digó jelentése

bizalmas olasz ember
velencei olasz digo ‘hé, hallja’, tkp. ‘mondom’ ← olasz, latin dico ‘ua.’ (a 19. század végi olasz vendégmunkások, vándorárusok nyelvéből lett nyelvjárási szó, a 20. század vége felé köznyelvi szó)

További hasznos idegen szavak

kanefora

művészet fején áldozati kosarat hordó leányalak mint oszlop, a kariatidák egyik fajtája
német Kanephore ‘ua.’ ← görög kanéphoré ‘kosárvivő nő’: kanész ‘gyékény, kosár’ | phoreó ‘visz’

inspektorátus

felügyelőség, felügyeleti hatóság
német Inspektorat ‘ua.’, lásd még: inspektor

A digó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

feminista

politika a női egyenjogúság híve, harcosa
angol feminist ‘ua.’, lásd még: feminizmus

menstruáció

orvosi vérzés, havivérzés, havibaj
tudományos latin menstruatio ‘ua.’, lásd még: menstruál

ejnslóg

bor derítésére alkalmazott kén
hazai német einschlog ← német Einschlag ‘adalék, hozzákevert anyag’ ← einschlagen ‘belever, belekever’: ein ‘bele’ | schlagen ‘üt, csap’

hiperkinézia

orvosi túlmozgás
tudományos latin hyperkinesia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’

missa

kiejtése: missza

zene (megzenésített) mise pl. Missa brevis (‘rövid mise’, Kodály műve)
latin, ‘szentmise, katolikus istentisztelet’ ← (Ite,) missa (est) ‘(menjetek), elküldetett’ (ti. az imádság Isten elé, a pap elbocsátó szavai a mise végén a hívekhez) ← missus ‘elküldött’ ← mittere, missum ‘elküld’
lásd még: misszió

diktandó

tollbamondás
latin dictando ‘tollba mondva’, lásd még: diktál

castellum

kiejtése: kasztellum

történelem kisebb katonai tábor a római korban, utóbb vár, erősség, fellegvár
építészet (a középkortól) vár, kastély
latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, lásd még: castrum

kólon

irodalom több verslábból álló egység a klasszikus időmértékes verselésben
nyelvtan kettőspont
tudományos latin colon ← görög kólon ‘ua.’, tkp. ‘testrész, tag’

gratiníroz

konyhaművészet graten mártással leöntve és morzsával, reszelt sajttal hintve megsüt (pl. makarónit)
német gratinieren ← francia gratiner ‘ua.’, lásd még: graten

brouillíroz

kiejtése: brujjíroz

összezördül, összekap
zavart kelt, felfordulást okoz
német brouillieren ← francia brouiller ‘ua.’, tkp. ‘összekever’ ← brouille ‘kavarodás’ ← brouet ← ‘húsleves’ ← germán (pl. angol broth ‘ua.’)

protoplazma

biológia a sejt élő alapanyaga
tudományos latin protoplasma ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | lásd még: plazma

pacotille

kiejtése: pakotij

hajózás a személyzet vagy az utasok díjmentesen szállított kézipoggyásza
francia, ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős pacotilla ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős paquete ‘csomag’ ← holland pak ‘ua.’
lásd még: pakk