katasztrófa jelentése
roppant méretű elemi csapás
tömegszerencsétlenség
teljes összeomlás
végzetes sorsfordulat
irodalom a hős bukása az ókori tragédiában
német Katastrophe ‘ua.’ ← latin catastropha ‘fordulat dráma cselekményében’ ← görög katasztophé ‘drámai fordulat, felfordulás, vég’ ← katasztrephó ‘megfordít’: kata- ‘le, vissza’ | sztrephó ‘fordít’
További hasznos idegen szavak
játék a legmagasabb értékű kártyalap
átvitt értelemben kiválóság, a maga területének legkiválóbbja (főleg sportban)
sport visszaüthetetlenül erős és jól helyezett szerva teniszben
német As ← francia as ‘ua.’, eredetileg ‘egyes a kockán’ ← latin as ‘kis értékű rézpénz, egyes a kockán’ (amely a legértékesebb dobás volt)
orvosi asztmában szenvedő
orvosi erre a betegségre jellemző
tudományos latin asthmaticus ‘ua.’, lásd még: asztma
A katasztrófa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a májnak vagy egy részének műtéti eltávolítása
tudományos latin hepatectomia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
orvosi többféle kábítószer élvezete mint szenvedélybetegség
lásd még: poli- , toxikománia
hanglemezjegyzék
angol discography ‘ua.’: disk ‘korong, hanglemez’ ← francia disque ← latin discus ← görög diszkosz ‘korong’ | (biblio)gráfia (lásd ott)
katonai, hadi (pl. törvényszék)
katonás, harcias, marcona
újkori latin Martialis ‘ua.’, eredetileg ‘Mars istenhez tartozó’ ← Mars, Martis , a háború római istensége
melléknév ápolatlan, lompos, pongyola
gyatra, gondatlan, összecsapott, hevenyészett (munka)
főnév + hanyagság, rendetlenség
német Schlendrian ‘hanyag ténykedés, ráérős munkavégzés’ ← schlendern ‘ődöng, ténfereg’
németrajongás, kritikátlan rajongás mindenért, ami német
lásd még: germán , mánia
fogazat, apró lyukak sorozata (papíron, a letépés megkönnyítésére)
orvosi átfúródás, átszakadás (pl. vakbélé)
latin perforatio ‘ua.’, lásd még: perforál
állattan elevenszülő apró fogasponty, dél-amerikai eredetű, kedvelt akváriumi díszhal
R. J. Lechmere Guppy trinidadi tudósról
vallás szentségtörés
latin sacrilegium ‘ua.’, tkp. ‘betörés a szentélybe’: többes szám semlegesnemű sacra ‘áldozati adományok’ ← sacrum ‘áldozat’ | legere ‘gyűjt, összeszed’
orvosi fogászat, fogorvoslás
tudományos latin dentologia ‘ua.’: dens, dentis ‘fog’ | lásd még: -lógia
orvosi a szívvel kapcsolatos, szív-
tudományos latin cardialis ‘ua.’ ← görög kardia ‘szív’