katasztrófa jelentése
roppant méretű elemi csapás
tömegszerencsétlenség
teljes összeomlás
végzetes sorsfordulat
irodalom a hős bukása az ókori tragédiában
német Katastrophe ‘ua.’ ← latin catastropha ‘fordulat dráma cselekményében’ ← görög katasztophé ‘drámai fordulat, felfordulás, vég’ ← katasztrephó ‘megfordít’: kata- ‘le, vissza’ | sztrephó ‘fordít’
További hasznos idegen szavak
műszaki bekapcsol, elindít
német einschalten ‘ua.’: ein, in ‘benn, be’ | schalten ‘kapcsol’
lásd még: gleichschaltol
orvosi magzatbántalom, a méhmagzat kóros fejlődése
tudományos latin foetopathia ‘ua.’: foetus ‘magzat’ | görög pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved’
A katasztrófa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biokémia több testszövetben is előforduló, érszűkítő hatású aminosav
lásd még: szérum | görög tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
ellenőriz, átfésül, felülvizsgál
(közlésre szánt szöveget) töröl, meghúz
magyar , ‘ua.’, lásd még: cenzúra
művészet nemes anyagokból készült berakásos díszítés bútoron, falborításon
művészet márványból vagy színes kőből készült berakás kőfelületen
tudomány kéregképződés
mezőgazdaság nehezen emészthető rostos takarmány
német Inkrustation ‘ua.’, lásd még: inkrusztál
színház vidám, pajkos, alacsony származású nőalakok szerepköre az operettszínpadon
színház ilyen szerepeket játszó énekes, táncos színésznő
francia soubrette ‘ua.’, tkp. ‘szobalány’ ← óprovanszál soubreto ‘kényes, önhitt’ ← latin superare, superatum ‘felülmúl, túltesz rajta’ ← super ‘felett’
textilipar apró csomó a szálon vagy a szövetben
német Noppe ‘ua.’
kiejtése: rancsó
nagy marhatenyesztő farm Latin-Amerikában
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘a farmházak együttese’ ← ranchear ‘lakik, állomásozik’ ← ófrancia rangier ‘rendben elhelyez’, lásd még: range
kémia zavarosságmérés, folyadékban lebegő részecskék koncentrációjának mérése egyszerű optikai eljárással
angol nephelometry ‘ua.’: görög nephelé ‘felhő’ | metreó ‘mér’
nemi eltévelyedés, elferdülés, romlottság, fajtalanság
latin perversio ‘ua.’, lásd még: pervertál
irodalom mese vagy történet tanulsága
görög epimüthion ‘ua.’: epi- ‘után’ | müthosz ‘mítosz, mese’
orvosi olyan sejt, amelyből vörösvérsejt képződik
német Hämatoblast ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög blasztosz ‘rügy, hajtás’
földrajz tölcsértorkolat
latin aestuarium ‘dagály elöntötte part, laguna’ ← aestus ‘felbuzgás, hullámverés, dagály’
elhallgatás, eltitkolás
alakoskodás, képmutatás
latin dissimulatio ‘ua.’, lásd még: disszimulál
vallás keresztény szekta, amelynek tagjai Jézus közeli második eljövetelét, azaz a világ végét hirdetik
vallás ennek a szektának a tagja
német Adventist ‘ua.’, lásd még: advent