custodia jelentése
kiejtése: kusztódia
művészet ötvösművű, kúpos fedelű középkori szelence szentelt ostya őrzésére
latin , ‘őrség’, lásd még: custos
További hasznos idegen szavak
azonosság
önazonosság, öntudat
késő latin identitas ‘ua.’ ← latin identidem , tkp. idem et idem ‘újra meg újra, azonosan’ ← idem ‘ugyanaz’: i(s) ‘az’ | -dem (azonosságra utaló latin toldalék)
A custodia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: granginyol
színház rémdráma
francia , ‘ua.’ ← Grand Guignol , párizsi színház, ahol főleg rémdrámákat adtak elő: grand ← latin grandis ‘nagy’ | Guignol ‘a francia (lyoni) bábjáték népszerű komikus figurája’
fizika a hangterjedés jelenségével foglalkozó tudományág
német Diakustik ‘ua.’: görög dia- ‘át’ | akusztikosz ‘hallási’ ← akuó ‘hall’
porítás, őrlés
német Pulverisation ‘ua.’, lásd még: pulverizál
optika nagy fényerejű, aszimmetrikus fényképészeti lencserendszer
német Heliar márkanév: görög Héliosz ‘nap’ | -ar (lencserendszerre utaló toldalék)
történelem a nap kilencedik órája (du 3) az ókorban
zene kilencedik fok (zenei skálán)
vallás szerzetesek zsolozsmájának déli imaórája
történelem kilenced mint a jobbágyokat terhelő adó
latin nona (hora) ‘kilencedik (óra)’ ← nonus ‘kilencedik’ ← novem ‘kilenc’
levélbeli
latin epistolaris ‘ua.’, lásd még: episztola
textilipar egyik vagy mindkét oldalán bolyhos pamut- vagy gyapjúszövet
német Flanell ← angol elhasonulásos flannel ‘ua.’, eredetileg flannen ← walesi (kymri) gwlan ‘gyapjú’
erkölcstelen, becstelen, tisztességtelen
erkölcsön kívüli
az erkölcsi elveket tagadó
angol, francia amoral ‘ua.’: görög a- ‘nem | lásd még: morális
kémia oldott anyagok szétválasztása diffúziós úton
orvosi művesekezelés, beteg vese funkcióinak ellátása gyógyászati berendezéssel
tudományos latin dialysis ← görög dialüszisz ‘szétválasztás’ ← dialüó ‘szétválaszt’: dia- ‘át, szét’ | lüó ‘eloldoz’
nézeget, szemügyre vesz
latin gyakorító spectare, spectatum ‘ua.’ ← specere, spectum ‘néz’
orvosi egészségügyi
tudományos latin sanitarius ‘ua.’ ← latin sanitas , lásd még: szanitéc
kiejtése: kordofon
zene a húros hangszerek összefoglaló elnevezése
angol chordophon ‘ua.’: lásd még: chorda | görög phóné ‘hang’
orvosi az s és sz hangok hibás ejtése, összemosása (selypítés, pöszeség)
tudományos latin sigmatismus ‘ua.’, lásd még: szigma , -izmus
történelem a moszkvai cárok testőrsége a 17. században
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘lövész’ ← sztreljatj ‘lő’