custodia jelentése
kiejtése: kusztódia
művészet ötvösművű, kúpos fedelű középkori szelence szentelt ostya őrzésérelatin , ‘őrség’, lásd még: custos
További hasznos idegen szavak
védelmi, védekező
angol defensive ← francia défensif ‘ua.’ ← latin defendere, defensum ‘véd, védekezik’: de- ‘el’ | fendere ‘sújt’
kiejtése: kántusz firmusz
zene többszólamú vokális zenében az ellenpont alapját képező fő dallamlatin , ‘ua.’: ← cantus ‘ének, dallam’ ← canere, cantum ‘énekel’ | firmus ‘erős, szilárd’
A custodia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a szokottnál hosszabb (ruhanemű), pl. szoknya
játékos képzés a maximum nyomán, a mini- ellentéteként
kiejtése: ducsentó
kiejtése: duecsentó
művészet a 13. század olasz művészete és műveltségeolasz , ‘ua.’, tkp. ‘kétszáz’, értsd: ‘az (ezer)kétszázas évek’: due ← latin duo ‘kettő’ | cento ← latin centum ‘száz’
titkos, rejtett, csak a beavatottak számára való, általuk érthető
latin esotericus ← görög eszóterikosz ‘ua.’ ← középfok eszóterosz ‘beljebb eső, belső’ ← eszó ‘belül’
kiejtése: bestek
bizalmas evőeszköz (egy személyre)orvos vagy mérnök, technikus műszerkészlete
német Besteck ‘ua.’ ← bestecken ‘rátűz, felrak’
kinyilvánul, megnyilvánul
érvényre jut, érvényesül
lásd még: manifesztál
állattan kárókatona, halon élő vízimadárfrancia cormoran ← ófrancia cormareng ‘ua.’, tkp. ‘tengeri holló’: cor, corp, corb ← latin corvus ‘holló’ | mareng, maring ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’lásd még: marinád
közlekedés régi lófogatú személyszállító postakocsihazai német delischanz ← német Diligence ‘ua.’ ← francia (voiture de) diligence ‘gyorskocsi’ ← latin diligentia ‘szorgalom, igyekvés’ ← diligere ‘kiválaszt, tisztel, kedvel’: dis - ‘szét’ | legere ‘szed, választ’
felvág, henceg
megtéveszt, beugrat
lásd még: blöff
néprajz a hanti nép és nyelv külső megnevezéseorosz osztjak ‘ua.’ ← ?
kémia az ásványi sók és sóoldatok technológiája a vegyiparbannémet Halurgie ‘ua.’: lásd még: halo- | ergon ‘munka’
