence szentelt ostya őrzésérelatin , ‘őrség’, lásd még: custos
orvosi a peteérés folyamatatudományos latin ovigenesis ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | lásd még: genezis
ékesszóló, ékesen szóló
beszédes, meggyőző
bőbeszédű
latin eloquens, eloquentis ‘ua.’ ← eloqui, elocutus ‘kimond, előad, szónokol’: e(x)- ‘ki, fel’ | loqui ‘beszél’lásd még: lokúció
semmiség
üres fecsegés, mellébeszélés
jiddis schmonze ‘csacska tréfa, fecsegés’ ← ?
