digó jelentése
bizalmas olasz ember
velencei olasz digo ‘hé, hallja’, tkp. ‘mondom’ ← olasz, latin dico ‘ua.’ (a 19. század végi olasz vendégmunkások, vándorárusok nyelvéből lett nyelvjárási szó, a 20. század vége felé köznyelvi szó)
További hasznos idegen szavak
vallás nem egyházi kötelékbe tartozó (személy)
vallás az egyházi rendet föl nem vett (szerzetes)
orvosi, jogtudomány nem szakképzett, hozzá nem értő, kívülálló
átvitt értelemben avatatlan, botcsinálta, kontár (személy)
középkori latin laicus ‘a köznéphez tartozó, világi’ ← görög laikosz ‘ua.’ ← laosz ‘nép’
fizika pörgettyű forgástengelyének kitérése
csillagászat a tavaszpont előrehaladása az ekliptikán
latin praecessio ‘előrehaladás’, lásd még: precedens
A digó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház színdarab felújítása
színház felújító előadás
zene visszatérés
francia reprise ‘ua.’ ← reprendre ‘visszavesz, újra elővesz’ ← latin reprendere , lásd még: represszáliák
kiejtése: nefász
történelem tilos, tiltott, az isteni törvénnyel össze nem férő (az ókori római felfogásban)
jogtudomány jogtalanság, gazság, bűn
latin , ‘ua.’: ne ‘nem’ | fas ‘isteni igazság, törvény, jogos dolog’
sisak
német Kaskett ‘könnyű sisak, bőrsisak’ ← olasz kicsinyítő képzős caschetto ‘ua.’ ← casco ‘sisak’
ásványtan a Távol-Keleten kedvelt, almazöld vagy fehér selyemfényű féldrágakő
angol jadeit ‘ua.’: lásd még: jáde | -it (ásványra utaló toldalék)
ellenőrzés, felülvizsgálat, könyvvizsgálat
módosítás, átértékelés
+ jogtudomány perújítás, perújrafelvétel
német Revision ← francia révision ‘ua.’ ← középkori latin revisio ‘átnézés, számbavétel’, lásd még: revideál
tudomány a mohatan szakembere
magyar , ‘ua.’ lásd még: briológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
történelem a nagy francia forradalom törvényhozó testülete (1792–1795)
vallás protestáns egyházak egyetemes gyűlése
vallás egyes szerzetesrendek tagjainak gyűlése
+ szerzet, rendház
német Konvent ‘ua.’ ← latin conventus ‘összejövetel, gyűlés’ ← convenire, conventum ‘összejön, megegyezik’: con- ‘össze’ | venire ‘jön’
kibékülés, összebékülés, kiengesztelődés
latin reconciliatio ‘ua.’, lásd még: rekonciliál
vallás eretnekbíróság, a katolikus egyház törvényszéke a középkorban az eretnekségek felderítésére és üldözésére
jogtudomány kutatás, nyomozás, vizsgálat, számonkérés
latin inquisitio ‘vizsgálat, nyomozás’, lásd még: inkvirál
műszaki űrméret, csőméret, furat
katonai lőfegyver csövének furata
műszaki idomszer, méret és alak ellenőrzésére való műszer
átvitt értelemben szellemi formátum, nagyság
érték, kiválóság
német Kaliber ← francia calibre ‘ua.’ ← középkori latin *calibrum ‘fogoly nyakába akasztott vasnehezék’ ← arab kalib ‘kaptafa, öntőforma’ ← görög kalopodion ‘kaptafa’: kalon ‘fa’ | pusz, podosz ‘lábfej’
lásd még: kalocsni
tiltakozás, szembeszegülés, lázadás, lázongás
+ bizonyítás, tanúsítás
latin contestatio ‘ua.’, lásd még: kontesztál